är en av de starkaste signalerna Google använder för att avgöra vad sidan handlar om och vilken rubrik som visas i sökresultatet. En tom eller saknad titel försämrar både skärmläsarupplevelsen och chansen att synas på relevanta sökningar.","htmlHasLang":"Språkattributet på <html>-elementet talar om för Google vilket språk sidan är på, så att den visas i rätt land och språkversion av sökresultaten. Skärmläsare använder samma attribut för att välja rätt uttalsregler.","headingOrder":"Korrekt rubrikhierarki (H1 → H2 → H3 utan hopp) hjälper Google förstå sidans struktur och plocka ut featured snippets. Skärmläsare använder samma hierarki för att låta användare hoppa mellan avsnitt.","linkName":"Länktexten är en signal Google använder både för att förstå vad sidan du länkar till handlar om och för att värdera dina interna länkar. Tomma eller generiska länkar (\"klicka här\", ikonlänkar utan text) försämrar både skärmläsarupplevelsen och hur väl Google förstår länkstrukturen.","metaViewport":"Mobilanpassning är en ranking-faktor i Googles mobile-first-indexering. När viewport-taggen hindrar zoom — vilket också bryter mot tillgänglighetslagen — påverkar det Googles bedömning av mobilupplevelsen negativt."}},"remediationHelp":{"heading":"Behöver ni hjälp att åtgärda?","body":"Saknar ni någon att lämna listan till — eller blir den liggande? Vi tar uppdrag baserat på rapporten till ett fast pris.","linkLabel":"Läs mer om åtgärdshjälp","bookingLabel":"Boka en genomgång","emailLabel":"eller mejla oss på"},"status":{"open":"Öppen","in_progress":"Pågår","done":"Klar","muted":"Tystad","allowed":"Strikt nödvändig"},"verify":{"bgFailedRetry":"Verifieringen kunde inte slutföras helt — försök klicka \"Verifiera\" igen om en stund.","fixed":"Ser åtgärdat ut.","still_present":"Problemet finns kvar.","partial":"Delvis åtgärdat.","inconclusive":"Kunde inte avgöra status.","details":{"noFindings":"Den här bristen har ingen underliggande data att verifiera.","unsupported":"Kunde inte verifiera bristerna — modulen saknar stöd eller data saknas.","noPagesOnRecord":"Inga sidor sparade på bristen att verifiera mot.","loadError":"Kunde inte ladda {url}: {message}","a11yFixed":"Kontrollerade {pages, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — regeln {rule} bryts inte längre på dessa sidor.","a11yStillPresent":"Regeln {rule} bryts fortfarande på {pages, plural, =1 {den kontrollerade sidan} other {alla # kontrollerade sidor}}.","a11yPartial":"Regeln {rule} är borta på {fixed, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} men finns kvar på {remaining, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}.","verifyNotYetAutomated":"Den här bristen kräver en interaktiv kontroll som ännu inte kan verifieras automatiskt. Markera den som åtgärdad själv när du rättat den.","verifyTypeUnsupported":"Kunde inte verifiera bristen automatiskt — kontrolltypen stöds inte.","verifyInconclusive":"Kunde inte kontrollera {rule} tillförlitligt den här gången — försök igen, eller markera som åtgärdad själv när du rättat den.","verifyRequiresRescan":"Den här bristen gäller hela webbplatsen, inte en enskild sida, så den kan inte kontrolleras på plats. Nästa skanning avgör om den är åtgärdad.","cookiesFixed":"Kontrollerade {pages, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — {target} avfyras inte längre före samtycke.","cookiesStillPresent":"{target} avfyras fortfarande på {pages, plural, =1 {den kontrollerade sidan} other {alla # kontrollerade sidor}}.","cookiesPartial":"{target} är borta på {fixed, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} men finns kvar på {remaining, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}.","qualityLinksFixed":"Alla {count} länkar svarar normalt nu.","qualityLinksPartial":"Vi kontrollerade om {count} av {total} länkar och ingen är bruten. Resten kontrolleras vid nästa skanning.","qualityLinksRemaining":"{remaining} av {checked} länkar svarar fortfarande fel.","qualitySpellingFixed":"Inget av de flaggade orden finns kvar på de {count} sidor vi läste om.","qualitySpellingPartial":"Vi läste om {count} av {total} sidor och hittade inget av de flaggade orden. Resten kontrolleras vid nästa skanning.","qualitySpellingRemaining":"{remaining} flaggade ord finns kvar på sidan ({checked} sidor omlästa).","qualityNothingChecked":"Vi kunde inte nå någon av sidorna eller länkarna just nu, så det här säger ingenting om din åtgärd. Försök igen om en stund.","noScan":"Det finns ingen skanning att jämföra mot än.","policyFixed":"Vi läste om dokumentet och kravet är uppfyllt nu — punkten är åtgärdad.","policyStillPresent":"Vi läste om dokumentet och samma brist finns kvar i texten.","policyDocUnreadable":"Kunde inte läsa dokumentet just nu ({url}) — punkten står kvar tills vi kan läsa det.","policyDocUnreachable":"Adressen till dokumentet går inte att hämta ({url}).","policyNotAssessed":"Vi läste om dokumentet men kunde inte avgöra kravet den här gången — punkten kontrolleras på nytt vid nästa skanning.","policyRuleSilent":"Kontrollen gav inget besked om det här dokumentet — punkten kontrolleras på nytt vid nästa skanning.","policyNoDocument":"Vi hittar inte dokumentet i den senaste skanningen, så det finns inget att läsa om.","policyNoContext":"Kunde inte läsa webbplatsens uppgifter för kontrollen.","policyNotVerifiable":"Den här punkten kan inte kontrolleras på begäran — den bedöms om vid nästa skanning."},"bgRunning":"Verifierar resterande sidor i bakgrunden. Om allt är åtgärdat flyttas punkten till sektionen 'Åtgärdade fel' längst ner på sidan. Du kan stänga och fortsätta med andra punkter.","bgPartialTitle":"Felet kvarstår på {count, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}","bgPartialBody":"Vi kontrollerade {total, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — felet finns kvar på följande:","bgCacheTip":"Om du nyligen åtgärdat detta kan det vara cache-fördröjning. Vänta 2–5 minuter och klicka verifiera igen."},"lockedBadge":"Låst","lockedItem":"Låst","lockedCtaTitle":"Välj en plan för att låsa upp detaljerna","lockedCtaBody":"Din provperiod har löpt ut. Dina data är säkra — välj en plan för att se åtgärder och köra nya skanningar.","lockedCta":"Välj din plan","preparingPlan":"Förbereder din åtgärdsplan…","qualityLinks":{"loading":"Hämtar länkar…","loadError":"Länklistan kunde inte hämtas. Ladda om sidan och försök igen.","notRun":"Länkkontrollen har inte körts på den här webbplatsen än.","heading":"{count, plural, one {Länken} other {Alla # länkar}}","noAnchorText":"(ingen länktext)","softBroken":"Svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","botBlocked":"Blockerar automatiska kontroller","noResponse":"inget svar","foundOn":"Finns på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","foundOnOne":"Hittad på {page}","showMore":"Visa {count} till","dismissedTab":"Avfärdade ({count})","dismiss":"Avfärda","noteLabel":"Varför är den här länken i sin ordning? (frivilligt)","notePlaceholder":"t.ex. sajten blockerar automatiska kontroller","confirmDismiss":"Avfärda länken","cancel":"Avbryt","undo":"Ångra","dismissedBy":"Avfärdad av {name} den {date}","dismissedAt":"Avfärdad den {date}","stale":"Länken har ändrats sedan du avfärdade den — den svarade {was} då och {now} nu.","worksNow":"Fungerar igen","notInLatestScan":"Kontrollerades inte i senaste skanningen","hostRow":"{count, plural, one {# länk} other {# länkar}} till {host}","hostReason":"värden svarade {status} på varje försök och blockerar automatiska kontroller","gone404":"Sidan finns inte","gone410":"Sidan är borttagen","pagesSample":"Visar {shown} av {total} sidor","checkButton":"Jag har åtgärdat — kontrollera","checking":"Kontrollerar…","fixedConfirmed":"Åtgärdad — vi kontrollerade igen och länken fungerar nu.","stillBroken":"Vi kontrollerade nyss: servern svarar fortfarande att sidan är borta. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","chatButton":"Chatta om länken","caveat":"En länk räknas som bruten först när servern själv svarar att sidan är borta — aldrig vid tillfälliga fel.","stillUnclear":"Vi provade nyss igen och fick fortfarande inget tydligt svar från länken. Fungerar den när du öppnar den, klicka Avfärda.","stillInsecure":"Målet svarar fortfarande över http. Är sidan nåbar över https räcker det att ändra adressen i länken.","insecure":"Målet saknar kryptering (http)","noResponseTitle":"Länken svarar inte","statusCode":"Servern svarade {status}","visitDocument":"Öppna dokumentet ↗","chatContext":"Kontext för frågan ovan: en bruten länk på vår webbplats, \"{text}\" ({url}), som finns på {count} sidor. Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","chatStarter1":"Vad betyder det här för oss?","chatStarter2":"Hur åtgärdar vi det?","chatStarter3":"Stämmer det här verkligen?"},"qualitySpelling":{"caveat":"Språket bedöms av en AI som läser sidan i sitt sammanhang, så den kan ha fel — särskilt om namn och facktermer. Är ordet rätt, klicka Inte ett fel så flaggas det aldrig igen.","chatButton":"Chatta om ordet","checkButton":"Jag har rättat — kontrollera","checkPartial":"Ordet är borta från de {count} sidor vi kunde kontrollera — resten bekräftas vid nästa skanning.","checkUnclear":"Vi kunde inte läsa sidan just nu — prova igen om en stund.","chromeLabel":"Sidhuvud/sidfot (alla sidor)","confirmDismiss":"Markera som inte ett fel","dismissButton":"Inte ett fel","dismissedTab":"Inte ett fel ({count})","fixedConfirmed":"Rättat — bekräftat nyss. Försvinner vid nästa skanning.","heading":"Alla {count, plural, one {# ord} other {# ord}}","notInLatestScan":"finns inte längre i senaste skanningen","noteLabel":"Anteckning (valfritt)","notePlaceholder":"T.ex. \"ortnamn\" eller \"fackterm\"","stillFound":"Ordet finns fortfarande kvar på: {pages}. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","stillInScan":"hittas på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}} i senaste skanningen","suggestion":"menade ni {word}?","loading":"Hämtar ord…","loadError":"Ordlistan kunde inte hämtas. Ladda om sidan och försök igen.","notRun":"Språkkontrollen har inte körts på den här webbplatsen än.","markedBy":"Markerad av {name} den {date}","markedAt":"Markerad den {date}","missingWordReason":"saknas troligen i meningen nedan","missingWordSuggestion":"Rättad mening:","sentenceStillFound":"Meningen står kvar oförändrad på: {pages}. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","chatContext":"Kontext för frågan ovan: ett misstänkt språkfel som skanningen hittade — \"{word}\", på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}} (i meningen \"{quote}\"). Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","chatStarter1":"Är det verkligen ett fel?","chatStarter2":"Hur bör det rättas?","chatStarter3":"Var står det?"},"digDeeperContext":"Kontext för frågan ovan: vi tittar på en punkt i vår åtgärdsplan — **{title}**. {body} Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","digDeeperStarter1":"Vad betyder det här för oss?","digDeeperStarter2":"Hur åtgärdar vi det?","digDeeperStarter3":"Stämmer det här verkligen?"},"scanDetail":{"methodNoticeTitle":"Skanningen kontrollerar nu fler saker","methodNoticeBody":"Den här skanningen har fler kontroller än den förra. Nya brister kan därför ha tillkommit utan att något har ändrats på webbplatsen.","methodNoticeSelfAssessment":"I självskattningen är de kriterier vars underlag har ändrats markerade. Titta igenom dem och bekräfta eller ändra bedömningen, sedan kan ett nytt utkast av redogörelsen skapas.","methodNoticeSelfAssessmentLink":"Gå till självskattningen","backToSite":"Tillbaka till webbplats","scanFrom":"Skanning från {timestamp}","summary":"{count, plural, =0 {Inga brister från den här skanningen.} =1 {Skanningen hittade 1 brist att hantera i åtgärdsplanen.} other {Skanningen hittade # brister att hantera i åtgärdsplanen.}}","filterModule":"Modul","filterStatus":"Status","module":{"all":"Alla","cookies":"Cookies & spårning","accessibility":"Tillgänglighet","policy":"Policy & villkor","quality":"Kvalitet (länkar & språk)"},"status":{"all":"Alla","active":"Aktiva","open":"Öppen","in_progress":"Pågår","muted":"Tystad","allowed":"Strikt nödvändig","accepted_assessment":"Accepterad bedömning","done":"Åtgärdad","unmapped":"Inte i åtgärdsplan"},"affectsPages":"Berör {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","affectsDocuments":"Berör {count, plural, one {# dokument} other {# dokument}}","morePages":"+{count} till","evidenceDetail":"Underlag: ”{evidence}”","noFindingsInFilter":"Inga brister matchar valda filter.","noMatches":"Inga brister matchar valda filter.","viewport":{"both":"Desktop + mobil","mobileOnly":"Endast mobil"},"needsReview":{"heading":"Kräver granskning · {count, plural, one {# kontroll} other {# kontroller}} som automatiken inte kunde avgöra","intro":"De här kontrollerna kördes men kunde inte avgöras automatiskt — en människa behöver titta på dem. Det är inte fel vi hittat, utan punkter att granska manuellt.","affectsPages":"Sågs på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","learnMore":"Läs mer om kontrollen"},"coverage":{"disclaimer":"Automatiska kontroller täcker bara delar av varje WCAG-kriterium. En kontroll utan anmärkning betyder att vi inte hittade något automatiskt — inte att kravet är uppfyllt. Vi intygar aldrig WCAG-efterlevnad automatiskt.","manual":{"heading":"Manuell granskning · {count, plural, one {# krav} other {# krav}} som ingen automatik kan avgöra","intro":"De här kraven kräver att en människa bedömer dem — de går inte att automatisera pålitligt. Det är inte fel vi hittat, utan en checklista över vad som behöver granskas för hand.","moreInfo":"Mer info","moreInfoAria":"Mer info om {sc} {name}","close":"Stäng","offer":"Vill du att vi gör granskningen åt dig?","offerLink":"Läs om granskningspaketet","selfAssessLink":"Gör din självskattning","selfAssessProgress":"{assessed} av {total} kriterier bedömda"},"paid":{"heading":"Ingår på betalplan · {count, plural, one {# automatisk kontroll} other {# automatiska kontroller}} vi inte körde","intro":"De här kontrollerna kan vi köra automatiskt, men de ingår bara i en betalplan — de kräver en djupare granskning av sidorna. Uppgradera så testar vi dem åt dig.","note":"Det här är inte samma sak som den manuella granskningen ovan. De punkterna kräver alltid en människa; de här automatiserar vi, men bakom betalplanen.","upgradeLink":"Se betalplaner"},"export":{"line":"Full täckningsrapport för alla {total} WCAG 2.2 AA-kriterier — godkänt, brister och manuellt.","link":"Visa full täckningsrapport"},"pdf":{"allChecked":"Vi granskade alla {count, plural, one {# länkad PDF} other {# länkade PDF:er}} för tillgänglighet (taggning, dokumentspråk och titel). Eventuella brister visas i listan ovan.","capped":"Vi granskade {checked} av {found} länkade PDF:er för tillgänglighet — resten ryms i en plan med högre kapacitet. Brister i de granskade visas i listan ovan."},"status":{"fail":"Brist","review":"Kräver granskning","clean":"Inget problem hittat","paid_not_run":"Ingår på betalplan","not_measured":"Kunde inte mätas","manual":"Manuell granskning"},"basis":{"broad":"Mätt på de skannade sidorna","deep":"Mätt på ett urval djupgranskade sidor","none":"—"},"report":{"title":"Full täckningsrapport — WCAG 2.2 AA","subtitle":"{group} · skanning {timestamp}","intro":"Den här rapporten visar status per WCAG 2.2 AA-kriterium från den senaste skanningen. Den är råmaterial, till exempel för en tillgänglighetsredogörelse — inte ett intyg om efterlevnad.","disclaimer":"Automatiska kontroller täcker bara delar av varje kriterium. \"Inget problem hittat\" betyder att vår automatik inte såg något på det den mätte — inte att kravet är uppfyllt. Kriterier märkta \"Manuell granskning\" måste en människa bedöma. Den juridiska slutsatsen om efterlevnad drar du, eller din jurist.","print":"Skriv ut eller spara som PDF","back":"Tillbaka till skanningen","summary":"{measured} av {total} kriterier kontrollerades automatiskt.","colCriterion":"Kriterium","colLevel":"Nivå","colStatus":"Status","colBasis":"Underlag","groupFail":"Brister ({count})","groupReview":"Kräver granskning ({count})","groupClean":"Inget problem hittat ({count})","groupPaidNotRun":"Ingår på betalplan ({count})","groupNotMeasured":"Kunde inte mätas ({count})","groupManual":"Manuell granskning ({count})"}},"quality":{"didNotRun":"Kvalitetsmodulen kördes inte i den här skanningen.","coverage":"{checked, number} av {unique, plural, one {# länk} other {# länkar}} kontrollerade.","blockedHost":"{count, plural, one {# länk} other {# länkar}} till {host} kontrollerades inte — värden svarade {status} på varje försök.","capped":"Länkkontrollen nådde sitt tak för den här skanningen — resterande länkar kontrollerades inte.","tabBroken":"Brutna ({count})","tabReview":"Kunde inte kontrolleras ({count})","tabDismissed":"Avfärdade ({count})","noneInTab":"Inget här.","foundOn":"på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","dismiss":"Avfärda","dismissedNow":"Avfärdad","dismissFailed":"Länken kunde inte avfärdas. Försök igen från åtgärdsplanen.","notDismissable":"finns inte i senaste skanningen — avfärda den från åtgärdsplanen","dismissedBy":"Avfärdad av {name}","dismissedAnon":"Avfärdad","staleShort":"Har ändrats sedan den avfärdades.","noAnchorText":"(ingen länktext)","softBroken":"svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","botBlocked":"blockerar automatiska kontroller","worksNow":"fungerar","noResponse":"inget svar","notInThisScan":"kontrollerades inte i den här skanningen","spellingHeading":"Språkfel ({count})","spellingCoverage":"{checked} av {total} sidor korrekturlästa.","noSpelling":"Inga misstänkta språkfel i den här skanningen.","inChrome":"sidhuvud/sidfot, alla sidor","tabInsecure":"Utan kryptering ({count})"}},"selfAssessment":{"entry":{"heading":"Självskattning — WCAG {version} AA","body":"Gå igenom kriterierna och sätt din egen bedömning med skanningens underlag som stöd. Grunden för tillgänglighetsredogörelsen.","progress":"{assessed} av {total} bedömda","statementPublished":"redogörelse publicerad {date}","statementNotPublished":"redogörelsen är inte publicerad","cta":"Öppna självskattningen"},"title":"Självskattning — WCAG {version} AA","subtitle":"{group} · underlag från skanningen {timestamp}","subtitleNoScan":"{group} · ingen tillgänglighetsskanning har körts än","back":"Tillbaka till {group}","intro":"Här går du igenom {count} kriterier och sätter din egen bedömning per kriterium. Underlaget från skanningen visas som stöd — det är inte ett facit: att en kontroll inte hittade något betyder att automatiken inte såg något på det den mätte, inte att kravet är uppfyllt. Bedömningen är din egen utsaga och blir grunden för tillgänglighetsredogörelsen.","disclaimer":"CompliantHQ intygar aldrig WCAG-efterlevnad. Skanningen visar vad automatiken hittade; att ett kriterium är uppfyllt kan bara en människa avgöra — och det är du som gör det här.","noAudit":"Ingen tillgänglighetsskanning har körts för den här installationen än, så underlaget saknas. Du kan ändå fylla i din bedömning — den kompletteras när skanningen körts.","summary":{"assessed":"{assessed} av {total} bedömda","stale":"{count, plural, one {# kan vara inaktuell} other {# kan vara inaktuella}}"},"principles":{"p1":"Möjlig att uppfatta","p1Explain":"Kan alla ta in innehållet? Bilder med textbeskrivning, textade filmer, tillräcklig kontrast och en layout som fungerar förstorad och på mobil.","p2":"Hanterbar","p2Explain":"Kan alla styra sajten? Allt ska gå att göra med tangentbord, inget får blinka eller gå ut på tid i onödan, och det ska gå att hitta rätt.","p3":"Begriplig","p3Explain":"Förstår besökaren? Rätt språk angivet, menyer och knappar som ser likadana ut överallt, formulär som förklarar vad man ska fylla i och vad som blev fel.","selectorLabel":"Del av standarden","p4":"Robust","p4Explain":"Fungerar det med hjälpmedel? Det tekniska under huven — skärmläsare och andra hjälpmedel måste kunna tolka sidans kod. Oftast en fråga för den som byggt sajten."},"filters":{"all":"Alla","unassessed":"Ej bedömda","assessed":"Bedömda","label":"Visa"},"status":{"not_assessed":"Ej bedömd","met":"Uppfylls","not_met":"Uppfylls inte","not_applicable":"Ej tillämpligt"},"suggested":"Förslag från skanningen: uppfylls inte","notMeasuredYet":"Ej mätt än — ingen skanning har körts","emptyFilter":"Inga kriterier i den här delen matchar filtret.","steps":{"navLabel":"Steg i arbetet","of":"Steg {n} av 3","assessment":"Bedömning","details":"Uppgifter","publish":"Redogörelsen"},"findingPages":"{count, plural, one {# sida/dokument} other {# sidor/dokument}}","findingOpenInPlan":"Visa i åtgärdsplanen","basisLine":"Underlag: {status}","basisFindings":"{count, plural, one {# problem hittat} other {# problem hittade}}","controls":{"met":"Uppfylls","notMet":"Uppfylls inte","notApplicable":"Ej tillämpligt","showMore":"Visa mer","showMoreAria":"Visa hela kortet för {sc} {name}","showLess":"Visa mindre","showLessAria":"Minimera kortet för {sc} {name}","verdictLabel":"Din bedömning","noteLabel":"Så beskrivs bristen i redogörelsen","noteLabelChecked":"Vad du kontrollerade","pointsHint":"Gäller bristen flera saker, till exempel både webbsidor och PDF-dokument? Lägg till en punkt för varje. Varje punkt blir en egen rad i redogörelsen, under den rubrik du väljer. Med Automatiskt väljer vi rubrik efter kriteriet och orden i texten. Rubrikerna syns när listan över brister är lång nog att delas in.","pointLabel":"Punkt {n}","pointAria":"Punkt {n} av {total}","pointGroupLabel":"Rubrik i redogörelsen","pointGroupAria":"Rubrik i redogörelsen för punkt {n}","pointGroupAuto":"Automatiskt: {heading}","pointGroupAutoPlain":"Automatiskt","addPoint":"Lägg till punkt","removePoint":"Ta bort","removePointAria":"Ta bort punkt {n}","internalNoteLabel":"Intern anteckning (publiceras aldrig)","saveNote":"Spara anteckning","saving":"Sparar…","saved":"Sparat","saveError":"Kunde inte spara — försök igen.","moreInfo":"Djupare förklaring","moreInfoAria":"Djupare förklaring av {sc} {name}","close":"Stäng"},"noteSuggestion":{"homeLink":"Startsidan","pagesLabel":"Sidor att titta på:"},"assessedBy":"{name} · {date}","assessedAt":"{date}","stale":{"badge":"Kan vara inaktuell","banner":"Underlaget har ändrats sedan din bedömning ({date}). Titta igenom igen och bekräfta eller ändra.","reconfirm":"Bekräfta igen"},"pdf":{"note":"Skanningen granskade {checked} av {found} PDF-filer som sidorna länkar till. Brister i de ogranskade filerna ingår inte i underlaget."},"askAi":{"button":"Fråga AI-rådgivaren","topic":"Självskattning · WCAG {sc}","context":"Kontext för frågan ovan: jag sitter i självskattningen inför vår tillgänglighetsredogörelse och ska sätta min egen bedömning — Uppfylls, Uppfylls inte eller Ej tillämpligt — för WCAG {sc} {name}. Läget på kortet: {context}. Utgå från vår sajt och våra fynd, inte en allmän genomgång av kriteriet, och håll svaret kort och konkret. Fäll aldrig domen åt mig; bedömningen är min.","starter1":"Vad räknas som uppfyllt?","starter2":"Hur kontrollerar jag det på vår sajt?","starter3":"Vad betyder underlaget?","ctxSiteReview":"Vår genomgång {date}: {summary}"},"draft":{"badge":"Utkast","button":"Fyll i utkast","buttonAria":"Fyll i utkast för {sc} {name}","unsaved":"Utkast, inte sparat än.","pageButton":"Fyll i utkast för alla ej bedömda (rekommenderas)","pageButtonBusy":"Fyller i…","pageDone":"{count, plural, =1 {Ett kort fick ett utkast} other {# kort fick ett utkast}}. Inget är sparat än, du går igenom dem och sparar själv.","pageNone":"Det finns inget att fylla i just nu.","pageError":"Kunde inte hämta utkasten. Försök igen.","clean":"Skanningen kontrollerade {checked} på {pages, plural, one {# sida} other {# sidor}} och fann inget","cleanNoScope":"Skanningen kontrollerade det här kriteriet på {pages, plural, one {# sida} other {# sidor}} och fann inget","review":"Vid vår genomgång {date}: {summary}","decided":"Fynden bakom det här kriteriet är redan avgjorda i åtgärdsplanen: {items}","decidedItem":"{title} ({decision})","decidedItemDated":"{title} ({decision} {date})","decidedCount":{"allowed":"{count, plural, =1 {ett fynd bedömt som tillåtet} other {# fynd bedömda som tillåtna}}","accepted_assessment":"{count, plural, =1 {ett fynd där ni accepterat vår bedömning} other {# fynd där ni accepterat vår bedömning}}","muted":"{count, plural, =1 {ett avfört fynd} other {# avförda fynd}}"},"decidedDated":"{phrase} ({date})","someDecided":"{count, plural, =1 {Ett av fynden är redan avgjort i åtgärdsplanen} other {# av fynden är redan avgjorda i åtgärdsplanen}}","decision":{"allowed":"bedömt som tillåtet","accepted_assessment":"bedömningen accepterad","muted":"avfört"},"metNeedsNote":"Skanningen har {count, plural, =1 {ett fynd} other {# fynd}} på det här kriteriet. Skriv vad du kontrollerade innan du sätter Uppfylls, så står skälet i redogörelsen.","scanAge":"Senaste skanning: {date} ({days, plural, =0 {i dag} =1 {en dag sedan} other {# dagar sedan}})","scanAgeOld":"Senaste skanning: {date} ({days} dagar sedan). Skanna om innan du fyller i.","scanAgeNone":"Ingen skanning ännu.","rescanLink":"Skanna om"},"siteReview":{"line":"Vår genomgång {date}","expand":"Visa hela genomgången","expandAria":"Visa hela vår genomgång av {sc} {name}","collapse":"Dölj genomgången","byPerson":"Genomgången gjordes av {name} hos CompliantHQ.","byScan":"Genomgången gjordes av skanningen.","scannedSince":"Sajten har skannats efter genomgången, så bilden kan ha ändrats.","evidenceChanged":"Underlaget för kriteriet har ändrats sedan genomgången."},"statement":{"heading":"Redogörelsen","detailsHeading":"Uppgifter","detailsIntro":"Två saker återstår innan redogörelsen kan skapas: ett kriterium till som behöver din bedömning, och de uppgifter som bara ni har. Du fyller i dem en gång — sedan följer de med i varje utkast du skapar.","publishHeading":"Förhandsgranska och publicera","noDraft":"Inget utkast ännu. Fyll i uppgifterna och skapa ett utkast — då visas det här.","intro":"Här ser du redogörelsen som den blir med dina bedömningar och uppgifter just nu. När den ser rätt ut publicerar du den på en egen webbadress hos oss, som ni länkar till från sidfoten. Allt innehåll kommer från era egna bedömningar, skanningens underlag och uppgifterna under Uppgifter — inget av det skrivs av oss åt er.","legacy":{"name":"Parsning (kodens syntax)","bridge":"Först kriteriet — det ingår inte bland dem du gick igenom i bedömningen.","why":"Lagen pekar på WCAG 2.1, och 4.1.1 finns bara där — det togs bort i WCAG 2.2, som vår kriterielista bygger på. Därför ligger det här i stället för i bedömningen.","check":"Frågan är om sidans kod är korrekt uppbyggd: inga dubblerade id:n, inga taggar som är felaktigt nästlade. Enligt W3C:s egen rättelse anses kravet uppfyllt för vanlig HTML, så för de allra flesta sajter är svaret \"uppfylls\" — men det är du som avgör, och den som byggt sajten kan svara säkrast.","notMet":"Koden på vissa sidor innehåller fel, till exempel dubblerade id:n eller felaktigt nästlade taggar, som kan störa hjälpmedel."},"profile":{"heading":"Uppgifter som inte kommer från skanningen","body":"De här delarna kräver lagen, men ingen skanning kan ta fram dem: hur besökare kontaktar er om något inte fungerar, vad ni åberopar som oskäligt betungande, och vad som ligger utanför lagens tillämpning. Texterna är era — vi har bara förifyllt det som ser likadant ut för alla, och allt går att ändra.","save":"Spara uppgifter","fields":{"organizationName":{"label":"Organisationens namn","hint":"Som det ska stå i redogörelsen, t.ex. \"Ödeshögs kommun\"."},"websiteUrl":{"label":"Webbplats redogörelsen gäller","hint":"Adressen till den sajt bedömningen avser."},"contactEmail":{"label":"E-post för synpunkter","hint":"Dit besökare mejlar när något inte går att använda."},"contactUrl":{"label":"Länk till formulär för att anmäla brister (valfritt)","hint":"Har ni ett formulär där besökaren anmäler att något inte fungerar? Klistra in adressen — i redogörelsen blir den en länk med läsbar text, inte en utskriven webbadress."},"contactDescription":{"label":"Så rapporterar besökare problem","hint":"Lagen kallar det meddelandefunktion: besökaren ska kunna berätta att något inte fungerar och begära att få innehållet på annat sätt."},"complaints":{"label":"Om ni inte svarar — klagomål","hint":"Vad besökaren gör om ni inte hör av er eller svaret inte duger."},"enforcement":{"label":"Tillsyn","hint":"Myndigheten för digital förvaltning (DIGG) har tillsyn över lagen."},"disproportionateBurden":{"label":"Oskäligt betungande anpassning (12 § DOS-lagen)","hint":"Om ni åberopar undantaget: skriv vad det gäller och varför. Ett undantag måste vara motiverat i det enskilda fallet — skriv hellre inget än något svepande."},"outsideScope":{"label":"Innehåll utanför lagens tillämpning","hint":"T.ex. äldre arkiverade dokument eller vissa kartor. Skriv vad det gäller."},"ownSummary":{"label":"Er egen sammanfattning (valfritt)","hint":"Vill ni skriva en egen inledande mening om ert tillgänglighetsarbete lägger ni den här. Vi formulerar aldrig någon \"vi intygar\"-mening åt er."},"conformanceOverride":{"label":"Redovisa som \"inte förenlig\"","hint":"Vi härleder bara \"helt förenlig\" eller \"delvis förenlig\" ur bedömningarna. Bedömer ni själva att sajten inte är förenlig alls kryssar ni här — vi sätter det aldrig åt er."},"alternativeFormats":{"label":"Om besökaren behöver innehållet på annat sätt","hint":"Hur besökaren begär ut innehåll som inte går att ta del av — till exempel ett protokoll uppläst eller i punktskrift. Ren text: en webbadress blir automatiskt en länk, men HTML visas som text."},"contactPhone":{"label":"Telefonnummer (valfritt)","hint":"Skriv numret som du skulle säga det i telefon, till exempel 0144-350 00. Det visas precis så i redogörelsen — den som inte kan använda webbplatsen kan ha lika svårt med ett formulär."}}},"defaults":{"contactDescription":"Vi vill alltid att så många som möjligt ska kunna använda vår webbplats. Hör av dig om du stöter på något som inte fungerar, eller om du behöver få innehåll som du inte kan ta del av på ett annat sätt. Vi svarar så snart vi kan.","complaints":"Om du inte får svar från oss, eller inte är nöjd med hur vi hanterat din synpunkt, kan du anmäla det till Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), som har tillsyn över lagen om tillgänglighet till digital offentlig service: https://www.digg.se/tdosanmalan","enforcement":"Myndigheten för digital förvaltning (DIGG) har tillsyn över lagen (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service.","alternativeFormats":"Om du behöver innehåll från webbplatsen i ett format som du kan ta del av — ett dokument uppläst, i punktskrift eller som lättläst text — kontakta oss så hjälper vi dig. Du hittar våra kontaktuppgifter under rubriken Rapportera brister i webbplatsens tillgänglighet här nedanför."},"actions":{"heading":"Publicera redogörelsen","body":"Förhandsvisningen nedan visar redogörelsen som den ser ut just nu. Den följer dina bedömningar och uppgifter medan du arbetar. När du publicerar fryses texten till en daterad utgåva som ligger kvar oförändrad — ändrar du något efteråt publicerar du en ny utgåva. Du måste inte publicera här: vill ni hellre ha redogörelsen på er egen webbplats markerar och kopierar du texten ur förhandsvisningen.","publishError":"Kunde inte publicera — försök igen.","unpublish":"Avpublicera","unpublishError":"Kunde inte avpublicera — försök igen.","adminOnly":"Publicering kräver administratörsroll i arbetsytan.","blockedStale":"{count, plural, one {# bedömning bygger på underlag som ändrats} other {# bedömningar bygger på underlag som ändrats}} sedan du gjorde den. Titta igenom och bekräfta dem först — en redogörelse ska inte vila på underlag du aldrig sett.","publishedState":"publicerad: version {version} sedan {date}","notPublished":"inget är publicerat","unassessedWarning":"{count} av {total} kriterier saknar bedömning av en person. Redogörelsen går att publicera ändå, men den blir mer trovärdig när alla har en bedömning.","publishNow":"Publicera","republish":"Publicera en ny utgåva","publishing":"Publicerar…","previewNote":"Så här ser redogörelsen ut om du publicerar nu."},"export":{"summary":"Fler sätt att publicera","body":"Rekommenderat är länken till den publicerade redogörelsen ovan — den är alltid aktuell. Vill ni hellre lägga en statisk kopia på er egen webbplats kan ni ladda ner den publicerade utgåvan som ren HTML (för uppladdning) eller Markdown (för CMS som inte tar HTML). En statisk kopia uppdaterar sig inte själv — ladda ner en ny när ni publicerat en ny utgåva.","downloadHtml":"Ladda ner HTML (v{version})","downloadMarkdown":"Ladda ner Markdown (v{version})","attributionToggle":"Ta med raden om att redogörelsen underhålls i CompliantHQ, med länk till den alltid aktuella versionen (rekommenderas — kan tas bort).","staleNote":"Exporten är en ögonblicksbild av den publicerade utgåvan och ändras inte när ni uppdaterar er skattning.","attributionLive":"Aktuell version av redogörelsen"},"previewHeading":"Förhandsvisning","previewBody":"Så här ser redogörelsen ut om du publicerar nu. Det är exakt samma sida som publiceras.","public":{"notFoundTitle":"Redogörelsen finns inte","metaDescription":"Tillgänglighetsredogörelse för {organization} ({url}) — förenlighet med WCAG, kända brister, kontaktväg och tillsyn.","backToSite":"← Tillbaka till {organization}","footerProvidedBy":"Sidan tillhandahålls av","footerPrivacy":"Integritetspolicy"},"doc":{"title":"Tillgänglighetsredogörelse för {site}","subtitle":"Gäller {url}","voluntary":"Den här redogörelsen är frivillig. Vår bedömning är att lagen om tillgänglighet till digital offentlig service inte ställer krav på er att publicera en redogörelse — organisationen har ändå valt att göra det.","conformanceHeading":"Hur tillgänglig är webbplatsen?","conformance":{"fully":"{organization} bedömer att {url} är helt förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.","partially":"{organization} bedömer att {url} är delvis förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.","non_compliant":"{organization} bedömer att {url} inte är förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service."},"nonAccessibleHeading":"Innehåll som inte är tillgängligt","nonAccessibleWcagHeading":"Bristande förenlighet med lagkraven","nonAccessibleWcagNone":"Inga av lagens krav är redovisade som ej uppfyllda.","beyondLawHeading":"Utöver lagkraven: brister mot WCAG 2.2 (rekommenderat)","beyondLawIntro":"Kriterierna nedan är nya i WCAG 2.2 och ingår ännu inte i lagens krav (lagen pekar på EN 301 549 v3.2.1). De påverkar inte förenlighetsstatusen ovan, men redovisas här.","burdenHeading":"Oskäligt betungande anpassning","outsideScopeHeading":"Innehåll som inte omfattas av lagen","criteriaHeading":"Bedömning per kriterium","criteriaIntro":"{assessed} av {total} kriterier har en bedömning gjord av en person. Övriga är redovisade som ej bedömda eller bygger på en automatisk kontroll som ingen bekräftat.","colCriterion":"Kriterium","colStatus":"Bedömning","colSource":"Källa","status":{"met":"Uppfylls","not_met":"Uppfylls inte","not_applicable":"Ej tillämpligt","not_assessed":"Ej bedömd"},"source":{"human":"Bedömt av en person i organisationen","automated_unconfirmed":"Upptäckt av automatisk kontroll, ej bekräftad av en person","not_assessed":"Ingen bedömning gjord"},"baseline":{"wcag22_only":"Nytt i WCAG 2.2 — rekommenderat, ännu inte ett lagkrav (lagen pekar på EN 301 549 v3.2.1).","wcag21_only":"Ingår i den version lagen pekar på (WCAG 2.1), borttaget i WCAG 2.2."},"findingPages":"{count, plural, one {# sida/dokument} other {# sidor/dokument}}","scRef":"WCAG {sc}","methodHeading":"Hur vi har bedömt webbplatsen","method":"Bedömningen är gjord som en självskattning, med automatiskt underlag från CompliantHQ som stöd. Det innebär att en person i organisationen tar ställning till kriterierna; den automatiska kontrollen kan påvisa brister men aldrig visa att ett krav är uppfyllt.","methodProgress":"Hittills har {assessed} av {total} kriterier bedömts av en person.","methodProgressAll":"Samtliga {total} kriterier har bedömts av en person.","methodLastAssessed":"Den senaste bedömningen gjordes {date}.","sampling":"Underlaget bygger på {pages, plural, one {# skannad sida} other {# skannade sidor}} på {sites, plural, one {# webbplats} other {# webbplatser}}.","samplingDeep":"Ett fördjupat pass med tangentbords- och mobilkontroller har körts på ett urval av sidorna.","samplingBroadOnly":"Något fördjupat pass med tangentbords- och mobilkontroller har inte körts.","generatedOn":"Redogörelsen upprättades {date}.","basedOnScan":"Underlaget kommer från en skanning gjord {date}.","feedbackHeading":"Rapportera brister i webbplatsens tillgänglighet","feedbackMissing":"Ingen kontaktväg är angiven ännu.","enforcementHeading":"Tillsyn och klagomål","enforcementMissing":"Ingen text om tillsyn och klagomål är angiven ännu.","versionLine":"Version {version} · upprättad {date}","publishedLine":"publicerad {date}","attribution":"Redogörelsen underhålls i CompliantHQ av organisationen själv.","unconfirmedHeading":"Upptäckt vid automatisk kontroll, ännu inte bedömt av oss","unconfirmedIntro":"Den automatiska kontrollen har flaggat följande. Ingen hos oss har ännu tagit ställning till om det stämmer, och punkterna flyttas eller stryks allteftersom vi går igenom dem.","alternativeFormatsHeading":"Så gör du om du inte kan använda delar av webbplatsen","contactFormLink":"Rapportera brister i vårt formulär","conformanceMore":"Det som inte är förenligt beskrivs nedan.","gapGroups":{"images":"Bilder och grafik","media":"Ljud och video","text":"Text, färg och kontrast","structure":"Struktur och rubriker","forms":"Formulär","navigation":"Länkar och navigation","keyboard":"Tangentbord","pointer":"Pekskärm och gester","viewport":"Skärmstorlek och visning","timing":"Tid och rörelse","language":"Språk","documents":"Dokument (PDF och liknande)"},"samplingDocuments":"{count, plural, one {Ett länkat dokument har också skannats} other {# länkade dokument har också skannats}}."}},"scopeCheckedLabel":"Skanningen har kollat","scopeChecked":"{checked} — inget problem hittat.","scopeCheckedFindings":"{checked} — {count, plural, one {# problem hittat:} other {# problem hittade:}}","scopeCheckedReview":"{checked} — inget fel gick att konstatera, men något behöver ses över för hand.","scopeLeftLabel":"Kvar för dig","scopeLeft":"{notChecked}.","scopeLeftManual":"hela kriteriet — skanningen mäter inte det här.","levelBadge":"Nivå {level}","levelInfo":{"A":"WCAG:s grundnivå. Tillgänglighetskraven omfattar nivå A och AA.","AA":"WCAG:s högre nivå. Tillgänglighetskraven omfattar nivå A och AA."},"scope":{"1_1_1":{"checked":"att bilder har en alt-text, att texten inte är ett filnamn eller något annat intetsägande, och att tomma alt-texter sitter på bilder som verkligen bara är dekoration","notChecked":"om en befintlig alt-text faktiskt beskriver det bilden visar"},"1_2_2":{"checked":"att videor med ljud har ett spår för undertext","notChecked":"om undertexterna är korrekta, fullständiga och i takt med ljudet"},"1_2_3":{"checked":"vilka filmer som finns på sajten och var de ligger, så att de går att granska","notChecked":"om en film visar något som inte sägs i ljudet och därför behöver syntolkning, vilket bara går att avgöra genom att titta på den"},"1_2_5":{"checked":"vilka filmer som finns på sajten och var de ligger, så att de går att granska","notChecked":"om en film behöver ett syntolkningsspår, vilket kräver att någon ser filmen och bedömer innehållet"},"1_3_1":{"checked":"att rubriker, listor och tabeller är uppmärkta som sådana i koden, och att formulärfält har etiketter","notChecked":"om ordningen är logisk och om uppmärkningen speglar hur innehållet faktiskt hänger ihop"},"1_3_3":{"checked":"om instruktioner pekar ut saker enbart med form, färg eller placering — \"klicka på den runda knappen till höger\"","notChecked":"instruktioner i bilder, video eller ljud"},"1_3_4":{"checked":"att sidan inte låser visningen till stående eller liggande läge","notChecked":"om innehållet är användbart i båda riktningarna"},"1_3_5":{"checked":"att fält som efterfrågar personuppgifter har rätt autocomplete-värde","notChecked":"om fält utan sådant värde borde ha ett"},"1_4_1":{"checked":"att länkar i löpande text går att urskilja på annat sätt än färgen","notChecked":"om färg är enda skillnaden någon annanstans — i diagram, kartor, statusmarkeringar"},"1_4_2":{"checked":"att ljud inte startar automatiskt utan möjlighet att stänga av","notChecked":"ljud som startar först efter en interaktion"},"1_4_3":{"checked":"kontrasten mellan text och bakgrund, mätt på de faktiska bildpunkterna","notChecked":"text i bilder och text som bara syns i ett visst läge, till exempel vid hovring"},"1_4_4":{"checked":"att sidan går att förstora till 200 procent utan att visningen låses","notChecked":"om något går sönder eller klipps bort när texten faktiskt förstoras"},"1_4_5":{"checked":"om text är inbakad i bilder i stället för att vara riktig text","notChecked":"logotyper och text som är en del av ett fotografi, där undantag gäller"},"1_4_10":{"checked":"om sidan kräver att man scrollar i sidled vid 320 pixlars bredd, mätt på en egen laddning i den bredden","notChecked":"innehåll som kräver två dimensioner, till exempel tabeller och kartor, där kravet inte gäller"},"1_4_11":{"checked":"att kanten runt formulärfält och andra kontroller syns tillräckligt tydligt mot bakgrunden, och att markeringen för tangentbordsfokus gör det","notChecked":"ikoner och grafik som bär information, till exempel diagram och statussymboler"},"1_4_12":{"checked":"att textavstånd inte låses i koden, och att text inte klipps bort när avståndet ökas","notChecked":"om innehåll överlappar eller blir svårläst på annat sätt vid ökat avstånd"},"1_4_13":{"checked":"att innehåll som visas vid hovring går att stänga och nå med muspekaren","notChecked":"verktygstips byggda med egen kod i stället för standardmönster"},"2_1_1":{"checked":"att sidans kontroller går att nå och använda med tangentbord","notChecked":"flöden som kräver flera steg, till exempel dra-och-släpp eller egna tangentkommandon"},"2_1_2":{"checked":"om tangentbordsfokus fastnar i någon del av sidan","notChecked":"fällor som bara uppstår i flöden vi inte kunde nå, till exempel bakom inloggning"},"2_2_1":{"checked":"att sidan inte sätter en tidsgräns i koden som inte går att förlänga","notChecked":"tidsgränser som styrs på servern, till exempel att man loggas ut"},"2_2_2":{"checked":"att bildspel som växlar av sig själv har en knapp för att pausa","notChecked":"långsamma bildspel och sådana som bara pausar vid hovring"},"2_4_1":{"checked":"att det finns en väg förbi återkommande innehåll, till exempel en hoppa-till-länk eller landmärken","notChecked":"om vägen faktiskt fungerar och hamnar rätt"},"2_4_2":{"checked":"att varje sida har en titel, och att länkade PDF:er har en dokumenttitel som visas","notChecked":"om titeln beskriver sidans innehåll"},"2_4_3":{"checked":"om fokus flyttar sig i samma ordning som innehållet läses","notChecked":"ordningen i dialoger och menyer som öppnas av en interaktion"},"2_4_4":{"checked":"att länkar har ett namn, och att återkommande allmänna länktexter inte leder till olika mål","notChecked":"om en ensam länktext som \"läs mer\" blir tydlig av sammanhanget runt omkring"},"2_4_6":{"checked":"om rubriker beskriver innehållet under sig eller är intetsägande platshållare","notChecked":"om etiketter på formulärfält och knappar är beskrivande"},"2_4_7":{"checked":"om det syns var tangentbordsfokus står","notChecked":"om markeringen har tillräcklig kontrast mot alla bakgrunder den passerar"},"2_4_11":{"checked":"om fast placerade element, till exempel en sidhuvudsrad, döljer det som har fokus","notChecked":"element som täcker fokus först efter att man scrollat på ett visst sätt"},"2_3_1":{"checked":"vilket rörligt innehåll som finns på mallens sidor: video som startar av sig själv, animerade bilder, animationer som loopar utan slut och rullande text","notChecked":"hur snabbt något faktiskt blinkar — det går bara att mäta i rörelse — och rörligt innehåll på sidor utanför stickprovet"},"2_4_5":{"checked":"om webbplatsen har minst två vägar att hitta innehåll: en meny, en sökfunktion eller en webbplatskarta","notChecked":"om en väg vi inte kunde se finns ändå, till exempel en sökruta bakom en ikon eller en webbplatskarta utan länk i sidfoten"},"2_5_4":{"checked":"om något skript lyssnar på enhetens rörelse- eller lutningssensor på mallens sidor","notChecked":"vad en sådan lyssnare används till, och om samma funktion går att nå med vanliga kontroller och går att stänga av"},"2_5_1":{"checked":"att bildspel går att bläddra med något annat än ett svep, avläst ur bildspelets egna inställningar","notChecked":"kartor och andra ytor som zoomas med nyp, och bildspel byggda utan ett känt bildspelsbibliotek"},"2_5_3":{"checked":"att den synliga texten på en knapp ingår i dess uppmärkta namn","notChecked":"kontroller vars synliga namn är en bild eller en ikon"},"2_5_8":{"checked":"klickytornas storlek och avståndet till närmaste granne","notChecked":"undantagen — när ytan är liten för att den sitter i en mening, eller för att storleken är nödvändig"},"3_1_1":{"checked":"att sidan anger vilket språk den är skriven på, och att länkade PDF:er gör detsamma","notChecked":"om det angivna språket stämmer med texten"},"3_1_2":{"checked":"att stycken på ett annat språk är märkta med det språket","notChecked":"enskilda ord och uttryck på annat språk"},"3_2_1":{"checked":"om något oväntat händer bara av att ett fält får fokus","notChecked":"förändringar som inträffar först efter en fördröjning"},"3_2_2":{"checked":"om formuläret skickas eller sidan byts av att man ändrar ett värde","notChecked":"förändringar som kräver flera fält ifyllda för att utlösas"},"3_2_3":{"checked":"om navigationen ser likadan ut och ligger på samma plats mellan sidor","notChecked":"sidor vi inte skannade, och navigation som skiljer sig i mobilläge"},"3_3_1":{"checked":"att fel i formulär pekas ut med text och inte bara med färg","notChecked":"fel som upptäcks först på servern, och om felmeddelandet säger hur man rättar"},"3_3_2":{"checked":"att formulärfält har en synlig etikett eller instruktion","notChecked":"om etiketten är begriplig och räcker för att fylla i rätt"},"3_3_8":{"checked":"om inloggningsfält blockerar inklistring av lösenord","notChecked":"om det finns ett alternativ till att komma ihåg lösenordet, till exempel inloggning med en annan tjänst"},"4_1_2":{"checked":"att knappar, fält och andra komponenter har namn och roll i koden","notChecked":"egenbyggda komponenter där tillståndet ändras utan att koden följer med"},"4_1_3":{"checked":"om meddelanden som dyker upp utan sidbyte, till exempel \"sparat\", är uppmärkta så att skärmläsare läser upp dem","notChecked":"meddelanden i flöden vi inte kunde utlösa"}},"howToLabel":"Så tar du reda på det"},"wcag":{"criteria":{"1_1_1":{"name":"Icke-text-innehåll","check":"Har era bilder, ikonknappar och CAPTCHA en text som säger vad de visar eller gör? Bilder som bara är utsmyckning ska ha en tom alt-text.","more":"Den som inte ser bilden får den uppläst av sin skärmläsare via en osynlig text (alt-text). Texten ska säga det bilden säger: en telefonikon som är en länk ska heta \"Ring oss\", inte \"ikon\" eller \"bild123.jpg\". Detsamma gäller knappar som bara är en ikon — de behöver ett namn som säger vad de gör. Har ni en CAPTCHA ska den ha en text som säger vad den är, plus ett alternativ för den som inte kan lösa just den formen. En bild som bara är utsmyckning ska ha en TOM alt-text — i Sitevision finns en kryssruta för det. Skriv aldrig \"dekorativ bild\" i fältet; då läses just de orden upp. Och en bild helt utan alt-fält är inte samma sak som tomt: då läser skärmläsaren upp filnamnet. Skanningen tittar på bilder som lagts in som bildfiler. Ikoner ritade med kod eller typsnitt, och bilder som ligger i bakgrunden via CSS, ser den inte — dem får du gå igenom själv.","howTo":"Öppna era viktigaste sidor i redigeringsläget i publiceringsverktyget och läs alt-texterna på bilderna. Fråga dig vid varje: hade jag förstått vad bilden visar av bara den texten?","notMet":"Vissa bilder saknar en text som beskriver vad de visar."},"1_2_1":{"name":"Endast ljud och video (inspelat)","check":"Har ni inspelat ljud (t.ex. poddar) eller film utan ljud? Sådant behöver ett textalternativ som återger innehållet.","more":"För förinspelat material som bara är ljud ska det finnas en text som motsvarar ljudet — en utskrift eller sammanfattning som täcker det som sägs. För video utan ljud räcker en text eller ett ljudspår som beskriver vad som händer. Gäller inte livesändningar.","howTo":"Öppna sidorna med poddar eller stumma filmer och leta efter texten intill varje: får du hela innehållet av bara den? Har ni inga poddar eller stumma filmer alls är kriteriet inte tillämpligt.","notMet":"Inspelat ljud eller stumma filmer saknar ibland ett textalternativ som återger innehållet."},"1_2_2":{"name":"Textning (inspelat)","check":"Har era inspelade filmer med tal undertexter — som någon har granskat, inte bara maskingenererade?","more":"Den som inte hör behöver undertexter som återger vad som sägs och viktiga ljud (t.ex. \"[applåder]\"). Undertexterna kan ligga i bilden eller gå att slå på i spelaren. Automatiska undertexter från t.ex. YouTube räknas bara om någon har läst igenom och rättat dem — de blir ofta fel på namn och fackord.","howTo":"Spela upp filmerna med ljudet av och läs undertexterna: förstår du vad som sägs, och stämmer namn och facktermer? Autotextade filmer räknas först när någon har rättat texten.","notMet":"Undertexter saknas i vissa inspelade filmer med tal."},"1_2_3":{"name":"Syntolkning eller alternativ (inspelat)","check":"Har era videor information som bara syns visuellt? Erbjud syntolkning eller en text som beskriver det visuella.","more":"För förinspelad video med ljud ska visuellt innehåll som inte framgår av ljudet göras tillgängligt — som syntolkning (en röst som beskriver det visuella i pauserna) eller som en text som täcker både tal och viktiga synintryck. Skillnaden mot 1.2.5: här på nivå A räcker även ett textalternativ — 1.2.5 på nivå AA kräver riktig syntolkning. Uppfyller ni 1.2.5 är det här kriteriet automatiskt uppfyllt.","howTo":"Spela era filmer utan att titta på bilden: framgår allt av ljudet? Om inte behöver filmen syntolkning eller en beskrivande text intill.","notMet":"I vissa filmer syntolkas inte det som bara syns i bild, och det beskrivs inte heller i text."},"1_2_4":{"name":"Textning (live)","check":"Sänder ni live med ljud (webbinarier, direktsändningar)? Sådant ska textas i realtid.","more":"Livesändningar med tal måste textas medan de pågår. Det gäller bara om ni faktiskt sänder direkt — har ni ingen livesändning är kravet inte tillämpligt.","howTo":"Titta på er nästa direktsändning (fullmäktige, webbinarium): textas den medan den pågår? Sänder ni aldrig live är kriteriet inte tillämpligt.","notMet":"Direktsändningar textas inte medan de pågår."},"1_2_5":{"name":"Syntolkning (inspelat)","check":"Har era inspelade filmer syntolkning — en röst som beskriver det som bara syns i bild — eller finns en syntolkad version?","more":"Den som inte ser behöver få veta vad som händer i bild när det inte framgår av ljudet: vem som är med, vad som visas, text som visas i rutan. På den nivå lagen kräver räcker det inte med en textbeskrivning bredvid filmen (det gjorde det för 1.2.3) — det ska vara syntolkning i eller vid filmen. Eftersom lagkravet är AA är det här kriteriet det styrande av de två — uppfyller ni det är 1.2.3 automatiskt uppfyllt.","howTo":"Spela filmerna med ögonen stängda: får du veta vad som händer i bild — vem som är med, vad som visas? Om inte saknas syntolkning.","notMet":"En del inspelade filmer saknar syntolkning."},"1_3_1":{"name":"Information och relationer","check":"Är rubriker, listor, tabeller och formulärfält riktiga rubriker, listor och tabeller — inte bara text som ser ut så?","more":"En skärmläsare läser inte layouten, den läser koden. Om en rubrik bara är vanlig text i fetstil hör användaren ingen rubrik, och kan inte hoppa mellan avsnitten. Samma sak med listor som gjorts med bindestreck och tabeller som är ritade med mellanslag.","howTo":"Öppna några innehållssidor i publiceringsverktygets redigeringsläge: är rubrikerna satta med rubrikformat (Rubrik 2, Rubrik 3) och listor och tabeller byggda med verktygen — inte fetstil, bindestreck och mellanslag?","notMet":"Rubriker, listor och tabeller är på en del sidor gjorda med fetstil och mellanslag i stället för med verktygets egna format, så att en skärmläsare inte kan förmedla hur innehållet hänger ihop."},"1_3_2":{"name":"Meningsfull ordning","check":"Om man läser sidan uppifrån och ner utan layouten — t.ex. med tangentbordet eller i webbläsarens läsläge — kommer innehållet då i en begriplig ordning?","more":"En skärmläsare läser sidan i den ordning innehållet ligger i koden, inte där det syns på skärmen. Om en faktaruta i högerkolumnen ligger mitt i brödtexten i koden, hörs den mitt i en mening.","howTo":"Tabba genom sidan och se att markeringen rör sig i läsordning, eller öppna sidan i webbläsarens läsläge: kommer innehållet i en begriplig ordning?","notMet":"Innehållet kommer på vissa sidor inte i en begriplig ordning när det läses upp."},"1_3_3":{"name":"Sensoriska kännetecken","check":"Använder ni instruktioner som \"knappen till höger\" eller \"den gröna rutan\"? Lägg till en ledtråd som inte bygger på plats, färg eller form.","more":"Instruktioner får inte enbart bygga på var något ligger, vilken färg eller form det har, eller hur det låter. \"Tryck på den runda knappen\" fungerar inte för någon som inte ser den — komplettera med t.ex. knappens text.","howTo":"Läs instruktionerna i formulär, hjälptexter och felmeddelanden: pekar någon enbart på plats, färg eller form (\"knappen till höger\")? Lägg då till något som inte kräver att man ser — t.ex. knappens namn.","notMet":"Instruktioner pekar ibland ut saker med enbart plats, färg eller form, till exempel \"klicka på den gröna knappen till höger\", vilket inte säger något till den som inte ser sidan."},"1_3_4":{"name":"Orientering","check":"Fungerar sajten på mobilen både när man håller den på höjden och på bredden?","more":"Vissa har mobilen fastmonterad på en rullstol eller ett stativ och kan inte vrida den. Därför får sidan inte kräva ett visst läge, om det inte är nödvändigt för funktionen (som ett virtuellt piano).","howTo":"Öppna sajten på en mobil och vrid den mellan stående och liggande: följer sidan med, och går allt att läsa och använda i båda lägena?","notMet":"Visningen är på vissa sidor låst till stående eller liggande läge."},"1_3_5":{"name":"Identifiera inmatningssyfte","check":"Kan webbläsaren fylla i namn, e-post, telefon och adress automatiskt i era formulär?","more":"Att slippa skriva sina egna uppgifter om och om igen hjälper personer med motoriska svårigheter eller minnesproblem — och alla andra. Det kräver att fälten är märkta på ett standardsätt (autocomplete) som webbläsaren känner igen.","howTo":"Öppna ett formulär i en webbläsare där dina uppgifter finns sparade: erbjuder den att fylla i namn, e-post och adress? Om inte — be den som byggt sajten märka personuppgiftsfälten med autocomplete.","notMet":"Fält för personuppgifter är inte alltid märkta så att webbläsaren kan fylla i dem automatiskt."},"1_4_1":{"name":"Användning av färg","check":"Berättar ni något enbart med färg — t.ex. att ett fält som blev fel bara byter ramfärg från grå till röd, eller att länkar i texten bara syns på färgen?","more":"Ungefär en av tolv män ser inte skillnad på rött och grönt, och en skärmläsare ser inga färger alls. Därför får färg aldrig vara det enda sättet att förmedla något: ett fel behöver också en text eller symbol, ett diagram behöver etiketter eller mönster, och en länk i löptext behöver understrykning eller något annat än bara färgen. Testet är svartvitt: försvinner skillnaden då? En ram som TILLKOMMER runt ett felaktigt fält syns även utan färg och duger alltså — men byter en befintlig ram bara färg gör den det inte.","howTo":"Titta på formulärfel, statusmarkeringar och diagram och fråga dig: hade jag sett skillnaden i svartvitt? Finns alltid en text, symbol, ram eller ett mönster utöver färgen?","notMet":"Färg är i vissa fall det enda som förmedlar information, till exempel ett fält som blir rött när något blivit fel, så att den som inte skiljer färgerna åt missar den."},"1_4_2":{"name":"Ljudkontroll","check":"Börjar något ljud spela av sig självt när en sida öppnas — musik, en film med ljud?","more":"Den som använder skärmläsare hör sin dator läsa upp sidan — om sajten samtidigt spelar ljud överröstas det. Ljud som startar av sig självt och varar mer än tre sekunder måste därför gå att pausa eller stänga av på sidan, oberoende av datorns volym. Enklast är att aldrig starta ljud automatiskt.","howTo":"Öppna sidorna med film eller bildspel: hörs något utan att du bett om det? Ljud som startar självt måste gå att pausa direkt på sidan.","notMet":"Ljud startar ibland av sig självt utan att gå att stänga av."},"1_4_3":{"name":"Kontrast (minimum)","check":"Är all text lätt att läsa mot sin bakgrund — även ljusgrå text, text ovanpå bilder och text på färgade knappar?","more":"Personer med nedsatt syn behöver tydlig skillnad mellan text och bakgrund. Kravet i siffror är minst 4,5:1 (3:1 för stor text) — i praktiken betyder det att ljusgrått på vitt inte duger och att vit text på ett ljust foto sällan gör det.","howTo":"Granska det finstilta i sidfoten, text ovanpå bilder och färgade knappar: går allt att läsa utan ansträngning? Osäker — kisa, eller jämför med den vanliga brödtexten.","notMet":"Kontrasten mellan text och bakgrund är på vissa ställen för låg."},"1_4_4":{"name":"Ändra textstorlek","check":"Går det att förstora sidan till dubbel storlek i webbläsaren utan att text försvinner eller hamnar ovanpå varandra?","more":"Många med nedsatt syn zoomar i webbläsaren i stället för att använda hjälpmedel. Då måste sidan hänga med: text ska inte klippas av, knappar ska inte hamna över varandra och menyn ska inte försvinna.","howTo":"Tryck Ctrl och plus (Cmd och plus på Mac) fem gånger: går all text fortfarande att läsa och alla knappar att klicka, utan att något klipps eller hamnar ovanpå varandra?","notMet":"När sidan förstoras till 200 procent går en del innehåll inte att läsa eller använda."},"1_4_5":{"name":"Bilder av text","check":"Har ni text som är sparad som en bild — rubriker, priser eller kampanjbudskap som lagts in som bildfil i stället för som riktig text?","more":"Text i en bild kan inte förstoras skarpt, inte läsas av skärmläsare och inte översättas. Där det går ska text vara riktig text på sidan; undantaget är logotyper och fall där ett exakt utseende är själva poängen.","howTo":"Försök markera texten i banners, rubrikbilder och prislistor med musen: går den inte att markera är den en bild — och behöver bli riktig text.","notMet":"Text är på vissa ställen sparad som bild i stället för som riktig text."},"1_4_10":{"name":"Innehåll på smal skärm","check":"Fungerar sajten på en smal mobilskärm utan att man måste dra i sidled för att läsa?","more":"Den som förstorar kraftigt eller använder en liten mobil ska få innehållet i en enda kolumn som går att läsa uppifrån och ner. Att behöva dra fram och tillbaka i sidled för varje rad gör sidan i praktiken oläslig. Undantag för sådant som behöver bredd, som stora tabeller och kartor. Kravet heter \"Reflow\" i WCAG — det är namnet du möter hos DIGG och från din utvecklare.","howTo":"Öppna sidorna på en mobil — särskilt de med tabeller och breda bilder: kan du läsa allt uppifrån och ner utan att dra i sidled?","notMet":"Scrollning i sidled krävs på vissa sidor när skärmen är smal."},"1_4_11":{"name":"Icke-textkontrast","check":"Syns knappar, ikoner, kryssrutor och kanten runt inmatningsfält tydligt mot bakgrunden — inte bara texten?","more":"Kravet på kontrast gäller inte bara text: den som ser dåligt måste också kunna urskilja var ett inmatningsfält börjar, att en knapp är en knapp och vad en ikon föreställer. Vanliga problem är ljusgrå fältkanter, ljusa ikoner och knappar som bara är en tunn ram. Riktvärdet är minst 3:1 mot färgen intill.","howTo":"Titta på formulärfält, kryssrutor och knappar som bara är en ram: syns de tydligt mot bakgrunden? Ta en skärmdump och gör den svartvit — försvinner något?","notMet":"Knappar, fält eller ikoner syns ibland för svagt mot sin bakgrund."},"1_4_12":{"name":"Textavstånd","check":"Fungerar sidan om en besökare ökar avståndet mellan rader och bokstäver med ett hjälpmedel — utan att text klipps eller hamnar över annat?","more":"Personer med dyslexi eller nedsatt syn ökar ofta rad- och teckenavstånd med ett tillägg i webbläsaren. Då måste sidan tåla det: text får inte klippas av eller försvinna, och rutor med fast höjd får inte gömma innehållet.","howTo":"Det här kräver ett webbläsartillägg som ökar textavstånd — enklast är att be den som byggt sajten bekräfta att inga textytor har fast höjd som klipper innehåll när avstånden ökar.","notMet":"Innehåll klipps ibland bort eller överlappar när besökaren ökar avståndet mellan rader och tecken."},"1_4_13":{"name":"Innehåll vid hover eller fokus","check":"Dyker små rutor eller menyer upp när man håller muspekaren över något? De ska gå att stänga, gå att peka på och stanna kvar tills man vill.","more":"Sådant som visas när man håller muspekaren över något (förklaringar, undermenyer) ställer till det för den som förstorar skärmen — rutan kan hamna utanför synfältet eller försvinna när man försöker flytta dit. Därför ska den gå att stänga med Esc utan att flytta pekaren, gå att föra pekaren över utan att den försvinner, och stanna kvar tills man själv stänger den.","howTo":"Håll muspekaren över menyer och förklaringsrutor: går rutan att stänga med Esc, kan du flytta pekaren in i den utan att den försvinner, och stannar den kvar tills du själv stänger?","notMet":"Rutor som dyker upp när man håller muspekaren över något går inte alltid att stänga eller peka på."},"2_1_1":{"name":"Tangentbord","check":"Går allt på sajten att göra med bara tangentbordet — öppna menyer, fylla i formulär, stänga popup-rutor?","more":"Den som inte kan använda mus — på grund av synnedsättning, skakningar eller förlamning — styr sajten med tangentbordet. Tangenterna som gäller: Tab flyttar, Enter och mellanslag klickar, piltangenter väljer i menyer och reglage, Esc stänger. Egenbyggda funktioner som bildspel, kartor och bokningsflöden är de som oftast brister.","howTo":"Lägg musen åt sidan och ta dig igenom ett viktigt flöde med bara Tab, Enter/mellanslag, piltangenter och Esc: fastnar du någonstans, eller finns något du inte når alls?","notMet":"Tangentbordet räcker inte för att använda alla funktioner."},"2_1_2":{"name":"Ingen tangentbordsfälla","check":"Kan man alltid tabba sig vidare — eller fastnar man någonstans, t.ex. i en karta, en videospelare eller en chattruta?","more":"Om tangentbordsfokus hamnar i en del av sidan man sedan inte kan lämna, är besökaren fast — enda utvägen är att stänga fliken. Det händer oftast i inbäddat innehåll från andra leverantörer: kartor, filmspelare, chattfunktioner.","howTo":"Tabba in i kartor, filmspelare och chattrutor och se att du kommer ut igen med Tab, Esc eller en piltangent — utan att ta musen till hjälp.","notMet":"Den som använder tangentbord fastnar på vissa ställen och kan inte ta sig vidare utan mus."},"2_1_4":{"name":"Teckentangent-genvägar","check":"Har sajten kortkommandon på en enda tangent — t.ex. att \"s\" öppnar sök? De ska gå att stänga av, eller kräva Ctrl/Alt.","more":"Om en enda bokstav gör något på sidan råkar den som röststyr eller skriver långsamt utlösa det av misstag — säger man \"skicka\" kan bokstaven s öppna sökrutan. Kortkommandon på en tangent måste därför gå att stänga av eller ändra, eller bara fungera när man står i just den funktionen.","howTo":"Fråga den som byggt sajten om det finns egna kortkommandon på enskilda tangenter. Finns inga är kriteriet uppfyllt utan vidare; finns de ska de gå att stänga av, ändra eller kräva Ctrl/Alt.","notMet":"Kortkommandon som består av en enda bokstav går inte alltid att stänga av eller ändra."},"2_2_1":{"name":"Justerbar tidsgräns","check":"Har ni något som går ut på tid — automatisk utloggning, en bokning som försvinner om man är för långsam? Då måste tiden gå att förlänga eller stänga av.","more":"Alla behöver inte lika lång tid; den som läser med skärmläsare eller har svårt att skriva kan behöva mångdubbelt längre. Har något en tidsgräns ska besökaren kunna stänga av den, förlänga den (med varning innan tiden går ut) eller så ska den vara minst 20 timmar. Undantag när tiden är själva poängen, t.ex. en auktion.","howTo":"Gå igenom inloggade tjänster, bokningar och långa formulär: finns någon tidsgräns — och kan du förlänga eller stänga av den innan tiden går ut?","notMet":"Vissa tidsgränser går inte att förlänga eller stänga av: man loggas ut, eller det man fyllt i försvinner, om man är för långsam."},"2_2_2":{"name":"Pausa, stoppa, dölj","check":"Rör sig något på sidan av sig självt — bildspel som byter bild, animationer, rullande text? Då måste det gå att pausa.","more":"Rörelse drar blicken till sig och gör det svårt för personer med koncentrationssvårigheter att läsa resten av sidan; för vissa är det direkt obehagligt. Innehåll som rör sig, blinkar eller uppdateras av sig självt i mer än fem sekunder måste därför gå att pausa, stoppa eller dölja.","howTo":"Titta på startsidan och sidor med bildspel eller animationer: rör sig något av sig självt i mer än fem sekunder — och finns i så fall en paus- eller stoppknapp?","notMet":"Innehåll som rör sig eller uppdateras av sig självt går inte alltid att pausa eller stoppa."},"2_3_1":{"name":"Tre blinkningar","check":"Finns något som blinkar mer än tre gånger per sekund? Ta bort det — det kan utlösa anfall.","more":"Inget innehåll får blinka mer än tre gånger per sekund — snabba blixtar kan utlösa anfall hos fotosensitiva personer. Störst är risken i videoklipp med blixtar (åska, fotoblixtar, stroboskop) och i animerade GIF:ar.","howTo":"Spela upp rörligt innehåll — filmer, GIF:ar, animationer: blixtrar något snabbare än tre gånger per sekund? Sådant måste bort eller dämpas.","notMet":"En del innehåll blinkar så snabbt att det kan utlösa anfall hos ljuskänsliga personer."},"2_4_1":{"name":"Hoppa över block","check":"Kan den som använder tangentbord hoppa förbi menyn direkt till innehållet, i stället för att tabba igenom alla menyval på varje sida?","more":"Med tangentbord eller skärmläsare börjar varje sida överst — och en kommunmeny kan ha femtio val innan man når texten. Därför ska det finnas ett sätt att hoppa förbi: oftast en länk \"Hoppa till huvudinnehåll\" som är osynlig tills man tabbar till den, eller en korrekt uppdelning av sidan i delar som skärmläsaren kan hoppa mellan.","howTo":"Klicka i webbläsarens adressfält och tryck Tab en gång: dyker en \"Hoppa till innehåll\"-länk upp — och landar du rätt i innehållet när du följer den?","notMet":"Ingen länk leder direkt till innehållet, så den som använder tangentbord måste ta sig igenom hela menyn på varje sida innan innehållet börjar."},"2_4_2":{"name":"Sidan har en titel","check":"Har varje sida en egen, beskrivande titel i webbläsarfliken — inte samma titel överallt och inte bara \"Startsida\"?","more":"Sidans titel är det första en skärmläsare läser upp när sidan laddas, och det som syns i flikar, bokmärken och sökresultat. Den ska säga vad just den här sidan handlar om, t.ex. \"Öppettider – Biblioteket\".","howTo":"Öppna några olika sidor och läs webbläsarfliken: säger titeln vad just den sidan handlar om — eller står samma sak överallt?","notMet":"På en del sidor beskriver titeln inte vad sidan innehåller."},"2_4_3":{"name":"Fokusordning","check":"När man tabbar genom sidan — går fokus i den ordning man läser, eller hoppar det konstigt (från menyn ner i sidfoten och tillbaka upp)?","more":"Den som navigerar med tangentbord ser bara ett element i taget och förlitar sig på att ordningen är logisk. Vanliga fel: en popup som öppnas men inte får fokus, så att man tabbar runt bakom den, eller en layout där något ligger först i koden men syns sist.","howTo":"Tabba genom sidan och följ markeringen: rör den sig i samma ordning som du skulle läsa — även när en popup eller meny öppnas?","notMet":"Ordningen blir på vissa sidor fel för den som använder tangentbord: man förflyttas fram och tillbaka över sidan i stället för att ta sig igenom innehållet uppifrån och ner."},"2_4_4":{"name":"Länkens syfte (i sitt sammanhang)","check":"Förstår man vart en länk leder av själva länktexten — eller står det bara \"Läs mer\" och \"Klicka här\" överallt?","more":"Skärmläsaranvändare hoppar ofta mellan länkarna på en sida eller får dem upplästa som en lista — då säger \"Läs mer\" ingenting. Länktexten ska beskriva målet: \"Läs mer om avfallshämtning\".","howTo":"Skumma länkarna på några sidor: förstår du vart varje länk leder av bara länktexten? \"Läs mer\" och \"klicka här\" behöver få målet inskrivet i texten.","notMet":"Vissa länkar har en text som inte säger vart de leder."},"2_4_5":{"name":"Flera vägar","check":"Går det att hitta sidor på mer än ett sätt (meny plus sök, eller en sajtkarta)?","more":"Användaren ska kunna nå en sida på minst två sätt — t.ex. via menyn och via en sökfunktion eller sajtkarta. Undantag: sidor som är ett steg i en process (kassan).","howTo":"Välj en sida långt ner i strukturen och försök nå den på två sätt — via menyn och via sök eller sajtkarta: fungerar båda vägarna?","notMet":"Sidorna går bara att nå på ett sätt; det saknas till exempel sökfunktion eller innehållsförteckning."},"2_4_6":{"name":"Rubriker och etiketter","check":"Säger rubrikerna och fältetiketterna vad avsnittet eller fältet handlar om — eller är de vaga (\"Mer information\", \"Övrigt\")?","more":"Skärmläsaranvändare hoppar mellan rubrikerna för att hitta rätt; då måste rubriken säga vad avsnittet innehåller. \"Öppettider\" gör det, \"Läs mer\" gör det inte. Samma sak för fältetiketter i formulär.","howTo":"Skumma bara rubrikerna på en sida, uppifrån och ner: fungerar de som en innehållsförteckning? Gör samma sak med fältetiketterna i ett formulär.","notMet":"Fältetiketter eller rubriker beskriver inte alltid vad de gäller."},"2_4_7":{"name":"Fokus synligt","check":"Syns det tydligt vilken länk, knapp eller vilket fält som är markerat när man tabbar genom sidan?","more":"Den som styr med tangentbord måste kunna se var på sidan hen är — annars är det som att använda mus utan pekare. Webbläsaren ritar en ram runt det markerade elementet som standard; problemet uppstår när sajtens formgivning har tagit bort ramen utan att ersätta den med något annat.","howTo":"Tabba genom en sida och se att något alltid är tydligt markerat — även mot mörka ytor och ovanpå bilder.","notMet":"Vilken knapp eller länk som är vald syns inte alltid för den som använder tangentbord."},"2_4_11":{"name":"Fokus ej skymt (minimum)","check":"Kan det som är markerat med tangentbordet hamna helt bakom något som ligger ovanpå — en klistrad menyrad, en cookie-ruta eller en chattbubbla?","more":"Om det markerade elementet döljs bakom något som ligger fast överst eller nederst på skärmen ser tangentbordsanvändaren inte var hen är. Åtminstone en del av elementet ska alltid synas.","howTo":"Tabba genom en sida med klistrad meny, cookie-ruta eller chattbubbla: försvinner markeringen någon gång helt bakom dem?","notMet":"På vissa ställen hamnar den valda knappen bakom annat innehåll och syns inte."},"2_5_1":{"name":"Pekargester","check":"Kräver något på sajten att man sveper eller nyper med fingrarna — kartor, bildspel, reglage? Då måste det också gå att göra med vanliga klick.","more":"Alla kan inte göra svep- eller nypgester — den som styr med en pinne, ett huvudstyrt hjälpmedel eller darriga händer behöver kunna klicka i stället. Zoom på en karta ska t.ex. också gå med plus- och minusknappar, och ett bildspel ska ha pilar.","howTo":"Prova kartor, bildspel och reglage utan att svepa eller nypa: går allt att göra med enkla klick — plusknappar på kartan, pilar i bildspelet?","notMet":"Vissa funktioner kräver flerfingergester eller att man ritar en bana med fingret."},"2_5_2":{"name":"Pekar-avbrott","check":"Går det att ångra ett klick genom att dra bort fingret eller muspekaren innan man släpper?","more":"Den som har svårt att träffa rätt behöver kunna avbryta: trycka ned, upptäcka att det blev fel knapp, dra bort och släppa utan att något händer. Det fungerar när åtgärden utlöses vid släpp — inte i samma ögonblick man trycker ned. Vanliga knappar gör rätt av sig själva; risken finns i egenbyggda kontroller.","howTo":"Tryck ned en knapp, dra bort fingret eller pekaren och släpp: händer inget är det rätt. Be den som byggt sajten bekräfta samma sak för egenbyggda kontroller.","notMet":"En del knappar utför sin åtgärd redan när man trycker ned, utan möjlighet att ångra genom att dra bort fingret."},"2_5_3":{"name":"Etikett i namn","check":"Heter knappar och länkar samma sak i koden som den text man ser på dem?","more":"Personer som röststyr sin dator säger vad de ser: \"klicka Skicka\". Om knappen visar \"Skicka\" men i koden heter något annat, t.ex. \"Submit form\", hittar rösthjälpmedlet den inte.","howTo":"Be den som byggt sajten bekräfta att knappars och länkars kodnamn innehåller den synliga texten — röststyrning säger det man ser (\"klicka Skicka\").","notMet":"Namnet som läses upp för vissa knappar och fält stämmer inte med texten som syns, så att röststyrning inte hittar dem."},"2_5_4":{"name":"Rörelseaktivering","check":"Styrs något genom att skaka eller luta enheten? Erbjud ett vanligt kontrollalternativ och möjlighet att stänga av.","more":"Om en funktion aktiveras av enhetsrörelse (skaka för att ångra, luta för att styra) måste den även gå att använda via vanliga kontroller, och rörelsestyrningen ska gå att stänga av. Sällsynt på vanliga webbplatser.","howTo":"Fråga er utvecklare om något på sajten lyssnar på enhetens rörelsesensorer. Gör inget det är kriteriet i praktiken uppfyllt; annars krävs vanliga kontroller och en avstängning.","notMet":"Att skaka eller luta telefonen är enda sättet att använda vissa funktioner."},"2_5_7":{"name":"Dragrörelser","check":"Har sajten dra-och-släpp — sortera i listor, dra ett reglage? Då måste det också gå att göra utan att dra, t.ex. med knappar.","more":"Att hålla ned och dra kräver en stadig hand och en mus eller pekskärm — det klarar inte alla. Allt som görs genom att dra ska därför också gå med enkla klick eller tryck: ett reglage med plus- och minusknappar, en lista som kan sorteras via en meny.","howTo":"Leta efter dra-funktioner — reglage, sorterbara listor, kartpanorering: går samma sak att göra med klick eller knappar?","notMet":"Där man drar med fingret saknas ibland ett enklare alternativ."},"2_5_8":{"name":"Träffyta (minimum)","check":"Är knappar, ikoner och länkar tillräckligt stora att träffa — minst 24 × 24 bildpunkter — eller har de tillräckligt avstånd sinsemellan?","more":"Små, tätt placerade klickytor är svåra att träffa för den som har darriga händer eller använder mobilen med tummen. Kravet är minst 24 × 24 bildpunkter, eller så mycket luft mellan målen att man inte råkar träffa fel. Länkar mitt i löpande text är undantagna.","howTo":"Titta på rader med små ikoner, sociala medier-knappar och stängningskryss, särskilt på mobil: är de lätta att träffa utan att råka trycka på grannen?","notMet":"Knappar och länkar är inte alltid stora nog att träffa säkert på en pekskärm."},"3_1_1":{"name":"Sidans språk","check":"Har sajten talat om för webbläsaren vilket språk sidorna är på?","more":"Utan språkangivelse kan en skärmläsare läsa upp svensk text med engelskt uttal — obegripligt. Det här är en teknisk inställning (lang-attributet på sidan) som görs en gång i mallen.","howTo":"Har ni sidor på andra språk (t.ex. en engelsk sektion)? Kolla att just de är märkta med sitt språk i publiceringsverktyget. Har ni bara svenska sidor är det här i praktiken klart när skanningen inte klagar.","notMet":"Språket som texten är skriven på anges inte på alla sidor, vilket får skärmläsare att välja fel uttal."},"3_1_2":{"name":"Språk för del","check":"Om delar av en sida är på ett annat språk — t.ex. engelsk information på en svensk sida — är de delarna märkta med sitt språk?","more":"En skärmläsare byter uttal när ett stycke är märkt med ett annat språk. Enstaka lånord eller namn behöver inte märkas, men ett helt stycke eller avsnitt på engelska ska det.","howTo":"Leta upp sidor med hela avsnitt på annat språk och fråga redaktören om avsnittet är märkt med sitt språk i publiceringsverktyget — enstaka lånord behöver ingen märkning.","notMet":"Text på annat språk, enstaka ord eller hela stycken, är inte alltid märkt med vilket språk det är, så att skärmläsaren läser upp den med svenskt uttal."},"3_2_1":{"name":"Vid fokus","check":"Händer något oväntat bara av att ett fält får fokus (popup, sidbyte)? Det ska det inte.","more":"Att flytta fokus till ett element (t.ex. tabba in i ett fält) får inte i sig ändra sammanhanget — öppna en popup, byta sida eller flytta fokus vidare.","howTo":"Tabba in i formulärfält och kontroller utan att ändra något: händer något oväntat — en popup, ett sidbyte, att fokus flyttas — bara av att fältet markeras?","notMet":"I vissa fält händer något av sig självt så fort man klickar i eller tabbar till dem: sidan byts, ett fönster öppnas eller markören hoppar vidare."},"3_2_2":{"name":"Vid inmatning","check":"Skickas formuläret eller byts sidan automatiskt när man väljer i en lista? Lägg till en tydlig knapp i stället.","more":"Att ändra ett fält (välja i en lista, kryssa i en ruta) får inte automatiskt utlösa en kontextändring om användaren inte varnats. Vanlig fälla: en lista som laddar om sidan direkt vid val. Använd en explicit knapp i stället.","howTo":"Ändra värden i era formulär — välj i listor, kryssa i rutor — utan att trycka på någon knapp: laddas sidan om eller skickas något av bara valet?","notMet":"När man ändrar något i vissa fält byter sidan innehåll eller hoppar vidare direkt, utan att man tryckt på någon knapp."},"3_2_3":{"name":"Konsekvent navigering","check":"Ligger menyn och återkommande element på samma ställe och i samma ordning på alla sidor?","more":"Navigation som återkommer på flera sidor ska ligga i samma relativa ordning varje gång — menyn ska inte hoppa runt mellan sidor.","howTo":"Öppna tre-fyra olika sidor och jämför: ligger huvudmeny, sök och sidfot på samma plats i samma ordning? Kolla också hur det ser ut i mobilläget.","notMet":"Menyn ligger på olika ställen eller i olika ordning på olika sidor, vilket gör sajten svår att hitta i för den som lärt sig var sakerna brukar finnas."},"3_2_4":{"name":"Konsekvent identifiering","check":"Har samma funktion samma namn och ikon överallt (t.ex. att \"Sök\" inte heter \"Hitta\" på en annan sida)?","more":"Komponenter med samma funktion ska identifieras likadant på hela sajten — samma etikett, ikon och alt-text. En sökknapp får inte heta \"Sök\" på en sida och \"Hitta\" på en annan.","howTo":"Leta upp funktioner som återkommer på flera sidor — sök, kontakt, e-tjänstknappar: heter de samma sak och har samma ikon överallt?","notMet":"Samma funktion heter olika saker på olika sidor, så att man tror att det är två skilda saker."},"3_2_6":{"name":"Konsekvent hjälp","check":"Om du har hjälp (kontakt, chatt, FAQ) — ligger den på samma ställe på alla sidor?","more":"Finns hjälpmekanismer (kontaktuppgifter, chatt, hjälplänk) ska de ligga i samma relativa ordning på varje sida där de förekommer. Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Öppna flera sidor där hjälpen syns (kontakt, chatt, FAQ): ligger den på samma plats i samma ordning varje gång?","notMet":"Hjälp och kontaktvägar finns inte på samma plats på alla sidor, så man får leta efter dem på nytt varje gång."},"3_3_1":{"name":"Felidentifiering","check":"När någon fyller i ett formulär fel — pekas felet ut med text vid rätt fält, inte bara med en röd ram?","more":"Den som inte ser färger eller använder skärmläsare behöver få veta vilket fält som blev fel och varför, i text: \"E-postadressen saknar @\" vid e-postfältet — inte bara en röd kant eller ett allmänt \"något gick fel\" högst upp. Skanningen kan testa detta automatiskt om ni slår på \"Testa formulär\" i modulinställningarna (vi skickar aldrig något på riktigt).","howTo":"Skicka era formulär med tomma eller felaktiga fält: pekas felet ut i text vid rätt fält — och säger texten vad som är fel?","notMet":"Vissa formulär talar inte om i text vilket fält som blev fel."},"3_3_2":{"name":"Etiketter eller instruktioner","check":"Har alla fält i era formulär en synlig rubrik som säger vad man ska fylla i — och framgår det vilka fält som är obligatoriska och vilket format som krävs?","more":"En grå exempeltext inne i fältet som försvinner när man börjar skriva räcker inte — då minns den som glömmer lätt inte vad fältet var. Varje fält behöver en synlig etikett (\"E-postadress\"), och krav som \"obligatoriskt\" eller \"skriv datum som ÅÅÅÅ-MM-DD\" ska stå innan man fyller i, inte bara dyka upp som fel efteråt.","howTo":"Öppna era formulär och läs dem som en förstagångsbesökare: har varje fält en synlig etikett, och står kraven (obligatoriskt, format) före — inte bara som felmeddelande efteråt?","notMet":"Vid en del formulärfält framgår det inte vad man ska fylla i."},"3_3_3":{"name":"Felförslag","check":"Föreslår felmeddelanden hur man rättar felet (t.ex. \"e-post saknar @\"), när det är känt?","more":"När systemet vet hur ett fel kan rättas ska det föreslå en lösning — \"datumet måste vara i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD\" i stället för bara \"fel\". Gäller inte om förslaget skulle äventyra säkerheten (t.ex. lösenord).","howTo":"Fyll i fel med flit — fel datumformat, e-post utan @ — och läs felmeddelandena: föreslår de hur man rättar felet?","notMet":"Felmeddelanden föreslår inte alltid hur felet rättas."},"3_3_4":{"name":"Felförebyggande (juridiskt, ekonomiskt)","check":"För köp, avtal eller radering: går åtgärden att ångra, kontrollera eller bekräfta innan den blir bindande?","more":"Åtgärder med juridiska eller ekonomiska följder (beställning, avtal, radering av data) måste gå att ångra, kunna kontrolleras innan de skickas, eller bekräftas.","howTo":"Gå igenom flöden med bindande verkan — ansökningar, beställningar, radering: finns ett steg där man kan kontrollera och bekräfta (eller ångra) innan det gäller?","notMet":"Formulär med rättsliga eller ekonomiska följder går i vissa fall inte att granska eller ångra innan de skickas."},"3_3_7":{"name":"Redundant inmatning","check":"Behöver användaren skriva samma uppgift flera gånger i samma flöde? Förifyll eller låt dem välja i stället.","more":"I ett flerstegsflöde ska information användaren redan angett inte behöva matas in igen — förifyll den eller erbjud ett val (t.ex. \"samma som faktureringsadress\"). Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Gå igenom era flerstegsformulär: behöver man skriva samma uppgift två gånger? Förifyll, eller erbjud \"samma som ovan\".","notMet":"En och samma uppgift måste i en del formulär fyllas i flera gånger i onödan."},"3_3_8":{"name":"Åtkomlig autentisering (minimum)","check":"Kräver inloggningen att man minns eller skriver av något (lösenordsgåta, captcha)? Erbjud ett enklare sätt.","more":"Inloggning får inte kräva ett kognitivt test som att lösa en gåta, känna igen bilder eller skriva av en captcha — om det gör det måste ett alternativ finnas, och inklistring av lösenord och lösenordshanterare ska fungera. Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Testa inloggningen: går det att klistra in lösenord och använda lösenordshanterare — och finns ett alternativ till gåtor och captcha (t.ex. e-postlänk eller BankID)?","notMet":"För att logga in måste man på vissa ställen minnas ett lösenord eller skriva av en kod, utan enklare alternativ som att klistra in eller använda BankID."},"4_1_1":{"name":"Parsning (kodens syntax)","check":"Är sidans kod korrekt uppbyggd — inga dubblerade id:n, inga taggar som är felaktigt nästlade?","more":"Kriteriet finns bara i WCAG 2.1, som är den version lagen pekar på; det togs bort i WCAG 2.2 efter en rättelse från W3C som säger att kravet anses uppfyllt för vanlig HTML. För de allra flesta sajter är svaret därför \"uppfylls\" — men det är du som avgör, och den som byggt sajten kan svara säkrast. Det finns ingen automatisk kontroll för det här hos oss.","howTo":"Fråga den som byggt eller förvaltar sajten om koden validerar utan dubblerade id:n och felaktigt nästlade taggar. Är det vanlig HTML från publiceringsverktyget är svaret normalt ja.","notMet":"Koden bakom vissa sidor är skriven på ett sätt som kan få hjälpmedel att läsa upp innehållet fel; det är den som byggt sajten som kan avgöra om det stämmer."},"4_1_2":{"name":"Namn, roll, värde","check":"Fungerar sajtens egenbyggda funktioner — utfällbara menyer, flikar, popup-rutor, reglage — för den som använder skärmläsare?","more":"En skärmläsare behöver veta vad en sak är (\"knapp\", \"flik\"), vad den heter och vilket läge den har (öppen eller stängd, vald eller inte). Vanliga knappar och länkar sköter det själva; specialbyggda funktioner gör det bara om utvecklaren märkt upp dem.","howTo":"Be den som byggt sajten bekräfta att egenbyggda komponenter (menyer, flikar, reglage) är uppmärkta för skärmläsare (ARIA) — eller prova själv: VoiceOver finns inbyggt på Mac, NVDA är gratis på Windows.","notMet":"Skärmläsare kan inte beskriva alla knappar, fält och andra kontroller rätt: de får inte veta vad kontrollen heter eller om den är på eller av."},"4_1_3":{"name":"Statusmeddelanden","check":"När sidan visar ett besked utan att man byter sida — \"Sparat\", \"3 träffar\", \"Varan lades i kundvagnen\" — får den som använder skärmläsare höra det?","more":"Ett besked som bara dyker upp på skärmen är osynligt för den som inte ser skärmen, om det inte också skickas till skärmläsaren. Det gäller bekräftelser, sökresultaträknare, felrutor och laddningsindikatorer.","howTo":"Utlös ett besked — spara, sök, skicka fel i ett formulär — och fråga den som byggt sajten om det annonseras för skärmläsare (live-region), eller lyssna själv med skärmläsaren på.","notMet":"Meddelanden om vad som hänt, till exempel en bekräftelse eller ett fel, når inte alltid fram till skärmläsare."}}},"scan":{"title":"Skanningsresultat","trialCapBannerTitle":"Provperiod-skanning — vi tittade bara på {count} sidor av webbplatsen","trialCapBannerBody":"Provperioden täcker maximalt 50 sidor per skanning (eller hälften av webbplatsen om den är mindre). Det är en testkörning, inte en fullständig genomgång — resultatet ovan säger inget säkert om resten av webbplatsen. Uppgradera för att skanna hela webbplatsen löpande och få full bild av efterlevnaden.","pagesScanned":"Sidor skannade","fails":"Fel","warnings":"Varningar","totalViolations":"Totalt antal avvikelser","failedPages":"{count} misslyckade","failRules":"Fel ({count} regler)","pagesWithViolations":"Sidor med avvikelser ({count})","rule":"Regel","type":"Typ","count":"Antal","example":"Exempel","allow":"Tillåt","allowed":"Tillåten","allowedItems":"{count} tillåtna","showAllowed":"Visa tillåtna","markNecessary":"Markera som nödvändig","confirmTitle":"Markera som strikt nödvändig?","confirmBodyCookie":"Du förklarar att cookien \"{name}\" är strikt nödvändig och juridiskt tillåten att laddas innan samtycke (t.ex. inloggningssession, betalningssäkerhet, kundkorgstillstånd).\n\nDen göms i framtida skanningsresultat. Om du är osäker, fråga AI:n först — de flesta cookies, inklusive första-parts analys, är INTE strikt nödvändiga.","confirmBodyDomain":"Du förklarar att resurser från \"{pattern}\" är strikt nödvändiga och juridiskt tillåtna att laddas innan samtycke.\n\nDe göms i framtida skanningsresultat. Om du är osäker, fråga AI:n först — tredjeparts-embeds (video, kartor, sociala medier, analys) är nästan aldrig strikt nödvändiga.","confirmCancel":"Avbryt","confirmYes":"Ja, den är nödvändig","introText":"Detta är cookies och resurser som laddades <strong>innan samtycke gavs</strong> — alltså innan besökaren klickade \"Acceptera\" i din cookiebanner. Enligt GDPR och ePrivacy är det bara tillåtet för <strong>strikt nödvändiga</strong> objekt. Allt annat (analys, videoinbäddningar, egen-domän-tracking-cookies, typsnitt, kartor, sociala widgetar) måste gates bakom samtycke eller tas bort. \"Förstapart\" (satt av din egen domän) betyder <em>inte</em> undantaget — en förstaparts Google Analytics-cookie kräver fortfarande samtycke.","sectionCookies":"Cookies ({count})","sectionCookiesHint":"Enskilda cookies satta innan samtycke. Förstapart = satt av din egen domän.","sectionDomains":"Tredjepartsresurser ({count})","sectionDomainsHint":"Domäner som laddar skript, iframes, typsnitt eller andra anrop innan samtycke.","allReviewed":"Alla flaggade objekt har granskats och tillåtits.","revoke":"Återkalla","firstParty":"förstapart","thirdParty":"tredjepart","cookieSetOn":"Satt på {domain} · {count, plural, one {1 sida} other {# sidor}}","foundOn":"Hittad på:","morePages":" (+{count} till)","hide":"Dölj","details":"Detaljer","domainSummaryTotal":"{summary} — totalt {count}","resourceIframe":"{count, plural, one {1 iframe} other {# iframes}}","resourceScript":"{count, plural, one {1 skript} other {# skript}}","resourceImage":"{count, plural, one {1 bild} other {# bilder}}","resourceStyle":"{count, plural, one {1 stylesheet} other {# stylesheets}}","resourceVideo":"{count, plural, one {1 video} other {# videor}}","resourceFont":"{count, plural, one {1 typsnitt} other {# typsnitt}}","resourceRequest":"{count, plural, one {1 anrop} other {# anrop}}","allowedDomainRow":"{domain} — {count, plural, one {1 objekt} other {# objekt}} ({allowed})","allowedCookieRow":"{name} — cookie ({allowed})","emptyOkHeading":"Skanningen klar","emptyOkBody":"Vi hittade inga compliance-problem.","emptyTechErrorHeading":"Skanningen kunde inte slutföras","emptyTechErrorBody":"Vi nådde inte webbplatsen den här gången — kontrollera att URL:en är rätt eller försök skanna igen. Om problemet kvarstår, hör av dig till support."},"workspaces":{"title":"Arbetsytor","help":"Arbetsytor låter dig gruppera webbplatser inom denna organisation — till exempel en per kund, en per varumärke eller en per avdelning.","singleWorkspaceNotice":"Du har just nu en arbetsyta. Det räcker för de flesta. Om du är en byrå som hanterar flera kunder kan du vilja dela upp dem i separata arbetsytor.","learnMoreLink":"Läs mer: organisationer vs arbetsytor →","addWorkspace":"Lägg till arbetsyta","workspaceName":"Arbetsytans namn","workspaceNamePlaceholder":"t.ex. Kundnamn1, Marknadswebbplats, Sveriges kommun…","languageLabel":"Språk","rename":"Byt namn","createError":"Kunde inte skapa arbetsyta. Försök igen.","deleteConfirm":"Radera denna arbetsyta? Detta kan inte ångras.","deleteError":"Kunde inte radera denna arbetsyta.","updateError":"Kunde inte spara ändringen. Försök igen.","deleteTitle":"Radera \"{name}\"?","deleteWarning":"Detta kan inte ångras. Arbetsytan måste vara tom (inga webbplatser) för att kunna raderas, och en organisation måste alltid ha minst en arbetsyta kvar.","deleteConfirmButton":"Radera arbetsyta","deleting":"Raderar...","teamLink":"Team","apiKeysLink":"API-nycklar","memberCannotCreate":"Endast organisationens admin kan skapa nya arbetsytor.","prospectCannotAdd":"Nya arbetsytor går att lägga till när ni har ett aktivt abonnemang. Just nu förhandsgranskar ni er rapport — välj en plan för att komma igång på riktigt."},"orgsHelp":{"back":"Tillbaka till inställningar","title":"Organisationer och arbetsytor","intro":"CompliantHQ har två nivåer. Denna sida förklarar när du ska använda vilken.","agencyHeading":"Jag är en byrå som hanterar många kunder","agencyIntro":"Du har två alternativ, beroende på vem som betalar.","agencyOption1Title":"Alternativ 1 — Du betalar för dina kunder","agencyOption1Body":"Behåll en organisation (din byrå). Lägg till varje kund som en separat arbetsyta inuti den. Du faktureras för allt under din organisation. Teammedlemmar med org-nivå-åtkomst ser automatiskt alla kundarbetsytor. Om en specifik kund vill se sina egna resultat kan du bjuda in personer på arbetsytenivå istället — de ser bara den kundens webbplatser utan insyn i dina andra arbetsytor eller fakturering.","agencyOption2Title":"Alternativ 2 — Kunden betalar direkt","agencyOption2Body":"Skapa en ny organisation med kundens företagsnamn. Varje organisation faktureras separat. Kundens personal kan bjudas in bara till den organisationen utan att se något annat.","everyoneHeading":"För alla andra","everyoneBody":"En organisation och en arbetsyta räcker. Du behöver inte byta namn på standardarbetsytan — så länge det bara finns en ser du aldrig dess namn i gränssnittet.","summaryHeading":"Snabb sammanfattning","summaryOrg":"Organisation","summaryOrgBody":"Den juridiska entiteten som faktureras. Har faktureringsuppgifter, teammedlemmar, API-nycklar.","summaryWorkspace":"Arbetsyta","summaryWorkspaceBody":"Där webbplatser och skanningar lever. Kan ha egna teammedlemmar med åtkomst bara till den arbetsytan. En organisation har en eller flera arbetsytor.","manageWorkspacesCta":"Hantera arbetsytor","createOrgCta":"Skapa en ny organisation"},"newOrganization":{"title":"Skapa en ny organisation","subtitle":"En organisation är entiteten vi fakturerar. Arbetsytor, fakturering och teammedlemmar lever under den.","back":"Tillbaka till inställningar","companyNameLabel":"Organisationens namn","companyNamePlaceholder":"t.ex. Style4 Solutions AB","countryLabel":"Land","countryPlaceholder":"SE","countryHelp":"Används för skatteregler och efterlevnadssammanhang.","submit":"Skapa organisation","submitting":"Skapar…","error":"Kunde inte skapa organisation. Försök igen.","capReached":"Du har skapat maxantalet organisationer för idag ({max}). Kontakta support om du behöver fler.","infoCardTitle":"Letar du efter en arbetsyta?","infoCardBody":"De flesta som hamnar här letar egentligen efter en arbetsyta — det är där du lägger till nya webbplatser, kör skanningar och hanterar åtgärder. En ny organisation är en separat enhet med eget abonnemang och egen fakturering, vilket du bara behöver om webbplatserna ska faktureras separat eller höra till ett annat företag.","infoCardWorkspaceCta":"Skapa en arbetsyta istället","infoCardContinueHint":"Eller fyll i formuläret nedan om du verkligen vill skapa en separat organisation."},"onboarding":{"title":"En snabb sak innan vi kör igång","subtitle":"Några detaljer så vi kan personanpassa CompliantHQ för dig.","companyNameLabel":"Företags- / organisationsnamn","companyNamePlaceholder":"t.ex. Style4 Solutions AB","why":"Vi använder detta på din dashboard, i inbjudningar till kollegor och på fakturor. Du kan ändra det när som helst i Inställningar.","languageLabel":"Språk","languageWhy":"Används för dashboardens gränssnitt och det språk AI-agenten svarar på. Kan ändras när som helst från ditt konto.","responseStyleLabel":"Hur ska AI:n förklara saker för dig?","responseStylePlainTitle":"På vardaglig svenska","responseStylePlainHelp":"Vardagsord. Ingen jargong, ingen kod, inga HTML-referenser.","responseStyleTechnicalTitle":"Teknisk detalj","responseStyleTechnicalHelp":"Inkludera kodsnuttar, HTML, HTTP-headers och specifika bibliotek/ramverk.","responseStyleWhy":"Du kan alltid be om mer detalj eller en enklare förklaring i chatten — detta är bara standardläget.","submit":"Fortsätt till dashboard","submitting":"Ställer in…","error":"Kunde inte spara. Försök igen.","legalDisclaimer":"CompliantHQ är ett verktyg för automatiserade kontroller, inte juridisk rådgivning. Du ansvarar själv för din webbplats efterlevnad.","legalAcceptance":"Genom att fortsätta godkänner du våra <terms>Villkor</terms> och <privacy>Integritetspolicy</privacy>."},"invites":{"accepting":"Accepterar din inbjudan…","acceptTitle":"Du har blivit inbjuden","acceptMessage":"Klicka nedan för att acceptera inbjudan och komma in i ditt konto.","acceptButton":"Acceptera inbjudan","successTitle":"Du är inne!","successMessage":"Tar dig till dashboarden…","invalidTitle":"Denna inbjudningslänk är inte längre giltig","invalidMessage":"Den kan ha löpt ut eller återkallats. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny.","backToLogin":"Gå till inloggning"},"memory":{"pageTitle":"Vad AI:n minns om dig","intro":"Här är de korta noter AI-assistenten har sparat om dig under dina chattar. Det här är inte chatthistoriken — det är de fakta AI:n plockat ut för att kunna hjälpa dig bättre nästa gång (din roll, dina preferenser, hur du arbetar med en specifik webbplats). Du kan inte redigera enskilda noter, men du kan radera dem när du vill. Raderar du en felaktig not lär sig AI:n om saken nästa gång ni pratar.","emptyState":"Inga noter än. AI:n bygger upp den här listan när du chattar med den — först efter ett antal samtal har den hunnit lära sig något om dig.","generalSectionTitle":"Generellt om dig","generalSectionDescription":"Fakta som gäller dig oavsett vilken webbplats du jobbar med.","siteSectionTitle":"Om dig på {name}","siteSectionDescription":"Specifikt för din relation till denna plattform-installation.","savedAt":"Sparat {date}","delete":"Radera","deleting":"Raderar…","deleteConfirm":"Radera den här noten? AI:n kommer inte längre referera till den i framtida chattar.","deleteFailed":"Kunde inte radera. Försök igen."},"settings":{"title":"Inställningar","titleFor":"Inställningar — {name}","chooseOrg":"Vilken organisations inställningar vill du redigera?","backToChooser":"Alla organisationer","createNewOrg":"+ Skapa en ny organisation","helpLink":"Vad är skillnaden mellan organisationer och arbetsytor?","sidebarSubscription":"Abonnemang","sidebarTeam":"Team","sidebarWorkspaces":"Arbetsytor","sidebarApiKeys":"API-nycklar","sidebarAccount":"Konto","nameLabel":"Förnamn","namePlaceholder":"Kalle","nameHelp":"Vi använder det i meddelanden till dig, t.ex. \"Hej Kalle\".","nameCannotBeEmpty":"Förnamn får inte vara tomt.","language":"Språk","languageHelp":"Används för dashboardens gränssnitt och det språk AI-agenten svarar på.","responseStyleLabel":"AI:ns svarsstil","responseStylePlainTitle":"På vardaglig svenska","responseStylePlainHelp":"Vardagsord. Ingen jargong, ingen kod, inga HTML-referenser.","responseStyleTechnicalTitle":"Teknisk detalj","responseStyleTechnicalHelp":"Inkludera kodsnuttar, HTML, HTTP-headers och specifika bibliotek/ramverk.","responseStyleWhy":"Du kan alltid be om mer detalj eller en enklare förklaring i chatten — detta är bara standardläget.","addOrganization":"+ Lägg till organisation","accountSubtitle":"Dina personliga inställningar — dessa gäller dig, inte någon specifik organisation.","account":"Konto","signoutHeading":"Logga ut","signoutHelp":"Avslutar din session. Dina webbplatser och inställningar finns kvar nästa gång du loggar in.","billing":"Faktureringsuppgifter","companyName":"Företagsnamn","country":"Land","countryPlaceholder":"Sverige","selectCountry":"— Välj land —","vatNumber":"Momsnummer","vatPlaceholder":"SE123456789001","billingAddress":"Faktureringsadress","billingEmail":"E-post för fakturor","billingEmailPlaceholder":"fakturor@foretag.se","billingReference":"Fakturareferens","billingReferencePlaceholder":"Din referens eller inköpsordernummer","billingHelp":"Har du speciella faktureringskrav som inte passar här? Hör av dig på hello@complianthq.ai.","billingOrgNumber":"Organisationsnummer","billingVatNumber":"Momsnummer (VAT)","billingDeliveryMethodLabel":"Faktureringsmetod","billingDeliveryPeppol":"E-faktura","billingDeliveryEmail":"PDF via mail","billingDeliveryHelp":"Hur du vill att vi levererar fakturor till dig.","billingOrgNumberRequiredForEInvoice":"Organisationsnummer krävs för e-faktura.","billingVatRequiredForEU":"Momsnummer krävs för EU-kunder (för moms-hantering).","billingEmailRequiredForPdf":"Ange en e-postadress där vi ska skicka fakturorna.","billingReadOnlyNote":"Endast org-admin kan ändra fakturauppgifter. Du kan se dem här för att verifiera att fakturan skickas till rätt ställe — kontakta den som ansvarar för organisationens prenumeration om något behöver justeras.","apiKeys":"API-nycklar","addKey":"Lägg till nyckel","saveKey":"Spara nyckel","label":"Etikett","labelPlaceholder":"Produktion","provider":"Leverantör","apiToken":"API-token","apiKeysHelp":"API-nycklar låter CompliantHQ korsreferera dina skanningsresultat med din consentleverantörs konfiguration. Använder du t.ex. CookieScript kan du lägga till din CookieScript API-nyckel så verifierar vi vilka cookies som markerats som nödvändiga i ditt CookieScript-konto och ger dig exaktare resultat.","apiKeyDeleteConfirm":"Ta bort API-nyckeln \"{label}\"? Framtida skanningar faller tillbaka till {provider}s publika API.","noKeys":"Inga API-nycklar tillagda än.","prospectCannotAddKey":"API-nycklar går att lägga till när ni har ett aktivt abonnemang. Just nu förhandsgranskar ni er rapport — välj en plan för att komma igång på riktigt.","backToWorkspaces":"Tillbaka till arbetsytor","apiKeysFor":"API-nycklar för {workspace}","team":"Team","teamComingSoon":"Kommer snart — bjud in teammedlemmar till ditt konto.","sidebarGeneral":"Allmänt","generalPageTitle":"Allmänt","generalPageHelp":"Övergripande inställningar för organisationen.","orgNameLabel":"Organisationens namn","orgNameSave":"Spara","orgNameSaved":"Namnet har sparats.","dangerZoneHeading":"Farlig zon","archiveOrgTitle":"Radera organisation","archiveOrgHelp":"Döljer organisationen från dina vyer och flyttar den till papperskorgen. Du kan återställa den från papperskorgen senare. Webbplatserna i organisationen arkiveras samtidigt — skanningar pausas. Om du har en aktiv prenumeration kommer du fortfarande att faktureras tills du också säger upp prenumerationen.","archiveOrgButton":"Radera (flytta till papperskorg)","archiveOrgConfirmTitle":"Bekräfta radering av {orgName}","archiveOrgConfirmBody":"Detta flyttar {orgName} till papperskorgen. Du och dina kollegor kommer inte längre att se organisationen i era listor, och alla {siteCount} webbplatser pausas från skanning. Ingenting raderas permanent — du kan återställa allt från papperskorgen.","archiveOrgConfirmTypeName":"Skriv organisationens namn för att bekräfta:","archiveOrgConfirmConfirm":"Ja, flytta till papperskorg","archiveOrgConfirmCancel":"Avbryt","trashShowLink":"Visa papperskorg ({count})","trashTitle":"Papperskorg","trashEmpty":"Inget i din papperskorg.","trashHelp":"Här ligger organisationer du har raderat. Du kan återställa dem när som helst.","trashRestoreButton":"Återställ","trashArchivedAt":"Raderad {date}","trashBackLink":"← Tillbaka till organisationer","billingDeliveryPickCountryFirst":"Välj land först."},"admin":{"title":"Admin","customers":"Customers","users":"Users","sites":"Sites","scans":"Scans","running":"Running","queued":"Queued","name":"Name","plan":"Plan","country":"Country","numSites":"Sites","created":"Created","noCustomers":"No customers yet.","prospects":"Prospects","prospectEmail":"Contact","lastScan":"Last scan","noProspects":"No prospects yet.","sendOutreach":"Send outreach","outreachSent":"Sent!","sending":"Sending...","workspaces":"Workspaces","workspaceName":"Workspace","organisation":"Organisation","trialExpires":"Trial expires","extendTrial":"Extend trial","extendApply":"Apply","extendDays":"days","extendDaysAriaLabel":"Days to extend trial by","extendCancelAriaLabel":"Cancel extend trial"},"trial":{"suspendedTitle":"Välj en plan för att fortsätta","suspendedMessage":"Din prenumeration är inte aktiv. Välj en plan eller återaktivera för att fortsätta — dina data är bevarade.","trialExpiredMessage":"Din provperiod har löpt ut. Välj en plan för att fortsätta — dina data är bevarade.","addBilling":"Lägg till faktureringsuppgifter","choosePlan":"Välj din plan","daysLeft":"{days} dagar kvar av din provperiod","trialChatCapApproaching":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar i provperioden. Uppgradera nu för att fortsätta använda chatten utan avbrott.","trialChatCapReached":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor i provperioden ({used} av {cap}). Uppgradera för att fortsätta chatta med AI:n.","monthlyChatCapApproachingPlocka":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar denna månad. Uppgradera till Pro för 50 frågor/mån + alla moduler — eller lägg till en till modul (+25 frågor/mån) om det räcker.","monthlyChatCapReachedPlocka":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Uppgradera till Pro för 50 frågor/mån + alla moduler — eller lägg till en till modul (+25 frågor/mån). Taket återställs annars nästa månadsperiod.","monthlyChatCapApproachingPro":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar denna månad. Uppgradera till Pro+ för 200 frågor/mån — eller vänta till nästa månadsperiod då taket återställs.","monthlyChatCapReachedPro":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Uppgradera till Pro+ för 200 frågor/mån — eller vänta till nästa månadsperiod då taket återställs.","monthlyChatCapReachedProPlus":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Taket återställs vid nästa månadsperiod.","upgradeToPro":"Uppgradera till Pro","upgradeToProPlus":"Uppgradera till Pro+","billingIncompleteTitle":"Slutför fakturauppgifter för {org} — vi behöver dem för att kunna skicka kvartalsfakturan.","billingIncompleteCta":"Fyll i nu","expiringWarning":"Din provperiod löper snart ut. Välj din plan för att undvika avbrott.","trialActive":"{days} dagar kvar av din provperiod","upgradeNow":"Uppgradera nu"},"plan":{"title":"Abonnemang","titleActivate":"Aktivera ditt abonnemang","forWorkspace":"För arbetsyta: {name}","forOrganization":"För organisationen: {name}","trialActive":"Du är på en provperiod — {days} dagar kvar. Välj vad du vill behålla när den löper ut.","trialEnded":"Din provperiod har löpt ut. Välj din plan nedan för att låsa upp dashboarden igen.","suspended":"Denna organisation är inaktiv just nu. Välj en plan för att återaktivera.","active":"Aktiv plan: {plan}. Justera nedan om du vill byta.","cancelledBanner":"Prenumerationen är uppsagd. Återaktivera nedan för att komma åt planväljaren och börja skanna igen — all data är bevarad.","sitesIncludedSingular":"Du har <strong>1 webbplats</strong> registrerad. <strong>{included} sidor</strong> ingår i planen.","sitesIncludedPlural":"Du har <strong>{count} webbplatser</strong> registrerade. Varje webbplats får <strong>{perSite} sidor</strong> inkluderade — totalt <strong>{total} sidor</strong> i planen.","siteBreakdownInlineAll":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> och vi skannar alla.","siteBreakdownInlineAllWithExtras":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> — med <strong>+{extras} extra sidor</strong> skannar vi alla.","siteBreakdownInlineCapped":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> men vi skannar bara de första <strong>{max}</strong> — huvudnavigation och nyckel-undersidor först, blogginlägg och arkiv sist. Vill du att vi skannar fler kan du öka mängden sidor nedan.","siteBreakdownInlineCappedAtMax":"Webbplatsen är så stor att vår uppskattning slog i taket vid <strong>{discoveryCap} sidor</strong> — vi vet alltså att den är minst så stor. Vi skannar bara de första <strong>{max}</strong> — huvudnavigation och nyckel-undersidor först, blogginlägg och arkiv sist. Vill du att vi skannar fler kan du öka mängden sidor nedan.","siteBreakdownBulletAll":"{estimated} sidor totalt, skannar alla sidor","siteBreakdownBulletCapped":"{estimated} sidor totalt, skannar max {max} per omgång","siteBreakdownBulletCappedAtMax":"minst {discoveryCap} sidor totalt (vår uppskattning slog i taket), skannar max {max} per omgång","siteBreakdownNoEstimate":"Sidantal räknas fortfarande","siteBreakdownMaxPagesHelp":"Maxgränsen sätter ni per webbplats under Webbplatsinställningar.","usageComfort":"Era webbplatser använder bara {usage} av era {pool} inkluderade sidor — gott om utrymme.","usageApproaching":"Era webbplatser använder {usage} av era {pool} inkluderade sidor. Närmar er taket — fundera på att köpa till extra för marginal.","usageOver":"Era webbplatser använder {usage} sidor — det är över era {pool} inkluderade. Köp extra för att inte slå i taket vid nästa skan.","whyPerSite":{"iconLabel":"Varför per webbplats?","body":"Priset är per webbplats — varje webbplats kräver eget AI-arbete (skan, sammanfattning, chat-kontext) oavsett hur stor den är."},"priceCalcHint":"Priset beräknas utifrån antal webbplatser ni har. Lägg till eller ta bort webbplatser från Dashboard.","studyBasicUnavailable":"Basic — där du väljer enstaka moduler — är inte tillgängligt här eftersom webbplatsen ingår i en publik branschstudie. Studien mäter alla webbplatser på samtliga moduler, så Pro eller Pro+ krävs.","extrasSliderLabel":"Köp extra sidor utöver de {included} som ingår","extrasNone":"Inga extrasidor","extrasValue":"+{count} extra sidor","sliderContactUs":"Mer än 20 000 sidor","discoveryRunning":"(Vi räknar fortfarande sidor på era webbplatser — värdet uppdateras när räkningen är klar.)","contactUs":"Kontakta oss","comingSoon":"Kommer snart","includedInProShort":"Ingår i Pro","mostPopular":"Mest populär","pricePerMonth":"{price}/mån","priceFrom":"Från {price}/mån","perSiteBreakdown":"{perSite} per webbplats × {count} webbplatser","perModulePerSiteHint":"Pris beror på vilka moduler du väljer (för {count} webbplatser)","perMonthShort":"mån","billedQuarterly":"Faktureras kvartalsvis via pdf-faktura i mejl eller e-faktura","vatNote":"Alla priser anges exkl. moms.","estimatedTotal":"Totalt","saving":"Sparar…","legalAcceptance":"Genom att spara godkänner du våra <terms>Villkor</terms>, <dpa>Personuppgiftsbiträdesavtal</dpa> och <privacy>Integritetspolicy</privacy>.","activateAction":"Aktivera {plan}","activateProspect":"Aktivera abonnemang","accountCardHeading":"Konto till tjänsten","accountCardBody":"Vi skapar ditt konto med den här adressen och loggar in dig direkt. På andra enheter loggar du in med en inloggningslänk från inloggningssidan.","prospectEmailLabel":"Din e-postadress","prospectEmailPlaceholder":"namn@dindomän.se","prospectEmailRequired":"Skriv in din e-postadress.","prospectEmailInvalid":"E-postadressen ser inte rätt ut.","prospectEmailGuestAddress":"Det där är en gäst-adress. Skriv din riktiga arbetsadress.","prospectPlanRequired":"Välj en plan.","prospectEmailInUse":"Den här adressen är redan registrerad hos oss. Logga in istället via /login.","prospectConvertFailed":"Något gick fel. Försök igen eller mejla hello@complianthq.ai.","noPlanTotalHint":"Välj en plan ovan för att se priset.","readOnlyNote":"Endast org-admin kan ändra planen. Kontakta den som ansvarar för organisationens prenumeration om något behöver justeras.","volumeDiscountBanner":"Du har {count, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}} hos oss — {pct}% mängdrabatt är inräknad i alla priser nedan.","manualDiscountBanner":"Din organisation har en framförhandlad rabatt på {pct}% — inräknad i alla priser nedan.","noPlan":{"title":"Ingen plan vald","priceLabel":"—","description":"Full tillgång till alla moduler och fynd kräver en aktiv plan. Välj Pro eller Pro+ nedan."},"plocka":{"title":"Basic","description":"Köp enskilda moduler. Pris per vald modul och per webbplats — passar smala behov.","modulesHeading":"Välj moduler att aktivera","modulesHelp":"Markera de moduler du vill ha. Priset är per vald modul och per webbplats.","pickAtLeastOne":"Välj minst en modul för att kunna spara."},"pro":{"title":"Pro","description":"Alla våra moduler ingår — du betalar per webbplats, inte per modul."},"proPlus":{"title":"Pro+","description":"Pro+ ger betydligt högre tak för AI-chat per månad — 200 frågor istället för 50. För team som arbetar aktivt med compliance och behöver kunna fråga AI:n flera gånger per dag utan att slå i taket."},"cancel":{"heading":"Säg upp prenumerationen","body":"Du kan säga upp din prenumeration när som helst. Du behåller åtkomst till och med slutet av det betalade kvartalet. Dina webbplatser raderas inte — de arkiveras så URL-erna fortsatt är kopplade till din organisation. Du kan återaktivera när som helst.","button":"Säg upp prenumerationen","confirmTitle":"Säga upp prenumerationen?","confirmBody":"Följande händer när du säger upp:","bullet1":"Skanningar stoppas direkt, men dina data bevaras.","bullet2":"Webbplatser arkiveras — URL-erna kan inte återregistreras av någon annan.","bullet3":"Du kan återaktivera prenumerationen när du vill och fortsätta där du slutade.","confirmAbort":"Behåll prenumerationen","confirmCancel":"Ja, säg upp","cancelling":"Säger upp…","blastRadius":"Denna uppsägning påverkar {workspaceCount, plural, =1 {# arbetsyta} other {# arbetsytor}} och {siteCount, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}}. Alla webbplatser arkiveras tills du återaktiverar.","typeOrgName":"Skriv {name} för att bekräfta","reactivateTitle":"Prenumerationen är uppsagd","reactivateBody":"Din prenumeration är uppsagd. Dina webbplatser är arkiverade men all data är bevarad. Klicka för att återaktivera och välj en plan ovan för att börja skanna igen.","reactivate":"Återaktivera prenumeration","reactivating":"Återaktiverar…"}},"trialEmail":{"activatedSubject":"Din CompliantHQ-plan är aktiv","activatedHeading":"Du är klar — välkommen ombord","activatedBody":"Tack för att du valde CompliantHQ. Dina valda moduler är nu aktiva och du har full åtkomst till dashboarden, AI-assistenten och verifieringsflödet. Vi skickar din första faktura till den faktureringsadress vi har.","ctaButtonActivated":"Öppna dashboard","disclaimer":"Du fick det här mejlet för att du skapade konto på CompliantHQ. Har du frågor, svara direkt på mejlet."},"nav":{"howItWorks":"Så funkar det","pricing":"Priser","studies":"Studier","guestLogoutConfirm":"Vill du logga ut? Du behöver klicka på länken i mejlet igen för att komma tillbaka.","about":"Om oss","contact":"Kontakt","blog":"Blogg"},"customerSwitcher":{"untitled":"Namnlös","untitledCompany":"Namnlöst företag","namePlaceholder":"Företagsnamn (valfritt)","create":"Skapa","creating":"Skapar…","cancel":"Avbryt","createNew":"+ Skapa nytt företag","createFailed":"Kunde inte skapa företaget — försök igen.","switchFailed":"Kunde inte byta företag — försök igen."},"testimonials":{"heading":"Vad kunder säger","intro":"Vi är tidiga — platshållarkort nedan står in för riktiga citat från riktiga kunder. Magnus, byt JSON i messages/{en,sv}.json → testimonials.items till namngivna citat när du har skriftligt godkännande att publicera.","items":[{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — byt mot ett riktigt kundcitat. Sikta på 1-2 meningar fokuserade på ett konkret resultat de fick.]","author":"[Namn]","role":"[Roll på företaget]","company":"[Företagsnamn]"},{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — andra kund; helst i en annan bransch än den första.]","author":"[Namn]","role":"[Roll]","company":"[Företag]"},{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — tredje kund. Har du inte tre än, korta arrayen till 2 eller 1 — layouten fungerar ändå.]","author":"[Namn]","role":"[Roll]","company":"[Företag]"}]},"caseStudies":{"title":"Kundberättelser","subtitle":"Hur riktiga organisationer använder CompliantHQ — vad de försökte lösa, vad vi hittade, vad som ändrades.","intro":"Vi börjar publicera kundberättelser. Den första finns nedan; fler kommer i takt med att kunder ger oss tillåtelse att dela sina historier.","noCases":"Inga kundberättelser publicerade än. Hör av dig om du vill diskutera en skräddarsydd utvärdering för din organisation.","placeholder":{"slug":"placeholder-customer","title":"Platshållar-kundberättelse — byt före publik","summary":"En kort en-mening om resultat. T.ex. \"Hur [Kund] minskade sina pre-consent tredjepartsförfrågningar från 47 till 0 på tre veckor.\"","body":"<h2>Utmaningen</h2><p>[Byt mot en 2-3 stycken beskrivning av vad kunden kämpade med. Inkludera konkreta siffror där möjligt — t.ex. antal sidor, antal trackers, tillsynstryck.]</p><h2>Vad vi hittade</h2><p>[2-3 stycken om vad scan + AI-analys avslöjade. Citera specifika brister — Google Analytics fyrade på N sidor osv.]</p><h2>Vad som ändrades</h2><p>[2-3 stycken om åtgärderna som implementerades. Knyt tillbaka till specifika action plan-items. Nämn hur lång tid det tog.]</p><h2>Siffrorna</h2><ul><li>[Före: X överträdelser]</li><li>[Efter: Y överträdelser]</li><li>[Tid till lösning: Z veckor]</li><li>[Timmar av expert-tid sparade: W]</li></ul><h2>Vad kunden säger</h2><blockquote>[Direkt citat från kunden om du har skriftlig tillåtelse att använda det.]</blockquote><p><em>Den här sidan är just nu en platshållare. Magnus, byt titel/summary/body till en riktig kundberättelse före publik.</em></p>"}},"howItWorks":{"title":"Så funkar det","intro":"Du har en webbplats som måste följa svenska och europeiska regler. CompliantHQ skannar den, hittar problem och förklarar exakt vad du ska fixa.","contextHeading":"Vad det handlar om","contextBody1":"Svensk regelefterlevnad för webbplatser handlar i grunden om tre saker:","contextPoint1":"Att besökarens samtycke respekteras innan spårningscookies körs","contextPoint2":"Att webbplatsen fungerar för personer med funktionsnedsättning","contextPoint3":"Att era policyer säger det de ska — och faktiskt stämmer med vad webbplatsen gör","contextLaws":"Alla tre är lagstadgade: ePrivacy och GDPR sedan 2018, webbtillgänglighet via DOS-lagen för offentlig sektor och tillgänglighetslagen (som genomför EU:s tillgänglighetsdirektiv, EAA) för konsumentriktade tjänster sedan juni 2025, samt GDPR:s informationskrav (artikel 13–14) på vad policysidorna måste innehålla.","contextBody2":"Det är inte att hitta bristerna som är svårt — det är att förstå vad de betyder, prioritera dem efter juridisk risk, och översätta dem till åtgärder som faktiskt fungerar för just er uppsättning. Det är där CompliantHQ kommer in.","stepsHeading":"Så här går det till — fyra steg","step1Title":"Vi skannar din webbplats","step1Body":"Varje månad besöker vår skanner din webbplats i en riktig webbläsare — precis som vilken annan besökare som helst. Vi laddar sidor, ser vilka cookies som sätts, vilka tredjepartsskript som körs, hur tillgängligheten ser ut för skärmläsare, och hittar era policysidor, villkor och formulär. Allt automatiserat, ingen manuell granskning.","step2Title":"Vi hittar problem","step2Body":"Vi jämför det vi ser mot svensk lagstiftning och EU-rätt: ePrivacy, GDPR, WCAG 2.2, EAA och DOS-lagen. För cookies och tillgänglighet hamnar allt från Meta-pixeln som körs innan samtycke till länkar utan tillgängliga namn för skärmläsare på listan.","step2PolicyLead":"Vi nöjer oss inte enbart med att era policyer finns — vi kontrollerar även:","step2Point1":"Att de innehåller det GDPR kräver — vi flaggar det som saknas","step2Point2":"Att formulären hämtar samtycke korrekt","step2Point3":"Att det som policyerna lovar stämmer med vad skanningen faktiskt mätte — säger cookiepolicyn \"inga spårningscookies\" men vi mätte Google Analytics före samtycke, blir det ett eget fynd.","step3Title":"AI:n läser skanningen och skriver din åtgärdsplan","step3Body":"Vår compliance-specialiserade AI — byggd på Claude och kontinuerligt tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt, tillsynsbeslut från IMY, DIGG och PTS — väger varje brist. Den skriver konkreta åtgärder för just din uppsättning. Använder du WordPress får du WordPress-specifika tips. Har du en cookieplattform som hanterar samtycke får du steg som passar just den plattformen.","step4Title":"Du följer planen, vi följer upp","step4Body":"Åtgärdsplanen är prioriterad efter juridisk risk — spårningscookies före samtycke ligger högst, saknade alt-attribut längre ner. Du bockar av åtgärder allt eftersom du fixar dem. När du är klar klickar du \"Verifiera\" — vi besöker sidan igen och bekräftar att fixet fungerade. Ny skanning varje månad så du ser om något nytt har dykt upp. När en ny lag är på väg bygger vi in kontrollen i förväg, så du hinner förbereda dig innan den börjar gälla — inte efteråt.","includesHeading":"Vad du får","include1":"AI-rådgivare i chatten — tillgänglig dygnet runt, inga möten att boka","include2":"Åtgärdsplan i prioritetsordning, med konkreta steg för just din uppsättning","include3":"Verifieringsverktyg som bekräftar att din fix faktiskt fungerade","include4":"Obegränsat antal teammedlemmar — bjud in kollegor, webbyrå, intern utvecklare","include5":"Skärmdumpar på brister så du ser exakt vad AI:n såg","modulesHeading":"Vill du läsa djupare?","modulesIntro":"Fyra moduler täcker var sitt regelområde. En femte, kvalitet, gör det inte — den letar brutna länkar och språkfel, och påverkar aldrig er efterlevnadsstatus:","modulesAiGovernance":"Så fungerar AI Act-kontrollen","modulesCookies":"Så fungerar cookie- och spårningsskanningen","modulesAccessibility":"Så fungerar tillgänglighetsskanningen","modulesPolicy":"Så fungerar policy- och villkorsgranskningen","checksTeaser":"Vill du veta exakt vad granskningen letar efter? Vi listar varenda kontroll vi kör — vad den prövar, mot vilket regelverk, och vad som ingår i provperioden.","checksTeaserLink":"Se hela listan över våra kontroller","ctaHeading":"Redo att börja?","ctaBody":"Kör en gratis skanning och se var ni står på alla fyra regelområden idag — gratis i 30 dagar, inget betalkort krävs.","ctaPrimary":"Starta gratis skanning","ctaSecondary":"Se priser","landingSectionHeading":"Så funkar det — i tre steg","landingStep1Title":"Vi skannar","landingStep1Body":"En automatisk webbläsare besöker din webbplats varje månad och samlar in vad som faktiskt finns där — cookies, tredjepartsskript, tillgänglighet och dina policysidor.","landingStep2Title":"AI:n förklarar","landingStep2Body":"Vår AI väger bristerna mot svensk lagstiftning och EU-rätt, prioriterar efter juridisk risk, och skriver konkreta åtgärder för just din uppsättning.","landingStep3Title":"Du följer planen","landingStep3Body":"Du bockar av åtgärder allt eftersom du fixar dem. När du är klar verifierar vi att fixet fungerade — och skannar igen nästa månad.","landingReadMore":"Läs mer om hur det funkar","modulesQuality":"Så fungerar kvalitetskontrollen"},"whatWeCheck":{"title":"Exakt vad vi granskar","intro":"Här är hela listan: varje kontroll vi kör, vilket regelverk den prövar mot, och om den ingår i provperioden eller kräver betalplan. Inga utvalda exempel — det här är samma katalog som styr skanningen.","trialHeading":"Så skiljer sig provperioden från betalplan","trialBody1":"Under provperioden kör vi nästan alla kontroller, men på ett urval av webbplatsens sidor och med ett begränsat antal exempel per fynd — tillräckligt för att du ska se var ni står, inte en komplett genomgång.","trialBody2":"Med betalplan skannas webbplatsen enligt planens sidantal, alla fynd visas, och de djupare tillgänglighetstesterna körs. De kräver att vi interagerar med varje sida — tangentbordsnavigering, mobilvy, formulärtest — och ingår därför inte i obetalda skanningar. Kolumnen \"Betalplan\" gäller alla betalplaner: det som avgör är att modulen ingår i din plan, inte vilken plan du valt.","methodNote":"Om metoderna: Deterministisk betyder att kontrollen mäter ett faktum i webbläsaren — den kan inte tycka fel. AI betyder att vår compliance-AI läser och bedömer text. Vision-AI betyder att AI:n bedömer en skärmdump visuellt. AI-bedömningar redovisas alltid som bedömningar att ta ställning till, aldrig som konstaterade överträdelser.","checkColumn":"Vad vi kontrollerar","lawColumn":"Regelverk","methodColumn":"Metod","trialColumn":"Provperiod","paidColumn":"Betalplan","includedYes":"Ingår","includedNo":"Ingår inte","methodDeterministic":"Deterministisk","methodAi":"AI","methodVision":"Vision-AI","checkCount":"{count, plural, one {# kontroll} other {# kontroller}}","pillarLink":"Se hela listan: {count, plural, one {modulens kontroll i detalj} other {alla # kontroller i den här modulen}}","pillarLinkWcag":"Se hur vi täcker alla 55 kriterier i WCAG 2.2","wcagCount":"{count} kriterier","moduleIntroCookies":"Skannern besöker webbplatsen i en riktig webbläsare — först utan att röra cookie-bannern, sedan efter att den avvisat respektive accepterat. Allt som sätts och skickas mäts; inget bygger på vad webbplatsen själv uppger.","moduleIntroAccessibility":"WCAG 2.2 på nivå A och AA består av 55 kriterier — tabellen nedan redovisar vart och ett av dem. En del är maskinellt testbara: dem prövar det automatiska svepet på varje skannad sida, med ett sextiotal regler. På betalplan går vi längre än vad automatisk skanning normalt klarar — vi tabbar genom sidorna med tangentbord, laddar om dem i mobilvy, testar formulär och låter vision-AI bedöma sådant som annars kräver ett mänskligt öga. Ett antal kriterier går inte att pröva utan mänsklig bedömning i sitt sammanhang: dem täcker skanningen inte, och de är öppet markerade som manuella i tabellen — vi påstår aldrig något annat.","wcagSummary":"Av de 55 kriterierna testar vi {covered} helt eller delvis automatiskt. Resterande {manual} kräver mänsklig bedömning — men du lämnas inte ensam med dem: vår AI-rådgivare guidar dig genom vad du ska kontrollera, hur du gör det, och vad som är godkänt.","wcagCriterionColumn":"Kriterium (WCAG 2.2)","wcagLevelColumn":"Nivå","wcagCoverageColumn":"Hur vi testar","wcagCoverageAutomatic":"Automatiskt","wcagCoveragePartial":"Delvis automatiskt","wcagCoverageManual":"Manuell granskning","wcagMethodAxe":"svep","wcagMethodInteractive":"interaktivt","wcagMethodVision":"vision-AI","wcagMethodPdf":"PDF","wcag":{"c1_1_1":"Icke-textuellt innehåll — allt som inte är text (bilder, ikoner, knappar med symboler) ska ha en textbeskrivning, så att den som använder skärmläsare får veta vad bilden visar.","c1_2_1":"Enbart ljud / enbart video — en inspelning med bara ljud (t.ex. en podd) ska ha en utskrift i text, och en video utan ljud en textbeskrivning, så att innehållet fungerar även för den som inte kan höra eller se.","c1_2_2":"Undertexter (förinspelat) — inspelade videor med tal ska ha undertexter, så att den som inte hör kan ta del av det som sägs.","c1_2_3":"Syntolkning eller mediealternativ — inspelade videor ska ha en berättarröst som beskriver det som syns, eller en textversion av hela innehållet, för den som inte kan se bilden.","c1_2_4":"Undertexter (direktsänt) — även direktsändningar ska ha undertexter, inte bara inspelat material.","c1_2_5":"Syntolkning (förinspelat) — inspelade videor ska ha syntolkning: en berättarröst som beskriver viktiga saker som bara syns i bild.","c1_3_1":"Information och relationer — det som ser ut som en rubrik, lista eller tabell ska också vara kodat som en sådan, så att skärmläsare förstår sidans struktur och inte bara läser upp en lång textmassa.","c1_3_2":"Meningsfull ordning — innehållet ska ligga i en begriplig ordning, så att den som får sidan uppläst hör den i samma logiska ordning som den som ser den.","c1_3_3":"Sensoriska egenskaper — instruktioner får inte förutsätta att man ser, som \"klicka på den gröna knappen till höger\". Den som inte uppfattar färg eller placering måste också förstå vad som menas.","c1_3_4":"Orientering — sidan ska fungera både när skärmen hålls stående och liggande; den får inte tvinga användaren att vrida sin mobil eller surfplatta.","c1_3_5":"Identifiera inmatningssyfte — fält för namn, e-post, adress med mera ska vara uppmärkta i koden så att webbläsaren kan fylla i dem automatiskt — en stor hjälp för den som har svårt att skriva.","c1_4_1":"Användning av färg — färg får inte vara det enda sättet att visa något, t.ex. att bara rödmarkera felaktiga fält. Den som inte uppfattar färger behöver också en text eller symbol.","c1_4_2":"Ljudkontroll — om ljud startar automatiskt när sidan öppnas måste det gå att pausa eller stänga av, annars dränker det skärmläsarens röst.","c1_4_3":"Kontrast (minimum) — texten ska ha tillräcklig kontrast mot bakgrunden för att kunna läsas även med nedsatt syn — ljusgrå text på vit botten är det typiska felet.","c1_4_4":"Förändring av textstorlek — det ska gå att förstora texten till dubbel storlek utan att innehåll försvinner eller hamnar utanför skärmen.","c1_4_5":"Text i bild — text ska vara riktig text, inte inbakad i en bild. Text i bilder blir suddig vid förstoring och är helt osynlig för skärmläsare.","c1_4_10":"Flexibel layout (reflow) — sidan ska fungera även på en smal skärm (320 pixlar, ungefär en liten mobil) utan att man behöver scrolla i sidled för att läsa.","c1_4_11":"Kontrast för icke-text — även det som inte är text — ikoner, kanter på inmatningsfält, delar av diagram — ska ha tillräcklig kontrast för att gå att urskilja.","c1_4_12":"Textavstånd — sidan får inte gå sönder om användaren ökar rad- och bokstavsavstånd, vilket personer med dyslexi eller nedsatt syn ofta gör för att kunna läsa.","c1_4_13":"Innehåll vid hovring eller fokus — innehåll som dyker upp när man pekar på något (tooltips, utfällda menyer) ska gå att stänga och får inte försvinna när man försöker flytta pekaren till det.","c2_1_1":"Tangentbord — allt på sidan ska gå att använda med enbart tangentbord, eftersom många inte kan använda mus — t.ex. personer med motoriska nedsättningar eller synnedsättning.","c2_1_2":"Ingen tangentbordsfälla — den som navigerar med tangentbord får aldrig fastna i en del av sidan (t.ex. en popup) utan möjlighet att ta sig vidare eller tillbaka.","c2_1_4":"Kortkommandon med tecken — om sidan har kortkommandon på enstaka tangenter (t.ex. att S öppnar sök) måste de gå att stänga av eller ändra, annars utlöser röststyrning och felslag dem av misstag.","c2_2_1":"Justerbar tidsbegränsning — om något har en tidsgräns (t.ex. att man loggas ut eller att en bokning förfaller) ska gränsen gå att förlänga eller stänga av — alla hinner inte lika fort.","c2_2_2":"Pausa, stoppa, dölj — bildkaruseller, autospelande videor och annat som rör sig ska gå att pausa. Rörelse stör koncentrationen, särskilt för personer med ADHD eller kognitiva nedsättningar.","c2_3_1":"Tre blixtar eller under tröskelvärde — inget på sidan får blinka kraftigt mer än tre gånger per sekund, eftersom snabba blinkningar kan utlösa epileptiska anfall.","c2_4_1":"Hoppa över grupperat innehåll — den som navigerar med tangentbord ska kunna hoppa förbi det som upprepas på varje sida (menyn, sidhuvudet) i stället för att tabba sig igenom allt varje gång.","c2_4_2":"Sidans titel — varje sida ska ha en titel som beskriver vad den handlar om. Det är det första en skärmläsare läser upp, och det som syns i webbläsarens flik.","c2_4_3":"Fokusordning — när man tabbar genom sidan ska markeringen röra sig i en begriplig ordning, inte hoppa kors och tvärs över sidan.","c2_4_4":"Länkens syfte — länktexten ska berätta vart länken leder. \"Läs mer\" och \"klicka här\" säger ingenting för den som får sidans alla länkar upplästa som en lista.","c2_4_5":"Flera olika sätt — menyn räknas som ETT sätt att hitta en sida; det ska finnas minst ett till, t.ex. sökfunktion, webbplatskarta eller länkar inne i innehållet.","c2_4_6":"Rubriker och ledtexter — rubriker och fältetiketter ska beskriva sitt innehåll, så att man förstår vad ett avsnitt handlar om eller vad som ska fyllas i utan att gissa.","c2_4_7":"Synligt fokus — när man tabbar genom sidan måste det synas var man befinner sig, t.ex. med en tydlig ram runt det markerade elementet.","c2_4_11":"Fokus inte skymt (minimum) — det element man tabbat till får inte ligga dolt bakom en fast meny eller cookie-banner, så att man navigerar i blindo.","c2_5_1":"Fingerrörelser — funktioner som kräver svepningar eller flerfingergester ska också gå att använda med enkla tryck.","c2_5_2":"Avbruten pekning — ett klick ska gå att ångra genom att dra bort fingret eller pekaren innan man släpper — viktigt för den med darrhänta händer som ofta träffar fel.","c2_5_3":"Etikett i namn — texten som syns på en knapp ska ingå i knappens namn i koden, annars fungerar inte röststyrning (\"klicka på Skicka\") som förväntat.","c2_5_4":"Rörelsestyrning — funktioner som styrs genom att skaka eller luta enheten ska ha ett vanligt alternativ — alla kan inte göra sådana rörelser, och en rullstolsmonterad enhet kan inte skakas.","c2_5_7":"Dragrörelser — funktioner som kräver att man drar och släpper (t.ex. att sortera en lista) ska också gå att utföra med enkla klick.","c2_5_8":"Pekytans storlek (minimum) — knappar och länkar ska vara tillräckligt stora för att gå att träffa, även för den med darrhänta händer eller stora fingrar på en liten skärm.","c3_1_1":"Sidans språk — sidans språk ska vara angivet i koden. Annars kan skärmläsaren läsa svensk text med engelskt uttal — obegripligt för den som lyssnar.","c3_1_2":"Språk för del av sida — om delar av sidan är på ett annat språk ska det vara uppmärkt, så att skärmläsaren byter uttal för just det stycket.","c3_2_1":"Vid fokus — att markera ett element med tangentbordet får inte utlösa något oväntat, som att en popup öppnas eller att man skickas till en annan sida.","c3_2_2":"Vid inmatning — att fylla i ett fält eller välja i en lista får inte automatiskt skicka formuläret eller flytta användaren någon annanstans utan förvarning.","c3_2_3":"Konsekvent navigering — menyer ska ligga på samma plats och i samma ordning på alla sidor, så att man inte behöver lära om sig på varje ny sida.","c3_2_4":"Konsekvent identifiering — samma funktion ska heta och se ut likadant överallt på webbplatsen — sökikonen får inte betyda olika saker på olika sidor.","c3_2_6":"Konsekvent hjälp — om hjälpfunktioner (kontaktuppgifter, chatt, FAQ) finns på flera sidor ska de ligga på samma plats på alla, så att den som behöver hjälp alltid vet var den finns. Kravet är konsekvens, inte att hjälp måste finnas.","c3_3_1":"Identifiering av fel — när något blir fel i ett formulär ska felet pekas ut och förklaras i text — inte bara med en röd ram, som alla inte uppfattar.","c3_3_2":"Ledtexter eller instruktioner — formulärfält ska ha en synlig etikett eller instruktion som förklarar vad som ska fyllas i, t.ex. vilket datumformat som gäller.","c3_3_3":"Förslag vid fel — felmeddelanden ska om möjligt föreslå hur felet rättas, t.ex. \"ange datum som ÅÅÅÅ-MM-DD\", inte bara konstatera att något är fel.","c3_3_4":"Förebyggande av fel — vid viktiga åtaganden (köp, avtal, radering) ska användaren kunna granska sina uppgifter, ångra sig eller bekräfta innan det slutförs.","c3_3_7":"Redundant inmatning — uppgifter som användaren redan lämnat tidigare i samma flöde ska inte behöva fyllas i en gång till, t.ex. samma adress i kassans två steg.","c3_3_8":"Tillgänglig autentisering (minimum) — det ska gå att logga in utan att lösa minnesuppgifter eller pussel, och att klistra in lösenord från en lösenordshanterare får inte blockeras.","c4_1_2":"Namn, roll, värde — specialbyggda komponenter (egna menyer, reglage, flikar) måste tala om för hjälpmedel vad de är, vad de heter och vilket läge de har — annars är de osynliga för skärmläsare.","c4_1_3":"Statusmeddelanden — bekräftelser och statusuppdateringar (\"varan lades i kundvagnen\") ska förmedlas till skärmläsare även när de bara dyker upp visuellt på skärmen."},"moduleIntroPolicy":"Vi letar upp integritetspolicy, cookie-policy och villkor, läser dem som dokument, och kontrollerar två saker: att de innehåller det lagen kräver, och att det de påstår stämmer med vad skanningen faktiskt uppmätte på webbplatsen.","moduleIntroAiGovernance":"Identifierar chatt- och assistentwidgets och flaggar transparenskravet i AI-förordningens artikel 50: besökare ska veta när de interagerar med en AI.","checks":{"cookie_before_consent":"Att inga icke-nödvändiga cookies sätts innan besökaren gett samtycke.","cookie_after_reject":"Att inga cookies sätts efter att besökaren avvisat samtycke.","tracking_request_before_consent":"Att inga spårningsanrop till tredje part (analys, annonsering) skickas före samtycke.","iframe_before_consent":"Att inga tredjeparts-iframes (video, kartor, inbäddningar) laddas före samtycke.","tracker_identification":"Att varje uppmätt cookie och spårningsanrop identifieras mot vår databas över kända leverantörer — du ser vem som tar emot datan, inte bara att något skickas.","consent_mode_v2":"Att Googles Consent Mode v2 är korrekt konfigurerad: skickas data till Google före samtycke, och med vilka standardinställningar?","consent_ux_cookie_wall":"Att cookie-bannern har en avvisa-möjlighet — en banner som bara går att acceptera samlar inte in giltigt samtycke.","consent_ux_pre_ticked":"Att inga icke-nödvändiga kategorier är förikryssade i bannern.","consent_ux_equal_prominence":"Att avvisa-alternativet är lika framträdande som acceptera-knappen — bedöms visuellt på en skärmdump av bannern.","consent_ux_withdrawal":"Att det är lika lätt att ångra sitt samtycke i efterhand som det var att ge det.","consent_ux_mobile_reject_hidden":"Att avvisa-knappen är nåbar även på en mobilskärm — inte bortskuren eller gömd under vikningen.","consent_ux_cmp_without_banner":"Att samtyckesverktyget faktiskt visar sin banner. Ett installerat verktyg vars banner aldrig dyker upp — till exempel geo-styrd bort för EU-besökare eller felkonfigurerad — medan spårning ändå aktiveras, ger besökaren ingen chans alls att ta ställning.","axe_wcag_aa":"Automatisk granskning av varje skannad sida mot hela WCAG 2.0/2.1/2.2 på nivå A och AA — kontraster, alt-texter, formuläretiketter, rubrikstruktur, ARIA, språkmarkering med mera.","vision_contrast":"Text ovanpå bilder och gradienter — där kontrast inte kan mätas maskinellt — bedöms av vision-AI på en skärmdump.","pdf_documents":"Att PDF-dokument är tillgängliga: taggning, dokumentspråk, titel, och om dokumentet bara är en inskannad bild.","keyboard_reachable":"Att allt interaktivt på sidan går att nå med enbart tangentbord.","keyboard_trap":"Att tangentbordsfokus aldrig fastnar i ett element det inte går att lämna.","focus_order":"Att fokusordningen är logisk när man tabbar genom sidan.","focus_visible":"Att det syns var tangentbordsfokus befinner sig.","focus_not_obscured":"Att fokuserade element inte döljs bakom fasta toppmenyer eller banners.","reflow":"Att innehållet fungerar på 320 pixlars bredd utan horisontell scroll.","text_spacing":"Att texten tål utökade rad-, ord- och teckenavstånd utan att klippas eller överlappa.","content_on_hover":"Att innehåll som dyker upp vid hovring (tooltips, menyer) går att stänga och hovra över.","target_size":"Att klickytor är tillräckligt stora för att träffas säkert.","form_errors":"Formulär testas med ogiltiga värden: identifieras felen i text, inte bara med färg? Aktiveras per webbplats — inga riktiga formulärdata skickas iväg.","alt_text_quality":"Att alt-texter är meningsbärande — filnamn, platshållare och sifferserier som alt-text flaggas.","link_purpose":"Att länktexter förklarar vart länken leder — grupper av \"läs mer\"-länkar mot olika mål flaggas.","carousel_pause":"Att karuseller och annat rörligt innehåll går att pausa, stoppa eller dölja.","nav_consistency":"Att navigationen är konsekvent mellan webbplatsens sidor.","overlay_layers":"Cookie-banners, popups och chattwidgets granskas som egna lager — brister inuti dem missas ofta av vanliga skanningar.","mobile_viewport_pass":"Hela den layoutkänsliga testsviten körs om i mobilvy (390 pixlar, touch) — mobilen är en egen layout med egna brister.","images_of_text":"Vision-AI hittar bilder som innehåller text som borde vara riktig text.","heading_quality":"Vision-AI bedömer om sidans rubriker faktiskt beskriver innehållet under dem.","on_focus":"Att inget oväntat händer när ett element får tangentbordsfokus — fokus som hoppar till en annan komponent eller öppnar nya fönster flaggas.","focus_indicator_contrast":"Att fokusmarkeringen syns tillräckligt tydligt — en fokusram med för låg kontrast mot bakgrunden flaggas.","sensory_instructions":"AI hittar instruktioner som bara fungerar om man ser skärmen, som \"klicka på den gröna knappen till höger\".","multiple_ways_review":"Att det finns minst två sätt att hitta innehåll — meny, sök eller webbplatskarta. Saknas en andra väg får ni en granskningspunkt.","media_inventory":"Video och ljud inventeras: finns undertextspår, syntolkningsspår och transkript? Ni får en konkret lista att granska.","auth_paste":"Att det går att klistra in i lösenords- och kodfält — blockerad inklistring tvingar fram avskrift för hand. Aktiveras per webbplats.","select_nav":"Att rullgardinsmenyer inte byter sida bara för att man ändrar val. Aktiveras per webbplats.","page_title_duplicate":"Att flera sidor inte har samma sidtitel. Sidtiteln är det första en skärmläsare läser upp och det som står i webbläsarens flik, i bokmärket och i sökresultatet.","lang_of_parts_missing":"Att stycken på ett annat språk än sidans är märkta med sitt eget språk. En skärmläsare uttalar all text med sidans språk, så ett engelskt stycke på en svensk sida läses med svenska uttalsregler och blir ofta obegripligt.","page_language_mismatch":"Att sidans lang-attribut stämmer med det språk sidan faktiskt är skriven på. En skärmläsare uttalar hela sidan med det angivna språket, så en engelsk sida märkt som svensk läses med svenska uttalsregler.","autocomplete_personal_field":"Att fält som frågar efter namn, adress, postnummer, telefon eller e-post är märkta med autocomplete. Med rätt märkning kan webbläsaren fylla i fältet åt besökaren, vilket spelar störst roll för den som har svårt att skriva långa uppgifter felfritt.","heading_level_skipped":"Att rubriknivåerna följer på varandra utan hopp. Rubriknivåerna är sidans innehållsförteckning, och hoppar nivån från h2 till h4 låter det som att ett avsnitt saknas för den som navigerar på rubriker.","multiple_h1":"Att sidans huvudinnehåll har en enda h1-rubrik. h1 är sidans namn, och flera av dem gör att den som navigerar på rubriker inte kan se var sidans egentliga innehåll börjar.","contact_cards_as_h1":"Att block på sidan inte var och en fått en h1-rubrik. För den som navigerar på rubriker låter sidan då som en lista med lika många sidor som det finns block, och sidans egen rubrik försvinner i mängden.","table_without_header":"Att datatabeller har en rubrikrad. En skärmläsare läser en cell tillsammans med sin kolumnrubrik så att man hör vad siffran betyder; utan rubriker läses bara innehållet, rad efter rad, utan sammanhang.","bold_as_heading":"Att rubriker är riktiga rubriker och inte bara fet text. En fet rad ser ut som en rubrik men finns inte i skärmläsarens rubriklista, så avsnittet går inte att hitta för den som hoppar mellan rubriker.","handwritten_list":"Att listor är uppmärkta som listor och inte bara radbrutna. En skärmläsare säger hur många punkter en lista har och var den slutar; radbrutna rader läses som en enda lång mening utan den informationen.","video_without_captions":"Att egna filmer på sajten har ett textspår. Utan textning är innehållet borta för den som är döv eller hörselskadad. Ligger filmen hos en videotjänst kan vi inte läsa textspåren utan ägarens inloggning, och då blir det ett granskningsbehov i stället för ett fynd.","video_without_audio_description":"Att filmer som visar något som inte sägs i ljudet har syntolkning eller ett textalternativ. Det går inte att avgöra maskinellt, så vi listar filmerna för granskning i stället för att påstå något om dem.","icon_only_control_name":"Knappar vars enda namn är ett ikontecken","label_in_name":"Uppläst namn innehåller inte den synliga texten","expander_state":"Utfällbara kontroller som inte uppdaterar sitt läge","carousel_gesture_only":"Bildspel som bara går att bläddra med svep","zoom_text_clipped":"Innehåll som klipps bort vid dubbel textstorlek","link_color_only":"Länkar i löptext som bara färgen skiljer ut","menu_link_without_name":"Namnlösa länkar som bara syns när menyn öppnas","control_boundary_contrast":"Formulärfält vars kant syns för svagt mot bakgrunden","flash_candidates":"Rörligt innehåll som ingen kontrollerat för blinkningar","motion_actuation":"Funktioner som styrs genom att skaka eller luta enheten","multiple_ways":"Bara ett sätt att hitta innehåll på webbplatsen","privacy_exists":"Att en integritetspolicy finns och går att nå.","dead_policy_link":"Att länkarna till policysidorna fungerar och inte leder till felsidor.","consent_walled_policy":"Att policyn går att läsa utan att först tvingas acceptera cookies.","controller_identity":"Att policyn namnger vilket företag som ansvarar för personuppgifterna.","controller_wrong_entity":"Att policyn inte namnger fel företag som ansvarigt — ett vanligt spår av kopierade mallar.","controller_contact":"Att det går att kontakta den som ansvarar för uppgifterna — e-post, telefon, adress eller kontaktsida.","privacy_purposes":"Att policyn förklarar varför uppgifterna samlas in och vad de används till.","legal_basis":"Att policyn anger med vilket lagstöd uppgifterna hanteras — till exempel samtycke, avtal eller rättslig skyldighet.","data_categories":"Att policyn beskriver vilka sorters uppgifter som hanteras — till exempel namn, e-post, IP-adress eller köphistorik.","privacy_recipients":"Att policyn berättar vilka uppgifterna delas med — till exempel leverantörer, betaltjänster eller analysverktyg.","data_retention":"Att policyn anger hur länge uppgifterna sparas — eller hur det avgörs.","rights_enumerated":"Att policyn räknar upp besökarens rättigheter — att få se sina uppgifter, få dem rättade eller raderade, med flera.","rights_contact_channel":"Att det framgår hur man gör i praktiken för att använda sina rättigheter — en e-postadress, ett formulär eller en kontaktsida.","complaint_right":"Att det framgår att man kan klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) om man anser att uppgifterna hanteras fel.","consent_withdrawal":"Att det framgår att ett lämnat samtycke går att ångra. Gäller när webbplatsen stödjer sig på samtycke.","transfer_safeguards":"Att policyn förklarar vilket skydd som används när uppgifter skickas utanför EU — till exempel EU:s standardavtal — i stället för att bara konstatera att det sker.","dpo_contact":"Att kontaktuppgifter till dataskyddsombudet finns — den person som bevakar att uppgifterna hanteras rätt. Gäller offentliga aktörer.","policy_dated":"Att policyn har ett uppdateringsdatum.","template_unfilled":"Att policyn inte innehåller kvarglömda mall-luckor som \"[Företagsnamn]\" eller \"Lorem ipsum\" — tecken på en kopierad mall som aldrig fylldes i.","stale_terms":"Att policyn inte hänvisar till Datainspektionen — myndigheten bytte namn till IMY 2021, så en sådan hänvisning är ett starkt tecken på att policyn inte underhållits.","current_legislation":"Att policyn inte hänvisar till gamla Personuppgiftslagen (PUL) — den ersattes av GDPR 2018, så hänvisningen betyder att policyn är inaktuell.","swedish_language":"Att en webbplats som riktar sig till svensk publik har sin policy på svenska.","cookie_policy_exists":"Att cookie-information finns — som eget dokument eller tydligt avsnitt.","cookie_category_purpose":"Att cookie-informationen förklarar vad varje cookie gör och varför den används — inte bara att cookies förekommer.","cookie_lifespan":"Att det framgår hur länge varje cookie ligger kvar i besökarens webbläsare.","undeclared_trackers":"Att varje spårare vi faktiskt uppmätte på webbplatsen också nämns i cookie-informationen — uppmätt jämförs mot vad som uppges.","cmp_consistency":"Att cookie-bannern och cookie-informationen säger samma sak — bannern får inte erbjuda kategorier som informationen inte nämner.","undisclosed_sharing":"Att en policy som påstår att uppgifter inte delas med andra inte motsägs av vad vi faktiskt uppmätte på webbplatsen.","cookie_contradiction":"Att en policy som påstår att spårningscookies inte används inte motsägs av vad skanningen uppmätte.","transfer_undisclosed":"Att policyn berättar om det när vi uppmätt att data faktiskt skickas till mottagare utanför EU — till exempel amerikanska annonsplattformar.","accessibility_statement_missing":"Att offentliga aktörer har en tillgänglighetsredogörelse — sidan där man enligt lag redovisar hur tillgänglig webbplatsen är.","accessibility_statement_contradiction":"Att en tillgänglighetsredogörelse som påstår att webbplatsen är fullt tillgänglig inte motsägs av vad vår skanning faktiskt hittade.","terms_exists":"Att webbplatser som säljer något har köp- eller användarvillkor som går att hitta.","terms_dispute":"Att villkoren berättar att en missnöjd kund kan vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Gäller webbplatser som säljer till konsumenter.","odr_stale":"Att villkoren inte längre hänvisar till EU:s tvistlösningsplattform ODR — den stängdes i juli 2025, så hänvisningen pekar på något som inte finns.","statutory_company_info":"Att företagsnamn, adress och e-post är lätta att hitta på webbplatsen — ett lagkrav för företag som säljer eller marknadsför online.","withdrawal_function":"Att säljande webbplatser har en ångerfunktion online — en plats där kunden kan ångra sitt köp direkt på webbplatsen. Lagkrav från 19 juni 2026; vi flaggar i förväg.","consumer_phone_number":"Att säljande webbplatser visar ett telefonnummer — konsumenter som handlar på distans ska kunna nå företaget per telefon (distansavtalslagen 2 kap. 2 §). Gäller webbplatser som säljer till konsumenter.","consent_checkbox_prechecked":"Att samtyckesrutor i formulär (nyhetsbrev, marknadsföring) inte är förikryssade — ett förikryssat samtycke är ogiltigt.","form_policy_link_missing":"Att formulär som samlar personuppgifter har en länk till integritetspolicyn i sin närhet.","form_policy_link_unclickable":"Att en policyadress som står utskriven i text vid formuläret också går att klicka på.","insecure_form_transport":"Att formulär med personuppgifter eller inloggning skickas krypterat (https) — okrypterade formulär kan avlyssnas på vägen.","invalid_tls_cert":"Att webbplatsens säkerhetscertifikat är giltigt — inte utgånget, självsignerat eller utfärdat för fel adress.","policy_readability":"AI:n bedömer om policyn är begriplig för en vanlig läsare — GDPR kräver klart och tydligt språk.","processing_purpose_coverage":"AI:n kontrollerar att varje formulär som samlar personuppgifter har ett motsvarande förklarat syfte i policyn.","purpose_at_collection":"AI:n bedömer om det framgår varför uppgifterna samlas in redan vid formuläret — inte bara djupt inne i policyn.","bundled_consent":"AI:n granskar att en kryssruta inte tvingar ihop flera olika ja — till exempel ett enda kryss för både villkoren och nyhetsbrevet.","implied_consent_text":"AI:n granskar text vid formulär som påstår att inskicket samtidigt är samtycke till annat — \"genom att skicka godkänner du även utskick\" är inte giltigt samtycke.","legitimate_interest_specification":"När policyn använder lagstödet \"berättigat intresse\": förklarar den vilket intresse som faktiskt menas — eller används bara frasen?","vague_recipients":"AI:n bedömer om beskrivningen av vilka uppgifterna delas med är för vag — \"betrodda partners\" säger ingenting.","further_processing":"Att det framgår om uppgifter som samlats in för ett syfte senare används till något annat — och i så fall hur.","cookie_consent_invalid":"Att policyn inte beskriver ett ogiltigt samtyckesupplägg — \"genom att fortsätta surfa godkänner du cookies\" är inte giltigt samtycke.","automated_decision":"Att det framgår om beslut om besökaren fattas automatiskt eller om profiler byggs — till exempel automatiska kreditbedömningar.","data_source":"Att det framgår varifrån uppgifterna kommer när personen inte själv lämnat dem — till exempel köpta adressregister.","marketing_optout":"Att det framgår hur man tackar nej till reklamutskick.","sensitive_data_basis":"Att policyn förklarar med vilket lagstöd känsliga uppgifter hanteras — hälsa, religion, politiska åsikter med mera har ett extra starkt skydd i GDPR.","patient_data_health":"Vårdspecifik granskning: lagstödet för hälsouppgifter, patientdatalagen och att webbplatsen hålls åtskild från journalsystemet. Gäller vårdgivare.","kommun_legal_basis":"Kommunspecifik granskning av lagstödet — myndigheter kan sällan be medborgare om samtycke, eftersom medborgaren inte har ett fritt val. Gäller kommuner och offentliga aktörer.","withdrawal_right":"AI:n granskar att villkoren informerar korrekt om ångerrätten. Gäller säljande webbplatser.","price_information":"AI:n granskar att prisinformationen i villkoren är korrekt och fullständig. Gäller säljande webbplatser.","chatbot_ai_transparency":"Chatt- och assistentwidgets identifieras (Intercom, Drift, Humany med flera) och transparenskravet flaggas: besökare ska informeras när de interagerar med en AI. Bindande från augusti 2026.","dental_price_transparency":"Att tandvårdsmottagningar visar prisinformation på webben — priser, prislista eller referenspriser. Rådgivande: plikten gäller mottagningen, inte specifikt webbplatsen.","health_visit_tracker_exposure":"Att vårdwebbplatser inte läcker besöksdata till annonsplattformar (Meta-pixel m.fl.) före samtycke — särskilt på boknings- och kontaktsidor (GDPR art. 32).","teeth_whitening_peroxide":"Att tandblekning inte marknadsförs över den tillåtna peroxidgränsen (EU:s kosmetikaförordning — högst 6 % väteperoxid via tandläkare).","aesthetic_treatment_info":"Att kliniker som erbjuder estetiska injektioner (rynkbehandling/fillers) visar estetiklagens information på webben — 18-årsgräns, IVO-anmälan, betänketid. Rådgivande; gäller inte botox mot bruxism (tandvård).","broken_link":"Att varje länk på webbplatsen fortfarande leder någonstans. Bara 404 och 410 räknas som brutna — alltså att servern uttryckligen säger att sidan inte finns.","link_needs_review":"Länkar som svarade något annat än ett rent OK eller ett rent ”borta” — en 403, ett serverfel, en timeout, eller en sida som svarar OK men säger ”hittades inte”. Rapporteras för din bedömning, och går att avfärda med en motivering.","spelling_ai":"Tre sorters fel i den synliga sidtexten: felstavningar, rätt ord i fel form (”du kan ansökan” där det ska stå ”ansöka”), och ord som fallit bort ur en mening. Alltid tillsammans med meningen de står i, och varje förslag efterkontrolleras i ett andra AI-steg innan det visas. Ortnamn och facktermer är de svåra fallen, så varje ord är ett förslag att kontrollera — aldrig ett utslag.","insecure_link":"Länkar som fungerar men vars mål saknar kryptering — de svarar över http även efter alla omdirigeringar. Besökaren som klickar skickar adressen, och det hen skriver in, i klartext. En länk som landar på https räknas inte.","published_personal_id":"Att inga personnummer står utskrivna i webbplatsens synliga text — ett nummer som blivit kvar i ett protokoll eller en blankett är en personuppgift som vem som helst kan läsa.","sole_trader_id_published":"Att en enskild firmas organisationsnummer, som är innehavarens personnummer, bara står utskrivet där det behövs för att identifiera företaget."},"policyGroups":{"existence":"Integritetspolicy: finns & är åtkomlig","gdprInfo":"GDPR-information (artikel 13–14)","cookies":"Cookies, spårning & samtycke","transfer":"Tredjelandsöverföring (artikel 44–49)","security":"Säkerhet vid överföring (artikel 32)","ecommerce":"E-handel & konsumenträtt","sector":"Känsliga uppgifter & branschspecifika plikter","maintenance":"Underhåll & aktualitet","other":"Övriga kontroller"},"ctaHeading":"Vill du se vad vi hittar på din webbplats?","ctaBody":"Kör en gratis skanning — alla fyra moduler ingår i 30 dagar, inget betalkort krävs.","ctaPrimary":"Starta gratis skanning","ctaSecondary":"Se priser","readMore":"Läs mer","guidesLabel":"Fördjupningar:","breadcrumbRoot":"Vad vi granskar","deepChecksHeading":"Det här ingår i granskningen","deepWcagLabel":"WCAG-kriterier som omfattas","deepFaqHeading":"Vanliga frågor","deepGuidesHeading":"Så åtgärdar du det","deepRelatedHeading":"Fler fördjupningar","moduleIntroQuality":"Kvalitet är den enda modulen utan lag bakom sig. Ingen får böter för en bruten länk eller ett språkfel — men på en offentlig webbplats är det just sådant som får besökaren att tvivla på allt annat på sidan. Modulen ingår i alla planer och startar avstängd, så du slår på den när du vill ha den."},"remediation":{"title":"Åtgärdshjälp","intro":"Saknar ni utvecklare som kan agera på rapporten? Vi kan ta hand om det. Hör av er så tar vi det därifrån.","audienceHeading":"Vem det är till för","audienceBody1":"Många som hör av sig till oss har själva satt upp sin webbplats — på Squarespace, Wix, WordPress eller liknande — och har koll på innehållet, men inte på det tekniska under huven. Cookies, samtycke, alt-texter, kontrastvärden och rubrikstruktur är inte saker man fixar på en eftermiddag om man inte gjort det förr.","audienceBody2":"Då hör ni av er till oss. Vi tar de tekniska åtgärderna åt er medan ni fortsätter sköta verksamheten.","scopeHeading":"Vad vi gör","scope1":"Konfigurerar samtyckesbannern så pixlar och spårningsskript faktiskt blockeras innan samtycke — det vanliga problemet är inte att banner saknas, utan att den inte gör jobbet. Saknas banner sätter vi upp en (CookieScript, Cookiebot, Cookie Information eller motsvarande)","scope2":"Åtgärdar tillgänglighetsfynd: alt-texter, kontraster, rubrikordning, formulär-labels, tangentbordsnavigation och ARIA där det behövs","scope3":"Tar fram cookie-policy och integritetspolicy som matchar vad ni faktiskt använder på webbplatsen","scope4":"Återställer eller uppdaterar tillgänglighetsredogörelsen om ni har en sådan skyldighet","scopeFooter":"Vi rör inte webbplatsens design eller innehåll. Vi gör de tekniska och juridiska anpassningarna, inget annat.","scannerOnlyHeading":"Vill ni göra det själva — eller har redan en byrå?","scannerOnlyBody":"Ni måste inte använda åtgärdshjälpen för att vara kund hos oss. Många av våra kunder har redan en webbyrå eller intern utvecklare som sköter webbplatsen, och använder CompliantHQ enbart för att skanna, prioritera och följa upp åtgärder. Det funkar lika bra. Åtgärdshjälpen är till för er som inte har en sådan partner.","contactHeading":"Hör av er","contactBody":"Mejla oss så återkommer vi med en konkret offert. Vi tar varje uppdrag till fast pris och formar upplägget efter er situation. Svar inom ett dygn på vardagar."},"agencies":{"title":"För byråer och webbutvecklare","intro":"Sköter ni webben åt andras kunder? Då kan ni lägga compliance-bevakning ovanpå det ni redan gör — med kraftig byrårabatt, ett gemensamt konto för alla kundwebbplatser, och utan att ni tappar kundrelationen.","centralHeading":"Ett konto, alla kundwebbplatser","centralBody":"Samla varje kunds webbplats under ett gemensamt partnerkonto. Ni ser alla webbplatser på ett ställe, kör skanningar när ni vill och får en avisering när något nytt dyker upp — på vilken kundwebbplats det än är. Era kunder behöver inget eget konto och betalar inget extra för att gå via er.","developerHeading":"Ni förblir utvecklaren","developerBody":"CompliantHQ är ett verktyg, inte en konkurrent. Vi tar inte över era kunder och vi går inte runt er. Tvärtom: med löpande bevakning ser ni proaktiva ut — ni fångar en ny brist innan kunden själv märker den, i stället för att vänta på nästa årliga genomgång. Det är compliance-bevakning ni kan paketera in i ett löpande uppdrag.","edgeHeading":"Det här får ni som era egna verktyg inte ger","edge1Title":"Vision-AI på det Axe lämnar olöst","edge1Body":"En vanlig tillgänglighetsskanning lämnar en hög \"kräver manuell granskning\" på kontrast och text-i-bild. Vår AI tittar på de bristerna med faktisk bildanalys och avgör dem — ni slipper ögna igenom var och en för hand.","edge2Title":"Sverige-specifik bedömning på cookies","edge2Body":"Consent-plattformarna ger ett EU-generiskt utlåtande och tar ingen hänsyn till vilken jurisdiktion ni är i. Vår compliance-kunskapsbas hålls uppdaterad med svensk vägledning och tillsynspraxis — ni får en kvalificerad bedömning av vad som faktiskt håller i Sverige.","edge3Title":"En prioriterad plan, inte en fyndlista","edge3Body":"En rå skanning ger hundratals brister utan ordning. Vår AI läser skanningen, väger bristerna och skriver en åtgärdsplan på klarspråk — vad som ska fixas först och vad som är brus. Ni lämnar kunden en färdig plan, inte en exportfil.","edge4Title":"En AI-rådgivare att fråga","edge4Body":"Kör ni fast på en brist? Fråga AI-rådgivaren direkt — varför det är ett problem och hur ni åtgärdar det — och få svar grundat i just den här webbplatsens skanning. Det snabbar upp ert eget utvecklingsarbete.","edge5Title":"Löpande bevakning, inte en ögonblicksbild","edge5Body":"En audit ni gör själva gäller bara den dag ni gjorde den. Webbplatser ändras vid varje deploy och reglerna skärps. CompliantHQ skannar om och flaggar det nya — på alla kundwebbplatser, automatiskt.","edge6Title":"Hela compliance-ytan, allteftersom","edge6Body":"Cookies & spårning, tillgänglighet, policy & villkor och AI Act i drift idag. Ni slipper bevaka varje nytt regelverk själva — nya krav landar i verktyget när de börjar gälla. Utöver regelverken kontrolleras även brutna länkar och språket i sidtexten, på varje kundsajt ni har inne.","discountHeading":"Kraftig byrårabatt","discountBody":"Byråer och webbutvecklare som arbetar mot externa kunder får ett rejält rabatterat partnerpris — ni betalar mindre per webbplats, kunden betalar inget extra för att gå via er, och mellanskillnaden är er marginal. Exakt nivå sätter vi tillsammans utifrån hur många webbplatser ni samlar.","contactHeading":"Hör av er","contactBody":"Mejla oss så sätter vi upp ert partnerkonto och kommer överens om rabattnivån. Det enda vi behöver veta är att ni arbetar mot externa kunder — inga möten, ingen lång process. Svar inom en arbetsdag."},"about":{"title":"Om CompliantHQ","intro":"CompliantHQ är byggt av Style4 Solutions AB, ett svenskt teknik- och compliance-bolag som funnits sedan 2012. Vi har arbetat med digital tillgänglighet, GDPR, cookies och webbcompliance för svenska kommuner och noterade bolag — och byggde det här verktyget först för våra egna konsultuppdrag.","experienceHeading":"Erfarenheten bakom","experienceBody":"Style4 grundades 2012 av Magnus Johansson, som arbetat med webbutveckling sedan 1995 — först som anställd, sedan som konsult, och från 2012 som grundare. I konsultverksamheten implementerar vi consent-plattformar (CookieScript, Cookiebot), gör tillgänglighetsrevisioner mot WCAG 2.2 / EAA, och rådger om GDPR för organisationer som behöver konkreta tekniska beslut, inte 30-sidiga juridiska utredningar.","storyHeading":"Varför vi byggde CompliantHQ","storyBody1":"I konsultuppdrag efter konsultuppdrag såg vi samma sak: att hitta bristerna var sällan problemet. Det svåra var att tolka resultatet, prioritera bristerna och översätta dem till åtgärder som faktiskt fungerade för just den här webbplatsen och just den här organisationen.","storyBody2":"CompliantHQ byggdes först för att svara på de frågorna åt våra egna kunder. 2026 öppnade vi det för fler. Vi kompletterar inte etablerade verktyg som Siteimprove och OneTrust genom att göra mer av samma sak — vi gör en sak annorlunda: AI:n läser din skanning, väger bristerna mot svensk lagstiftning och EU-rätt, och skriver vad som faktiskt ska göras. Till ett pris som även en kommun eller medelstor verksamhet kan signa upp på utan budget-möte.","ctaHeading":"Hör av dig","ctaText":"Frågor om CompliantHQ, eller vill du diskutera vår konsultverksamhet på Style4? Mejla oss.","ctaButton":"Kontakta oss"},"legal":{"privacyTitle":"Integritetspolicy","privacyLastUpdated":"Senast uppdaterad: oktober 2026","termsTitle":"Användarvillkor","termsLastUpdated":"Senast uppdaterad: 28 september 2026","subprocessorsTitle":"Underbiträden","subprocessorsLastUpdated":"Senast uppdaterad: september 2026","subprocessorsIntro":"Den här sidan listar varje tredje part som behandlar kunddata för Style4 Solutions AB:s räkning för att driva CompliantHQ. Vi uppdaterar listan så snart vi lägger till, byter eller tar bort ett underbiträde. För hela sammanhanget kring databehandling, se vår <a href=\"/sv/privacy\">integritetspolicy</a>.","subprocessorsBody":"$31","termsBody":"$32","privacyBody":"$33"},"blog":{"title":"Blogg","subtitle":"Efterlevnadsinsikter, GDPR-uppdateringar och bästa praxis.","readMore":"Läs mer","noPosts":"Inga inlägg än. Kom tillbaka snart.","publishedOn":"Publicerad {date}"},"guides":{"title":"Guider","subtitle":"Steg för steg: så åtgärdar du vanliga fel i ditt publiceringssystem.","empty":"Det finns inga guider på svenska än.","breadcrumbRoot":"Guider","platformTitle":"Guider för {platform}","platformSubtitle":"Så åtgärdar du vanliga fel i {platform}, steg för steg.","updatedOn":"Uppdaterad {date}","topicHeading":"Bakgrund och regler","moreHeading":"Fler guider för {platform}"},"security":{"title":"Säkerhet","subtitle":"Hur vi skyddar kunddata — vad vi gör, var den lagras, och hur vi hanterar det om något skulle gå fel.","body":"$34"},"faq":{"title":"Vanliga frågor","subtitle":"Frågorna vi hör oftast. Saknar din egen? Mejla hello@complianthq.ai.","items":[{"q":"Vilka regelområden täcker ni?","a":"CompliantHQ granskar fyra områden i samma verktyg: cookies och spårning (GDPR och ePrivacy), digital tillgänglighet (WCAG 2.2 AA / tillgänglighetslagen), policy- och villkorsdokument — integritetspolicy, cookiepolicy och köp- och användarvillkor mot GDPR och svensk konsumenträtt — samt AI-transparens enligt EU:s AI-förordning (upplysningsplikten vid AI-chattar, artikel 50). Utöver de fyra regelområdena kontrollerar vi också brutna länkar och stavning i sidtexten. Det vilar inte på något regelverk och påverkar aldrig efterlevnadsstatusen — det är kvalitet utöver kraven, och modulen startar avstängd."},{"q":"Kollar ni bara lagar som gäller idag, eller även sådana som är på väg?","a":"Båda. Kärnan är de regelverk som redan gäller — cookies och spårning (ePrivacy/GDPR), tillgänglighet (WCAG 2.2 / tillgänglighetslagen) och policy och villkor (GDPR). Men när en ny lag är på väg bygger vi in kontrollen i god tid <strong>innan</strong> den börjar gälla, så du ser var du står redan före deadline i stället för att behöva hinna i kapp efteråt. Färskaste exemplet är EU:s AI-förordning (AI Act): transparenskraven blir bindande i augusti 2026, och kontrollen är redan i drift — vi flaggar om webbplatsen har en AI-chatt där besökaren behöver upplysas om att det är en AI."},{"q":"Lagrar ni personuppgifter om besökarna på min webbplats?","a":"Nej. Vi skannar dina offentliga sidor i en automatiserad webbläsare för att se vad som laddas (cookies, skript, tredjepartsförfrågningar, tillgänglighetsproblem). Datan vi lagrar handlar om <strong>din webbplats</strong>, inte om dina webbplatsbesökare. Vi spårar inte dina kunder."},{"q":"Vad är en 'sida' — räknas en URL som en sida?","a":"Ja. Varje distinkt URL vi besöker under en skanning räknas som en sida. Om din webbplats har 50 unika URL:er och vi crawlar alla blir det 50 sidor. Priset består av en fast del per webbplats plus en mjuk skalning på den totala sidvolymen — varje webbplats inkluderar 200 sidor utan tillägg, och dina webbplatser delar en gemensam pool så outnyttjade sidor på en webbplats kan användas av en annan. Du kan sätta ett max-tak per webbplats i webbplats-inställningar om du vill kapa volymen där."},{"q":"Är detta juridisk rådgivning?","a":"Nej. CompliantHQ är ett övervaknings- och analysverktyg. AI-rådgivaren förklarar vad vi hittade, refererar till relevant regelverk (ePrivacy, GDPR, WCAG, EAA, DOS-lagen) och föreslår åtgärder — men för bindande juridisk tolkning specifik för din situation, prata med en kvalificerad jurist. Våra villkor är tydliga med detta."},{"q":"Kan jag säga upp när som helst?","a":"Ja. Uppsägning är ett klick i din arbetsytas plan-inställningar. Du behåller åtkomst till slutet av ditt betalda kvartal; webbplatserna arkiveras sedan (URL:erna förblir reserverade så att ingen annan kan registrera dem under ditt namn) men ingen data raderas. Återaktivera när som helst."},{"q":"Vad händer om jag har 50 webbplatser?","a":"50 webbplatser hanterar du fortfarande helt själv i verktyget, utan särskilt avtal. På Pro blir det 399 kr × 50 = 19 950 kr/mån, och vid 20+ webbplatser aktiveras 30 % volymrabatt automatiskt — slutpriset blir 13 965 kr/mån. Sidvolymen ovanpå hanteras via en gemensam pool: alla dina webbplatser delar 50 × 200 = 10 000 sidor utan tillägg, fler debiteras 100 kr per 1 000 extra sidor. Behöver du mer än 100 webbplatser eller mer än 20 000 sidor totalt — <a href=\"/sv/pricing\">kontakta oss för en anpassad plan</a>."},{"q":"Fungerar detta för icke-svenska webbplatser?","a":"Ja. Skannern är språk-agnostisk. AI-rådgivaren kan EU-bred integritetsrätt (GDPR, ePrivacy, EAA) plus svensk tillsyn (IMY, DIGG, PTS); för icke-svenska webbplatser faller den tillbaka på det EU-breda ramverket. Vi bygger på mer landsspecifik kunskap allteftersom vi får kunder från de marknaderna."},{"q":"Stödjer ni WCAG 2.2?","a":"Ja. Vi testar mot WCAG 2.0, 2.1 och 2.2 AA-regler samtidigt via axe-core. Den huvudsakliga standarden du rapporterar mot är WCAG 2.2 AA — den utökar 2.1 med 9 nya kriterier och är aktuell version. EN 301 549 (lagkravet i Sverige) baseras än så länge på 2.1, men 2.2-kriterierna är där standarden är på väg."},{"q":"Gäller tillgänglighetslagen oss?","a":"Den gäller strikt om båda dessa stämmer: ni vänder er till privatpersoner via webbplatsen (digitala tjänster, e-handel eller bokning), och ni har minst 10 anställda eller mer än 2 miljoner euro i årsomsättning. Mindre företag är undantagna tjänstekraven. Många åtgärdar ändå tillgänglighetsfel — en webbplats som fungerar för alla har nöjdare besökare, syns bättre i sök och får fler att slutföra sitt köp. I era rapporter kan ni välja att visa eller dölja tillgänglighetsfynden beroende på om lagen omfattar er."},{"q":"Skickas min data till Anthropic / USA?","a":"Ja, sammanfattningar av skanningsresultat skickas till Anthropics Claude API för AI-analys. Överföringen skyddas av EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC) enligt GDPR Art. 46. Vi skickar aldrig inloggningsuppgifter, betalningsdata eller innehåll från inloggade delar av din webbplats. Fullständiga detaljer på vår <a href=\"/sv/privacy\">integritetspolicy</a> och <a href=\"/sv/subprocessors\">underbiträden</a>-sida."},{"q":"Kan jag betala mot faktura (utan kreditkort)?","a":"Ja — det är förinställt. Vi fakturerar kvartalsvis (PDF via mejl eller e-faktura/Peppol där det landsspecifika formatet passar). Inget kreditkort krävs, inga automatiska dragningar."},{"q":"Har ni svenskt supportnummer?","a":"Inte just nu. Mejl på <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> går direkt till teamet bakom CompliantHQ. Vi svarar normalt inom en arbetsdag; provperiod-kunder kan rimligen förvänta sig samma dag."},{"q":"Räcker en engångsskanning?","a":"Sällan. En kostnadsfri skanning bygger på ett stickprov och är en ögonblicksbild — den säger inget säkert om resten av webbplatsen. Och en webbplats står aldrig still: en ny sida, ett uppdaterat tema eller en plugin-uppdatering kan återintroducera brister ni nyss åtgärdat eller skapa nya. Regelverket rör sig minst lika mycket — nya lagar tillkommer, och tillsynsärenden från IMY och andra myndigheter ändrar hur kraven tolkas. Med en plan går vi igenom mer av webbplatsen, skannar om den löpande och hör av oss så fort något nytt dyker upp eller en åtgärdad brist kommit tillbaka."},{"q":"Kan en för strikt cookie-inställning kosta oss mätdata?","a":"Ja, och det är något en vanlig compliance-granskning missar — den säger bara \"spärra mer\". Vi flaggar även det omvända: när konfigurationen är så strikt att ni tappar data ni lagligt får samla in. Exempel: rätt konfigurerad kan Google Consent Mode v2 skicka anonyma, kakfria modellerings-signaler även när besökaren nekat — så att konverteringar räknas utan personuppgifter, fullt tillåtet. Är den i stället felkonfigurerad skickas ingenting alls, och mätdata som lagligt gick att behålla försvinner i onödan. Det här märks inte i en compliance-revision (allt ser strikt och säkert ut) men kan kosta avsevärt i förlorat mätunderlag. Med löpande bevakning fångar vi även de felen."},{"q":"Vi har redan en webbpartner som fixar saker — varför också CompliantHQ?","a":"Verktyget och webbpartnern gör olika jobb. Vi hittar problemen, prioriterar dem efter juridisk risk, och beskriver exakt vad som ska ändras — på den nivå som behövs (en instruktion ni klickar själva i ert publiceringsverktyg, eller en utvecklarbeskrivning att lämna vidare). Webbpartnern gör själva ändringen. Skillnaden mot att låta webbpartnern hitta och utreda allt själv är att researchen är gjord: hen slipper själv leta upp vilka regler som gäller, tolka vad skanningen faktiskt hittat, eller djupdyka i hur er cookie-plattform ska konfigureras. För många kunder innebär det färre fakturerade timmar på utredning — och fler på faktisk åtgärd."},{"q":"Hjälper ni till med själva åtgärderna?","a":"Ja. Verktyget hittar problemen och beskriver exakt vad som ska ändras, men saknar ni någon att lämna listan till — eller blir den liggande — tar vi själva uppdraget baserat på rapporten, till ett fast pris. <a href=\"/sv/remediation\">Läs mer om åtgärdshjälp</a>."},{"q":"Vi sitter redan i avtal med Siteimprove, Monsido eller liknande — vad gör vi?","a":"Säg till så är vi pragmatiska. Vill ni utvärdera CompliantHQ men inte betala för två system samtidigt bjuder vi gärna på vår tjänst tills ert nuvarande avtal går ut, så ni får gott om tid att testa innan ni fattar ett beslut om byte. Mejla <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> så pratar vi om upplägget."}]},"compare":{"title":"Hur CompliantHQ jämförs","subtitle":"En ärlig läsning av var vi slår etablerade namn — och var de slår oss. Välj rätt verktyg för din situation, inte det starkaste varumärket.","intro":"De flesta efterlevnadsverktyg ligger i två fack: enterprise-governance-sviter (Siteimprove, OneTrust) som är utmärkta på storbolags-arbetsflöden men kräver ett budgetmöte för att utvärderas, och singulära consent-banner-verktyg (Cookiebot, CookieScript) som löser ett problem bra men lämnar tolkningen av resultaten åt dig. Vi sitter i mellanrummet: skanner + AI-rådgivare som översätter brister till specifika åtgärder för din stack, till ett pris som ett litet bolag kan signa upp på fem minuter.","table":"$35","useUsBody":"<h2>Använd CompliantHQ när…</h2><ul><li>Du är ett litet eller medelstort bolag som behöver <strong>åtgärdbara</strong> efterlevnadsfynd, inte bara en dashboard med röda flaggor.</li><li>Du vill ha en <strong>compliance-partner som kan svensk tillsyn</strong> (DOS-lagen, EAA, IMY-beslut, svenska consent-plattformar som CookieScript och Sitevision).</li><li>Du behöver <strong>börja använda det idag</strong> utan att boka säljmöte.</li><li>Du har redan en consent-banner (eller ingen banner än) och vill ha hjälp att konfigurera den korrekt över hela din webbplats.</li></ul>","useThemBody":"<h2>Använd de större aktörerna när…</h2><ul><li>Du är ett storföretag med <strong>dedikerade efterlevnadsteam</strong> som behöver arbetsflödes-verktyg — tilldelning, SLA, godkännanden — på den nivå Siteimprove eller OneTrust ger.</li><li>Du behöver <strong>själva consent-bannern</strong> som del av samma produkt (Cookiebot, CookieScript, OneTrust).</li><li>Du behöver formell <strong>SOC 2 / ISO 27001</strong>-certifiering hos din compliance-leverantör idag (vi är inte certifierade än — se <a href=\"/sv/security\">säkerhet</a>).</li></ul>","honestBody":"<h2>En ärlig anteckning</h2><p>Siteimprove och OneTrust är utmärkta på att skanna och lista vad som är fel. Gapet vi fyller ligger ett lager ovanför: <strong>förstå, prioritera och agera på</strong> vad skanningen hittar — inte bara leverera fynden. Om du redan är nöjd med Siteimprove plus ett internt compliance-team som tolkar bristerna — behåll det. Om du betalar för brister du inte har tid att tolka, det är där vi tillför värde.</p>","bridgeOfferBody":"<h2>Sitter ni redan i ett avtal med en annan leverantör?</h2><p>Många organisationer i kommun- och börsbolagssegmentet sitter i fleråriga avtal med Siteimprove, Monsido eller liknande. Om ni vill utvärdera CompliantHQ men inte betala för två system samtidigt — <strong>säg till, så bjuder vi på vår tjänst tills ert nuvarande avtal går ut</strong>. Då hinner ni testa ordentligt och fatta ett välgrundat beslut om byte. Mejla <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> så pratar vi om upplägget.</p>"},"accessibilityStatement":{"title":"Tillgänglighetsredogörelse för complianthq.ai","subtitle":"Hur tillgänglig vi anser att den här webbplatsen är, och hur du säger till om vi har fel.","lastUpdated":"Senast uppdaterad: april 2026","body":"$36"},"dpa":{"title":"Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA)","subtitle":"Avtalet gäller för alla betalda planer och ingår i våra villkor. Du godkänner det när du väljer en betald plan; ingen separat underskrift behövs.","intro":"När du tecknar en betald CompliantHQ-plan blir du personuppgiftsansvarig för de personuppgifter vi behandlar för din räkning, och Style4 Solutions AB blir ditt personuppgiftsbiträde enligt GDPR artikel 28. Den här sidan är hela avtalstexten. Behöver ni ett exemplar till diariet räcker det att skriva ut sidan; versionsdatumet längst ned anger vilken lydelse som gäller.","body":"$37"},"team":{"title":"Team","members":"Medlemmar","pendingInvites":"Väntande inbjudningar","inviteMember":"Bjud in medlem","emailPlaceholder":"kollega@foretag.se","role":"Roll","roleAdmin":"Admin","roleMember":"Medlem","send":"Skicka inbjudan","sending":"Skickar…","remove":"Ta bort","cancelInvite":"Avbryt","you":"(du)","inviteSent":"Inbjudan skickad!","errorInviteAlreadySent":"En inbjudan har redan skickats till den här e-posten.","errorInvalidEmail":"Det ser inte ut som en giltig e-postadress.","errorGeneric":"Något gick fel. Försök igen.","prospectInviteAlert":"Inbjudningar går att skicka när ni har ett aktivt abonnemang. Vill du dela rapporten med en kollega just nu? Vidarebefordra mejlet du fick av oss — länken i mejlet loggar in mottagaren automatiskt och fungerar lika bra som en invite.","noMembers":"Inga andra teammedlemmar än.","removeConfirmTitle":"Ta bort {email}?","removeConfirmBody":"Personen förlorar omedelbart åtkomst till organisationen. Du kan bjuda in dem igen senare.","removeConfirmLastAdminWarning":"Detta lämnar dig som ensam admin av organisationen. Du kan när som helst bjuda in en ny admin.","removeConfirmCancel":"Avbryt","removeConfirmConfirm":"Ta bort","removing":"Tar bort…","emailLabel":"E-post","workspaceTeamsHeading":"Arbetsyteteam","workspaceTeamsHelp":"Varje arbetsyta kan ha egna medlemmar som bara har åtkomst till just den arbetsytan. Klicka på Hantera team för att bjuda in eller ta bort dem.","manageTeam":"Hantera team →","workspaceOnlyTag":"endast denna arbetsyta","inviteScopeLabel":"Åtkomst","inviteScopeOrg":"Hela organisationen","inviteScopeHelpOrg":"Personen får åtkomst till alla arbetsytor i organisationen.","inviteScopeHelpWorkspace":"Personen får åtkomst till endast den valda arbetsytan — inte resten av organisationen.","errorAlreadyOrgMember":"Personen är redan medlem i organisationen och har åtkomst till alla arbetsytor.","cancel":"Avbryt","readOnlyNote":"Endast org-admin kan bjuda in eller ta bort medlemmar. Du ser teamet här för transparens — kontakta den som ansvarar för organisationen om något behöver ändras."},"teamPublic":{"title":"Teamet bakom CompliantHQ","subtitle":"Byggt av Style4 Solutions AB — en svensk webbkonsultbyrå som levererar consent-plattformar och tillgänglighetsrevisioner.","intro":"CompliantHQ drivs av ett litet team. Vi har medvetet hållit det litet så att de som bygger produkten också är de som svarar på dina supportmejl och skriver AI-rådgivarens systempromptar.","magnusName":"Magnus Johansson","magnusRole":"Grundare · Style4 Solutions AB","magnusBio":"Har jobbat med webbutveckling sedan 1995 — först som anställd, sedan som konsult, och från 2012 som grundare av Style4. Spenderat det senaste decenniet med att implementera CookieScript, Cookiebot och andra consent-plattformar för kunder över hela Sverige — och insåg att det svåra inte är att köra skanningen, utan att tolka resultaten. CompliantHQ är verktyget han önskade fanns.","joinUsHeading":"Att jobba med oss","joinUsBody":"Vi rekryterar inte aktivt heltid just nu. Vi samarbetar då och då med tillgänglighetsspecialister, jurister inom dataskydd och digital tillgänglighet och dataskyddsombud — om det är du, hör av dig."},"footer":{"copyright":"© 2026 Style4 Solutions AB · Org.nr 556910-5926 · Lievägen 3, 599 31 Ödeshög · hello@complianthq.ai","privacy":"Integritetspolicy","terms":"Användarvillkor","modulesHeading":"Moduler","legalHeading":"Juridiskt","productHeading":"Produkt","companyHeading":"Företag","comingSoonShort":"kommer snart","remediation":"Åtgärdshjälp","agencies":"För byråer","compare":"Jämförelse","faq":"Vanliga frågor","guides":"Guider","team":"Team","subprocessors":"Underbiträden","dpa":"Personuppgiftsbiträdesavtal","security":"Säkerhet","accessibilityStatement":"Tillgänglighetsredogörelse","login":"Logga in","startFreeScan":"Starta gratis skanning"},"pillar":{"cookies":{"eyebrow":"Cookie- och spårningsskanner","heroTitle":"Hitta varje cookie och tredjepartsbegäran som körs innan samtycke — på alla dina sidor.","heroSubtitle":"Vår skanner besöker varje sida i en riktig webbläsare och fångar vad som faktiskt laddas innan besökaren sagt ja. Sedan förklarar AI:n vad varje cookie gör, vilken lag som gäller och exakt hur du åtgärdar det — på svenska.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi letar efter","checksBody":"Varje sida testas i en riktig Chromium-browser innan någon samtyckesfråga är besvarad. Ingen statisk kodanalys — vi ser exakt vad som händer för en riktig besökare.","checks":{"cookies":{"title":"Cookies som sätts innan samtycke","body":"Namn, domän, livslängd, Secure/HttpOnly-flaggor, SameSite-policy, tredjepart eller förstapart. Varje cookie som sätts utan aktivt samtycke flaggas med referens till ePrivacy Art. 5(3)."},"scripts":{"title":"Tredjepartsskript och spårare","body":"Google Analytics, Facebook-pixel, LinkedIn Insight, HubSpot, Hotjar, Vizzit — och alla mindre kända verktyg. Vi matchar varje utgående anrop mot kända spårningsdomäner och vår interna kunskapsbas kring vilka som kräver samtycke."},"iframes":{"title":"Iframes från externa webbplatser","body":"YouTube-embeds, Vimeo, Google Maps, Mazemap, Skola24 och liknande. De laddar egna spårare in i din webbplats — vi visar vilka, och vilka som måste spärras tills besökaren samtyckt."},"sessions":{"title":"Session- och teknik-cookies","body":"Cookies som är genuint strikt nödvändiga (autentisering, kundvagn, CDN-session) identifieras separat så du kan markera dem korrekt — och vår AI vägrar att fabricera juridiska motiveringar för sådant som egentligen är tracking."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Modulen Cookies & spårning täcker kärnan av EU:s elektroniska integritetsregler, med svensk praxis från IMY som tolkningsunderlag.","laws":{"ePrivacy":{"name":"ePrivacy-direktivet (Art. 5(3))","body":"Det juridiska fundamentet för \"inga cookies utan samtycke\". Vi kontrollerar att varje cookie/spårare som inte är strikt nödvändig verkligen blockeras tills besökaren har sagt ja."},"gdpr":{"name":"GDPR (Art. 6, 7, 13)","body":"Laglig grund för behandling, giltig samtyckesinhämtning, informationsplikt. Vi pekar på var din samtyckesplattform brister — inte bara att cookien finns, utan att samtycket inte håller GDPR-kraven. Notera: detta är samtyckes-delen av GDPR. Bredare GDPR-granskning — integritetspolicy, cookiepolicy, användarvillkor och formulärsamtycke — finns nu i en egen modul, Policy & villkor, som dessutom ställer vad policyerna lovar mot vad skanningen faktiskt mätte."},"imy":{"name":"IMY:s tillsynspraxis","body":"Vi håller koll på svenska tillsynsbeslut från IMY och refererar till aktuell praxis när vi rekommenderar åtgärder. Särskilt relevant vid diskussion kring legitimt intresse vs. samtycke."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Vi behöver bara adressen. Ingen installation, ingen agent, ingen ändring i din webbplats."},"step2":{"title":"Vi skannar i en riktig webbläsare","body":"Playwright besöker varje sida och spelar in exakt vad som laddas innan samtycke. Du följer skanningen live."},"step3":{"title":"AI-rådgivaren analyserar","body":"Vår compliance-specialiserade AI väger vad den hittade mot svensk lagstiftning och EU-rätt, din affärskontext och din consentplattform — och levererar en prioriterad åtgärdsplan."},"step4":{"title":"Du följer åtgärdsplanen steg för steg","body":"Varje problem har klara instruktioner på svenska. När du åtgärdat ett — klicka \"Verifiera\" och vi skannar om just det."}},"outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med specifika problem och exakta steg","aiAdvice":"AI-rådgivare att chatta med om tveksamma fall — svarar på svenska, refererar till ePrivacy och GDPR","history":"Full skanningshistorik så du kan visa tillsynsmyndighet att compliance sköts löpande","notifications":"E-post om något nytt dyker upp mellan schemalagda skanningar — t.ex. när någon lagt till en ny marknadsförings-pixel"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga tvingande installationer. Ange din URL och se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"accessibility":{"eyebrow":"Tillgänglighets-skanner (WCAG / DOS / EAA)","heroTitle":"Hitta varje tillgänglighetsproblem som stänger ute användare — och som tillsynsmyndigheter kontrollerar.","heroSubtitle":"Vi granskar din webbplats mot WCAG 2.2 AA i en riktig webbläsare med axe-core — samma verktyg som Deque, Microsoft Accessibility Insights och andra professionella tillgänglighetstjänster använder. Sedan går AI:n in på dina sidor, granskar varje brist i sitt verkliga sammanhang och resonerar igenom om det är ett verkligt brott eller en false positive — den nöjer sig inte med vad axe flaggade. För bristerna där HTML-analys inte räcker — text mot bakgrundsbild, kontrast i en gradient, element som visuellt täcks av en cookie-banner — analyserar Anthropics multimodala vision-AI själva pixlarna och avgör visuellt. Slutsatserna förklaras på svenska med referens till DOS-lagen, tillgänglighetslagen och EAA.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi letar efter","checksBody":"Varje sida testas mot 100+ axe-core-regler kopplade till WCAG. På betalplaner körs dessutom en djupgranskning som interagerar med sidan på riktigt — tabbar igenom den, testar formulär, mäter layouten i mobilvy och låter AI bedöma det som kräver omdöme. Vi rapporterar exakt vilka krav som brister, vilka element det gäller och vad som behöver fixas.","checks":{"contrast":{"title":"Kontrast och läsbarhet","body":"Text mot bakgrund under WCAG 2.2 AA-tröskeln (4.5:1 för brödtext, 3:1 för stora rubriker). Vanligaste bristen vi hittar — ofta i \"varumärkesfärger\" som CTA-knappar eller footer-länkar."},"semantics":{"title":"Strukturell semantik","body":"Saknade alt-texter på bilder, felaktig hierarki av rubriker, listor som inte använder list-taggar, klickbara div-element utan role/tabindex. Här tappar skärmläsare greppet om sidan."},"keyboard":{"title":"Tangentbordsnavigation","body":"Allt ska gå att nå och använda med enbart tangentbord: fokus-synlighet och fokusramens kontrast, tab-ordning, tangentbordsfällor, fokus som hoppar oväntat till andra komponenter och innehåll som döljs bakom sticky-element."},"forms":{"title":"Formulär och felmeddelanden","body":"Etiketter kopplade till sina fält, felmeddelanden som skärmläsare faktiskt får höra, lösenordsfält som tillåter inklistring och menyer som inte byter sida när man ändrar val. Formulärtester aktiveras per webbplats — inga riktiga uppgifter skickas iväg."}},"levelsHeading":"Vilken nivå granskar vi mot?","levelsBody":"Vi granskar mot WCAG 2.2 nivå AA — det är vad lagen kräver (via EN 301 549) och i praktiken den nivå alla seriösa organisationer siktar på. Vi granskar inte mot nivå A ensam (ingen tillsynsmyndighet accepterar den) eller nivå AAA (W3C avråder från att kräva AAA för hela webbplatser, och det är inget lagkrav).","levels":{"aa":{"title":"WCAG 2.2 AA","body":"Standarden vi granskar mot — strängare än dagens lagkrav (WCAG 2.1 AA via EN 301 549 v3.2.1) och dit standarden är på väg. Täcker alla kriterier som DIGG och PTS faktiskt granskar."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Tillgänglighets-modulen är byggd runt WCAG-kriterier kartlagda mot svensk och EU-lag.","laws":{"dosLagen":{"name":"DOS-lagen (Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, SFS 2018:1937)","body":"Kravet för kommuner, regioner, myndigheter och offentligt kontrollerade bolag. Tillsynsmyndighet: DIGG. Vi rapporterar varje brist mot WCAG-kriterier som DOS-lagen refererar via EN 301 549."},"eaa":{"name":"Tillgänglighetslagen (EAA-implementering, SFS 2023:254)","body":"Gäller sedan 28 juni 2025 för konsumentriktade digitala tjänster — e-handel, bank, e-böcker, persontrafikinfo. Vi hjälper dig skilja vad som omfattas från vad som är valfritt för din webbplats."},"en301549":{"name":"EN 301 549 (harmoniserad EU-standard)","body":"Den tekniska standard som både DOS-lagen och tillgänglighetslagen refererar. Vår skanner mappar varje WCAG-brist tillbaka till EN 301 549-klausuler så du vet exakt vad som måste fixas för att följa lagen."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Bara adressen."},"step2":{"title":"axe-core kör på varje sida","body":"Playwright + axe-core — branschstandard för automatiserad tillgänglighetstestning. Samma motor som Deque, Microsoft Accessibility Insights och liknande använder."},"step3":{"title":"AI:n granskar varje brist — koden OCH pixlarna","body":"Istället för en torr lista med regel-ID:n öppnar AI:n den faktiska sidan, ser elementet i sitt sammanhang och resonerar: är detta ett verkligt brott, ett falsklarm, eller något som behöver mer info? För brister där HTML inte räcker — text på en bakgrundsbild, kontrast i en gradient, en knapp som visuellt döljs av cookie-bannern — skickar vi skärmdumpen till Anthropics multimodala vision-AI som analyserar själva bilden och avgör visuellt. Du får: vad som är fel, vilket WCAG-kriterium det bryter, vad det betyder för användaren, och exakt hur du fixar det — ofta med kodexempel."},"step4":{"title":"Prioriterad åtgärdsplan","body":"AI:n vet att en kritisk kontrast-fail på en CTA-knapp är viktigare än en minor rubrikhierarki-varning. Du får en ordning att jobba igenom."}},"outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med varje WCAG-brott förklarat på svenska","aiAdvice":"AI-rådgivare att chatta med om tveksamma fall — svarar med referens till WCAG och svensk praxis","wcagMapping":"Varje brist mappad mot WCAG 2.2 AA-kriterium och EN 301 549-klausul — redo att kopiera in i tillgänglighetsredogörelse","notifications":"E-post om nya problem dyker upp mellan skanningar"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga agenter eller plugins. Se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"policy":{"eyebrow":"Policy- och villkorsgranskare","heroTitle":"Hitta varje glapp mellan vad dina policyer lovar och vad webbplatsen faktiskt gör.","heroSubtitle":"Vi hittar och läser dina policysidor — integritetspolicy, cookiepolicy och användarvillkor — och granskar dem mot GDPR:s informationskrav (artikel 13–14), ePrivacy och svensk konsumenträtt. Sedan gör vi det ingen mallkontroll klarar: jämför vad policyn lovar med vad skanningen faktiskt mätte på webbplatsen — deklarerar cookiepolicyn alla spårare, och samlar formulären in samtycke korrekt? AI-bedömda fynd flaggas alltid tydligt som indikationer att stämma av, aldrig som juridiska domar.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi granskar","checksBody":"Modulen hittar policysidorna automatiskt, läser texten och kör ett femtiotal kontroller — från om rätt information finns alls, till om den stämmer med verkligheten på webbplatsen och med kraven för just er bransch.","checks":{"privacyPolicy":{"title":"Integritetspolicy mot GDPR","body":"Finns en nåbar integritetspolicy, och innehåller den allt artikel 13–14 kräver — personuppgiftsansvarig och kontaktväg, ändamål, rättslig grund, lagringstid, mottagare, tredjelandsöverföringar med skyddsåtgärd, de registrerades rättigheter, rätten att återkalla samtycke och att klaga hos IMY, samt dataskyddsombud där det krävs? Vi granskar varje punkt för sig — inte bara att policyn finns."},"cookieDeclaration":{"title":"Cookiedeklaration mot verkligheten","body":"Listar cookiepolicyn de spårare som faktiskt laddar, med kategori och livslängd per cookie? Vi jämför vad policyn deklarerar med vad cookie-skanningen mätte och flaggar spårare som körs utan att nämnas — och motsägelser som \"vi använder inga spårningscookies\" när vi observerade tvärtom."},"terms":{"title":"Köp- och användarvillkor","body":"För säljande webbplatser: finns köp- och användarvillkor, och täcker de det konsumenträtten kräver — 14 dagars ångerrätt, tydligt totalpris inklusive moms, tvistlösning via ARN och lagstadgade företagsuppgifter (namn, adress, e-post)? Vi flaggar också föråldrade hänvisningar, som EU:s numera nedlagda ODR-plattform."},"forms":{"title":"Formulär och samtycke","body":"Samlar era formulär in personuppgifter korrekt — ingen förikryssad samtyckesruta (ogiltigt enligt GDPR art. 4.11), inget hopbuntat samtycke för flera ändamål i ett enda kryss, en länk till integritetspolicyn, och en angiven art. 9-grund när känsliga uppgifter som hälsa efterfrågas? Vi granskar varje formulär vi hittar på sidorna."},"crossChecks":{"title":"Vad ni säger mot vad ni faktiskt gör","body":"Det här klarar ingen mallkontroll: vi ställer era egna påståenden mot vad skanningen mätte. \"Vi delar inga uppgifter\" men externa tjänster laddar? Ingen tredjelandsöverföring nämnd men data går till USA? Samtyckesbannern erbjuder en kategori policyn inte beskriver? Tillgänglighetsredogörelsen påstår full WCAG-efterlevnad men skanningen hittade brister? Varje glapp blir ett eget fynd."},"hygiene":{"title":"Att policyn är aktuell och går att lita på","body":"Vi fångar tecken på en policy som aldrig setts över: hänvisningar till upphävda PUL eller till Datainspektionen, som sedan 2021 heter IMY, oifyllda mall-platshållare, fel företag utpekat som ansvarigt, trasiga policy-länkar, saknat uppdateringsdatum, och text som bara finns på annat språk än svenska eller är för svårläst för en vanlig besökare (art. 12.1)."}},"appliesHeading":"Gäller det här min webbplats?","appliesBody":"Grunddelen granskas oavsett bransch. Sedan anpassar sig modulen efter er verksamhet — säljer ni något, är ni vårdgivare eller en offentlig aktör tillkommer de regler som gäller just er.","applies":{"all":{"title":"Alla webbplatser","body":"Integritetspolicy, cookiedeklaration och formulärsamtycke granskas oavsett bransch — varje webbplats med besökare behandlar personuppgifter."},"selling":{"title":"Säljande webbplatser","body":"Köp- och användarvillkor, 14 dagars ångerrätt, prisinformation, ARN och lagstadgade företagsuppgifter granskas utöver baspaketet."},"care":{"title":"Vård och omsorg","body":"Vårdgivare behandlar hälsouppgifter — då kontrollerar vi att policyn anger en grund enligt GDPR artikel 9.2 (inte ett samtyckeskryss, som inte håller i en vårdrelation), nämner patientdatalagen, och håller journaldata åtskild från vanliga webb- och marknadsuppgifter. Vi tittar också efter att vårdsajter inte läcker besöksdata till annonsplattformar (t.ex. en Meta-pixel före samtycke) och, för tandläkarmottagningar, att prisinformationen finns på webben."},"authority":{"title":"Kommun och myndighet","body":"För offentliga aktörer granskar vi att rätt rättslig grund anges för myndighetsutövning (artikel 6.1 c eller e — berättigat intresse är inte tillgängligt), och att policyn upplyser om att inkomna meddelanden kan bli allmänna handlingar enligt offentlighetsprincipen."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Policy-modulen är byggd runt GDPR:s informationskrav, kompletterad med ePrivacy och svensk konsument-/sektorslagstiftning.","laws":{"gdpr":{"name":"GDPR artikel 12–14 (informationsplikten)","body":"Den registrerade ska få tydlig information om vilka uppgifter som behandlas, varför, på vilken grund och hur länge. Vi granskar att policyn faktiskt innehåller det som krävs — inte bara att den finns. För vissa branscher tillkommer sektorsspecifik dataskyddslagstiftning — t.ex. patientdatalagen (2008:355) för vårdgivare — som vi bedömer utifrån webbplatsens bransch."},"ePrivacy":{"name":"ePrivacy / lagen om elektronisk kommunikation (2022:482)","body":"Cookie-information måste vara korrekt och fullständig för att ett samtycke ska vara informerat. Vi korskontrollerar cookiepolicyn mot de spårare skanningen faktiskt observerade."},"consumer":{"name":"Konsument- och e-handelsrätt","body":"För säljande webbplatser: distansavtalslagen, lagen om alternativ tvistlösning och de lagstadgade närings-/företagsuppgifter en säljande webbplats måste visa — köpvillkor, ångerrätt, ARN och kontaktuppgifter."},"sector":{"name":"Sektors- och förvaltningsrätt","body":"Beroende på er verksamhet väger vi in regler utöver GDPR: patientdatalagen (2008:355) för vårdgivare, offentlighetsprincipen och rätt rättslig grund för myndigheter, och språklagen (2009:600) för offentlig sektor. För tandläkarmottagningar tittar vi även efter prisinformation enligt förordningen om statligt tandvårdsstöd, och för vårdsajter på att besöksdata inte överförs okontrollerat till annonsplattformar (GDPR artikel 32). Samma skanning — anpassad efter vilka lagar som faktiskt gäller er."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Modulen hittar policysidorna själv via sidfot, standard-URL:er och cookie-bannern."},"step2":{"title":"Vi läser och granskar dokumenten","body":"Varje policy-, cookie- och villkorssida hämtas och läses mot kontroller kopplade till rätt lagrum — deterministiskt där det går, AI-bedömt där det krävs tolkning."},"step3":{"title":"Vi korskör policyn mot skanningens fynd","body":"Modulen tar de cookies, spårare och formulär som cookie- och tillgänglighetsskanningen redan mätt och ställer dem mot vad policydokumenten påstår. En spårare som körs men inte deklareras, ett påstående som motsägs av mätningen — varje avvikelse blir ett eget fynd. Här fångar vi det som torra mallkontroller missar."},"step4":{"title":"Prioriterad åtgärdsplan","body":"Du får varje brist förklarad på svenska — vad som saknas, vilket lagrum det rör och hur du rättar det. AI-bedömda fynd är tydligt markerade som indikationer att stämma av, aldrig som påståenden om lagbrott."}},"exampleHeading":"Exempel på vad vi hittar","exampleBody":"En cookiepolicy skriver \"vi använder inga spårningscookies\" — men skanningen mätte Google Analytics och Meta-pixeln som laddar innan samtycke. Eller: integritetspolicyn hänvisar fortfarande till PUL, som ersattes 2018, och till Datainspektionen, som bytte namn till IMY 2021. Sånt är osynligt i en vanlig mallgenomgång.","outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med varje policy-brist förklarad på svenska och kopplad till rätt lagrum","aiAdvice":"AI-rådgivare du chattar med om dina policyer — den öppnar din faktiska webbplats live, läser policyn i sitt sammanhang och svarar med referens till GDPR och svensk praxis","history":"Full granskningshistorik — varje version av dina policyer och fynd sparad, så du kan visa att compliance följts upp löpande","notifications":"E-post om nya problem dyker upp mellan skanningar"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga agenter eller plugins. Se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"aiGovernance":{"eyebrow":"AI Act-modulen","heroTitle":"Har webbplatsen en AI-chatt? Då ska besökaren få veta det.","heroSubtitle":"EU:s AI-förordning (AI Act) kräver att den som interagerar med ett AI-system upplyses om det — klart och tydligt, senast vid första kontakten (artikel 50). Kravet blir bindande den 2 augusti 2026. Modulen hittar chatt- och assistentwidgets på din webbplats, förklarar vad kravet innebär för just er, och ger konkreta steg för att uppfylla upplysningsplikten — på vardaglig svenska.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi kontrollerar","checksBody":"Modulen är medvetet fokuserad: den letar efter den skyldighet i AI-förordningen som faktiskt går att se på en webbplats — transparensen vid AI-interaktion — i stället för att svepa brett över allt som har med AI att göra.","checks":{"detect":{"title":"Chatt- och assistentwidgets upptäcks","body":"Skanningen besöker dina sidor i en riktig webbläsare och känner igen chattwidgets i sidans innehåll — skript, iframes och widgetens egna element — från kända leverantörer som Intercom, Drift, Humany och Telia ACE. Listan över leverantörer växer löpande."},"duty":{"title":"Upplysningsplikten flaggas där den gäller","body":"Artikel 50 kräver att besökaren får veta att motparten är ett AI-system, om det inte är uppenbart av sammanhanget. Hittar vi en chatt på er webbplats får ni ett fynd som förklarar kravet och hur ni säkerställer att upplysningen syns där chatten möter besökaren — ofta en rad i widgetens välkomstmeddelande eller rubrik."},"roles":{"title":"Skillnaden mellan er roll och leverantörens","body":"AI-förordningen lägger olika ansvar på den som bygger AI-systemet och den som använder det på sin webbplats. En inbäddad tredjepartschatt flaggas därför som en risk att se över och bästa praxis att uppfylla — inte som ett påstått lagbrott från er sida."},"caution":{"title":"Hellre osäker flagga än falsk anklagelse","body":"Många chattwidgets används för både mänsklig support och AI — och om det är en AI i andra änden går inte alltid att avgöra utifrån. Därför graderas varje fynd som \"troligt\" eller \"osäkert\", aldrig som en fastslagen överträdelse. Ni bekräftar själva i verktyget vad som faktiskt gäller."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Modulen är byggd runt AI-förordningens transparenskrav — och växer i takt med att fler delar av förordningen börjar gälla.","laws":{"art50":{"name":"EU:s AI-förordning, artikel 50 (transparens)","body":"Människor som interagerar med ett AI-system ska informeras om det, om det inte är uppenbart av sammanhanget. Kravet blir bindande den 2 augusti 2026, och kundtjänst-chatbotar är typfallet där upplysning normalt krävs."},"guidelines":{"name":"EU-kommissionens riktlinjer för artikel 50","body":"Kommissionen har publicerat utkast till riktlinjer för hur transparenskraven ska tillämpas i praktiken. Vi följer dem löpande och justerar bedömningarna när tolkningen sätter sig."},"future":{"name":"Resten av AI-förordningen — i takt med att den börjar gälla","body":"AI-förordningen rullas ut stegvis under flera år. När fler skyldigheter blir relevanta för webbplatser och möjliga att kontrollera seriöst byggs de in i modulen — du behöver inte själv bevaka varje nytt datum."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Modulen ingår i samma skanning som de övriga regelområdena."},"step2":{"title":"Vi letar efter AI-funktioner på sidorna","body":"Skanningen besöker dina sidor i en riktig webbläsare och letar efter chatt- och assistentwidgets i sidornas innehåll — skript, iframes och widgetens egna element."},"step3":{"title":"Vi bedömer hur troligt det är att det är en AI","body":"Vissa leverantörer är renodlade AI-assistenter, andra widgets används för både mänsklig support och AI. Bedömningen följer med fyndet — graderad som troligt eller osäkert, aldrig som fastslagen överträdelse."},"step4":{"title":"Du får besked i åtgärdsplanen","body":"Hittas en chatt får du ett fynd med konkret åtgärd — ofta en rad i widgetens inställningar eller välkomstmeddelande. Inga AI-funktioner på webbplatsen? Då bidrar modulen ingenting för den sajten — den flaggar aldrig för sakens skull."}},"scopeNoteHeading":"Ärligt om omfattningen","scopeNoteBody":"AI Act-modulen är i dag en fokuserad kontroll — transparensen vid chatt- och assistentwidgets — och prissatt därefter. Vi har medvetet valt bort kontroller som inte går att göra pålitligt utifrån, som att avgöra om en text eller bild är AI-genererad. Modulen växer i takt med att fler krav i förordningen börjar gälla och går att kontrollera på ett seriöst sätt.","outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"verdict":"Tydligt besked: har webbplatsen chatt- eller AI-funktioner som omfattas av upplysningsplikten — och vad gör ni i så fall, steg för steg","aiAdvice":"AI-rådgivare att fråga om AI-förordningen — vad som gäller er, från när, och vad som är en rimlig nivå","watch":"Bevakning framåt: när nya AI Act-krav börjar gälla och byggs in i modulen ser du det i samma verktyg"},"finalCtaHeading":"Redo att börja?","finalCtaBody":"Kör en gratis skanning och se var ni står — AI Act-modulen ingår i provperioden tillsammans med alla andra moduler.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"quality":{"eyebrow":"Kvalitet","heroTitle":"Brutna länkar och språkfel — det besökaren märker först","heroSubtitle":"Vi hämtar varje länk på webbplatsen och läser varje sidas text. Du får en lista att beta av, inte en rapport att tolka. Ingen lag kräver det här — men en död länk i menyn får besökaren att tvivla på allt annat på sidan.","heroCtaPrimary":"Kör en gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","notComplianceHeading":"Det här är inte en efterlevnadsmodul","notComplianceBody":"Ingen får böter för en bruten länk. Kvalitetsmodulen påverkar aldrig webbplatsens efterlevnadsstatus och dess fynd kommer aldrig in i en compliance-rapport — de ligger för sig, i åtgärdsplanen, som det de är: hantverk. Modulen ingår i alla planer och startar avstängd, så du slår på den när du vill ha den.","checksHeading":"Vad vi kontrollerar","checksBody":"Modulen har två halvor som går att slå på var för sig. Länkkontrollen är deterministisk — den hämtar länken, läser svarskoden och noterar om målet saknar kryptering. Språkkontrollen är den enda delen som använder AI.","checks":{"broken":{"title":"Brutna länkar","body":"Bara 404 och 410 räknas som brutna: servern säger uttryckligen att sidan inte finns. En sajt som tillfälligt ligger nere blir aldrig en anklagelse. Vi visar länktexten, adressen och hur många sidor länken står på — en länk i menyn på 150 sidor rättas på ett ställe."},"review":{"title":"Länkar vi inte kunde kontrollera","body":"Allt som svarade något annat: 403, serverfel, timeout, eller en sida som svarar OK men själv säger ”hittades inte”. Vi rapporterar vad vi såg och låter dig bedöma. Värdar som blockerar alla automatiska kontroller — vanligt hos stora sajter — samlas till en rad i stället för hundra."},"spelling":{"title":"Språket i sidtexten","body":"En AI läser den synliga texten och hittar tre sorters fel: felstavningar, rätt ord i fel form (t.ex. ”du kan ansökan” i stället för ”ansöka”), och ord som fallit bort ur en mening. Du ser alltid felet tillsammans med meningen det står i och varje förslag efterkontrolleras av en andra, strängare AI-läsning innan det visas. Sidhuvud och sidfot kontrolleras en gång och gäller alla sidor — ett fel i menyn syns annars på varenda sida i listan."},"dismiss":{"title":"Avfärda med motivering","body":"En länk du vet fungerar, eller ett ord som faktiskt är rätt — ett ortnamn, en fackterm — avfärdar du med en anteckning. Beslutet sparas med namn och datum, överlever varje omskanning samt går alltid att ångra. Ändrar länken sig — den blir plötsligt en 404 — flaggas ditt beslut för ny titt, men ångras aldrig automatiskt."}},"howHeading":"Så går det till","how":{"step1":{"title":"Vi använder sidorna vi redan hämtat","body":"Kvalitetsmodulen läser samma sidor som resten av skanningen. Din server får alltså inte en extra genomsökning för det här."},"step2":{"title":"Varje länk hämtas om","body":"Vi gör högst två samtidiga anrop per värd, med paus emellan — mot din egen server och mot alla du länkar till. Interna länkar vi redan hämtat kontrolleras utan ett enda extra anrop."},"step3":{"title":"Texten korrekturläses","body":"Sidans synliga text läses av en språkmodell som ser meningen ordet står i. Oförändrade sidor läses inte om vid nästa skanning."},"step4":{"title":"Du får en handfull punkter, inte trehundra","body":"Brutna länkar, länkar vi inte kunde kontrollera, länkar till sajter utan kryptering och språkfel blir några få rader i åtgärdsplanen. Hela listan öppnar du när du vill jobba med den."}},"limitsHeading":"Vad modulen inte gör","limits":{"evidence":"Vi kallar bara 404 och 410 för brutna. Allt annat lämnas till dig, för att en sajt som ligger nere just nu inte är en trasig länk.","coverage":"Vi säger alltid hur många länkar av totalen vi faktiskt hann kontrollera, och vilka värdar som vägrade oss. Utan den informationen vore antalet fynd missvisande.","spellingJudgement":"Språket bedöms av en AI som läser texten i sitt sammanhang. Den kan ha fel — särskilt om ortnamn, personnamn och facktermer. Varje ord är ett förslag att kontrollera, aldrig ett utslag."},"outcomeHeading":"Det du får","outcome":{"list":"En lista med länktext, adress och antal sidor — sorterad så det som står på flest sidor kommer först.","dismiss":"Ett avfärdande per länk eller ord, med motivering, som håller över tid och går att ångra.","verify":"En ”jag har åtgärdat”-knapp på varje rad — vi hämtar om länken eller läser om sidan och bekräftar att felet är borta, utan AI och utan gissningar."},"finalCtaHeading":"Se vad som är trasigt på din webbplats","finalCtaBody":"Kör en gratis skanning. Du ser resultatet direkt, och kvalitetsmodulen slår du på när du vill ha den.","finalCtaButton":"Kör en gratis skanning"}},"pricing":{"title":"Priser","plockaStudyNote":"Basic är inte tillgängligt för webbplatser som ingår i en publik branschstudie — de mäts på samtliga moduler, så Pro eller Pro+ krävs.","subtitle":"Pris per webbplats. Gratis provperiod i 30 dagar — inget betalkort krävs.","subtitleLoggedIn":"Pris per webbplats.","ctaTrial":"Starta gratis provperiod","ctaGetStarted":"Kom igång","ctaSubscription":"Till ditt abonnemang","trialNote":"Alla moduler ingår gratis i 30 dagar. Välj vad du vill behålla när provperioden tar slut. Faktureras kvartalsvis. Inga betalkort eller automatiska betalningar.","trialNoteLoggedIn":"Alla moduler ingår i din provperiod. Välj vad du vill behålla när den tar slut. Faktureras kvartalsvis. Inga betalkort eller automatiska betalningar.","vatNote":"Alla priser anges exkl. moms.","agencyAnchor":"Ett enskilt uppdrag hos en extern byrå kostar vanligtvis mer än ett års abonnemang på CompliantHQ. Vår AI sköter samma förklararbete — diagnos, prioritering och åtgärdsinstruktioner på vardaglig svenska — när som helst, utan möten att boka.","agencyPartnerLink":"Är ni själva en byrå? Se vårt partnerupplägg med kraftig rabatt","aiBadgeTitle":"AI-rådgivaren ingår i varje modul","aiBadgeBody":"Vår compliance-specialiserade AI-rådgivare är byggd på Claude-teknologi och tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt — DOS-lagen, tillgänglighetslagen, ePrivacy, GDPR — samt tillsynsbeslut och rättspraxis från IMY, DIGG och PTS. Varje rekommendation grundas i det den faktiskt ser på din webbplats. Den frågar när den är osäker istället för att gissa.","comingSoon":"Kommer snart","includedInProShort":"Ingår i Pro","contactUs":"Kontakta oss","mostPopular":"Mest populär","show":"Visa","hide":"Dölj","sliderLabel":"Visa pris för","sliderValue":"{count, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}}","sliderContactUs":"Fler än 100 webbplatser","poolNarrativeSingle":"Vi skannar upp till {pages} sidor av din webbplats.","poolNarrativeMulti":"Vi skannar upp till {pages} sidor totalt — fördela hur du vill mellan dina webbplatser.","extraPagesPromptSingle":"Behöver du fler sidor?","extraPagesPromptMulti":"Behöver du fler?","extraPagesShow":"Visa priser","extraPagesHide":"Dölj priser","extraPagesBasic":"Basic: +{price} per 1 000 extra sidor och modul.","extraPagesPro":"Pro: +{price} per 1 000 extra sidor.","extraPagesNote":"Köps till från ditt konto efter att du skapat det.","contactUsForLargeSetups":"För en större omfattning — kontakta oss för en skräddarsydd offert.","perMonthShort":"mån","volumeDiscountBadge":"Mängdrabatt {pct}%","volumeDiscountAppliedLine":"Mängdrabatt {pct}% är inräknad i priserna nedan.","plocka":{"title":"Basic — välj enstaka moduler","intro":"Köp en eller flera enskilda moduler. Priset är per vald modul och per webbplats — passar dig som bara behöver en specifik kontroll.","priceFrom":"Från {price}/mån"},"pro":{"title":"Pro","pricePerMonth":"{price}/mån","priceBreakdown":"{perSite} × {count} webbplatser","priceBreakdownWithDiscount":"{perSite} × {count} webbplatser − {pct}% mängdrabatt","featureAllCurrent":"Alla våra moduler ingår — du betalar per webbplats, inte per modul","featureAiActionPlan":"AI-rådgivare och åtgärdsplan ingår","featureUnlimitedUsers":"Obegränsat antal användarkonton (gäller även Basic)"},"proPlus":{"teaser":"Pro+ — för team med större behov","collapsedBody":"Pro+ ger högre tak för AI-chat per månad — 200 frågor istället för 50. Det passar team som arbetar aktivt med compliance över tid och behöver kunna fråga AI:n flera gånger per dag utan att slå i taket. Själva AI-kvaliteten — utökad tankeförmåga, granskning av okända leverantörer, dubbelkontroll av tveksamma slutsatser — ingår i både Pro och Pro+. Kvalitet ska inte vara en uppgraderingsfråga. Extra sidvolym på Pro+: {price} per 1 000 extra sidor."},"enterprise":{"title":"Stor organisation eller reglerad sektor?","subtitle":"Vi anpassar planen efter er webbplatsportfölj och avtalskrav.","targets":"Kommuner · Regioner · Statliga verk · Börsbolag","expandedBody":"Inkluderar avtal med SLA, dedikerad kontaktperson och sektorspecifika rapporter (DIGG, Finansinspektionen). Vi tar fram en offert anpassad efter er situation — berätta gärna hur er webbplatsportfölj och era krav ser ut, så hör vi av oss.","contactCta":"Kontakta oss","mailtoSubject":"Anpassad plan – förfrågan"}},"modules":{"cookies":{"name":"Cookies & spårning","shortDescription":"Skannar varje sida i en riktig webbläsare för att upptäcka cookies, skript och tredjepartsförfrågningar som körs innan samtycke — enligt GDPR och ePrivacy."},"accessibility":{"name":"Tillgänglighet (WCAG / EAA)","shortDescription":"Granskar webbplatsen mot WCAG 2.2 AA och European Accessibility Act — hittar problem som stänger ute användare med funktionsnedsättning och som tillsynsmyndigheter kontrollerar."},"policy":{"name":"Policy & villkor","shortDescription":"Granskar dina policysidor — integritetspolicy, cookiepolicy och användarvillkor — mot GDPR:s informationskrav, kontrollerar att cookiedeklarationen matchar verkliga skanningsfynd, och att formulär samlar in samtycke korrekt."},"aiGovernance":{"name":"AI Act","shortDescription":"Kontrollerar din webbplats mot EU AI Act:s transparenskrav (bindande 2026): upptäcker chattar och assistenter och flaggar om besökaren inte får veta att hen pratar med en AI. Mest relevant om webbplatsen har en chatt eller AI-assistent."},"quality":{"name":"Kvalitet","shortDescription":"Letar igenom webbplatsen efter brutna länkar och språkfel — felstavningar, fel ord i rätt form och ord som fallit bort. Till skillnad från de andra modulerna vilar den inte på något regelverk — det här är kvalitet utöver efterlevnaden, för besökarens skull och för intrycket av avsändaren."}},"contact":{"title":"Kontakta oss","subtitle":"Frågor om CompliantHQ? Hör gärna av dig.","emailLabel":"E-post","email":"hello@complianthq.ai","companyLabel":"Företag","company":"Style4 Solutions AB","orgNrLabel":"Org.nr","orgNr":"556910-5926","addressLabel":"Adress","address":"Lievägen 3, 599 31 Ödeshög, Sverige","websiteLabel":"Webbplats","website":"www.style4.se","bookingLabel":"Boka en genomgång","bookingBody":"30 minuter i din kalender. Vi går igenom vad vi hittat på just er webbplats och vad som behöver göras."},"scanNotify":{"subjectOk":"[OK] {siteName} — skanning klar","subjectProblem":"[PROBLEM] {siteName} — {count} problem hittade","headingOk":"Allt klart på {siteName}","headingProblem":"Problem hittade på {siteName}","bodyOk":"Din senaste efterlevnadsskanning hittade inga problem. Allt ser bra ut.","bodyProblem":"Din senaste efterlevnadsskanning hittade {failCount} problem på {pageCount} sidor.","ctaButton":"Visa hela rapporten","methodChangeNote":"Den här skanningen har fler kontroller än den förra, så nya brister kan ha tillkommit utan att något har ändrats på webbplatsen. Har ni en påbörjad självskattning är de kriterier vars underlag har ändrats markerade där, så att ni kan bekräfta eller ändra bedömningen.","disclaimer":"Du fick det här mejlet för att en administratör har valt dig som mottagare av skanningsaviseringar för den här webbplatsen på CompliantHQ. Hantera dina aviseringar via webbplatsens inställningar."},"fullScanComplete":{"subject":"Den fullständiga genomgången av {siteName} är klar","heading":"Hela {siteName} är genomgången","body":"Nu när du är kund har vi gått igenom hela din webbplats — inte bara ett stickprov som under provperioden. Din åtgärdsplan är uppdaterad med allt vi hittade.","ctaButton":"Visa din åtgärdsplan","disclaimer":"Du får det här mejlet en gång, eftersom din webbplats just blivit fullständigt granskad efter att du blev kund."},"teamInvite":{"subject":"Du har bjudits in till {teamName}","heading":"Team-inbjudan","body":"{inviterEmail} har bjudit in dig till sitt team på CompliantHQ. Klicka på knappen nedan för att acceptera och sätta upp ditt konto.","ctaButton":"Acceptera inbjudan","disclaimer":"Denna inbjudan löper ut om 7 dagar. Om du inte väntade dig den här kan du ignorera mejlet."},"workspaceTeam":{"title":"Arbetsyteteam","forWorkspace":"För arbetsyta: {name}","intro":"Här hanterar du vilka som har åtkomst till just denna arbetsyta. Arbetsytemedlemmar ser bara webbplatser och inställningar i denna arbetsyta — de har ingen tillgång till andra arbetsytor i organisationen om de inte är org-admin.","membersHeading":"Arbetsytemedlemmar","inviteMember":"Bjud in till denna arbetsyta","inviteSent":"Inbjudan skickad!","noMembers":"Inga arbetsytespecifika medlemmar än. Org-admin har redan åtkomst via cascade.","removeConfirmBody":"Personen förlorar omedelbart åtkomst till denna arbetsyta. Andra arbetsytor i organisationen påverkas inte."},"outreach":{"subject":"We found compliance issues on {siteName}","heading":"Compliance issues found on {siteName}","intro":"We ran an automated compliance scan on your website and found potential issues across cookies, accessibility, and privacy handling.","summary":"{failCount} issues found across {pageCount} pages","ctaButton":"View full report — free for 30 days","closing":"CompliantHQ is an AI compliance advisor that monitors websites across the EU for cookie, accessibility, and privacy compliance. This scan was run as a courtesy — no account was created on your behalf.","unsubscribe":"Don't want to hear from us? Simply ignore this email."},"status":{"idle":"Inte skannad","pending":"I kö","queued":"I kö","running":"Skanning pågår","ok":"Efterlevnad OK – Ingen åtgärd krävs","warning":"Mindre problem hittade","fail":"Problem hittade","error":"Skanning misslyckades"},"notFound":{"title":"Vi kunde inte hitta den sidan","body":"Länken kan vara bruten eller så kan sidan ha flyttats. Ingen fara — plocka upp där du slutade.","backToDashboard":"Tillbaka till dashboard","backToHome":"Gå till startsidan"},"shareExpired":{"metaTitle":"Rapporten är inte längre tillgänglig","brand":"CompliantHQ","title":"Den här rapporten är inte längre öppet tillgänglig","body":"Länken kan ha gått ut, eller så har organisationen som rapporten gäller blivit kund hos oss. Då får inloggade användare hos dem tillgång via det vanliga inloggningsflödet istället.","loginCta":"Logga in om du har konto","contactCta":"Kontakta oss"},"support":{"helpButton":"Support","modalTitle":"Hör av dig till oss","modalIntro":"Skriv vad det handlar om så svarar vi inom kort. Allt du skriver loggas på ditt eget konto — bara du och CompliantHQ-supporten ser det.","categoryLabel":"Vad gäller det?","categoryAiFeedback":"Frågor om AI-svar","categoryBilling":"Fakturafråga","categoryTechnical":"Tekniskt problem","categoryOther":"Annat","orgLabel":"Vilken organisation gäller det?","commentLabel":"Beskriv ditt ärende","commentPlaceholder":"Vad har hänt? Vad förväntade du dig?","contactIntro":"Vi behöver en adress för att kunna svara dig — du läser rapporten via en delad länk och har inget konto hos oss.","contactEmailLabel":"Din e-postadress","contactEmailPlaceholder":"din@epost.se","contactNameLabel":"Ditt namn (frivilligt)","contactNamePlaceholder":"Förnamn Efternamn","contactRequiredError":"Fyll i din e-postadress så att vi kan svara.","submit":"Skicka","submitting":"Skickar…","cancel":"Avbryt","thanksTitle":"Tack — vi har tagit emot ditt ärende","thanksBody":"Vi svarar oftast inom 1–2 arbetsdagar. Du ser status och svar under \"Mina ärenden\" i ditt konto.","thanksGoToInbox":"Visa mina ärenden","thanksClose":"Stäng","reportInlineButton":"Rapportera felaktigt svar — tar 5 sekunder","reportInlineTitle":"Rapportera felaktigt AI-svar till oss","reportInlineBody":"Vad är fel med det här svaret? Skriv så detaljerat du kan så hjälper det oss att justera AI:n.","reportFindingButton":"Tycker du det här är en felbedömning? Säg till oss","reportFindingTitle":"Säg till oss vad som ser fel ut","reportFindingBody":"Vad ser fel ut med den här bedömningen? Skriv ett par ord — det hjälper oss att bli bättre. När du skickar göms punkten från din plan.","inboxTitle":"Mina ärenden","inboxIntro":"Här ligger alla ärenden du har skickat till CompliantHQ-supporten.","inboxEmpty":"Du har inga öppna ärenden.","inboxNewButton":"+ Skapa nytt ärende","inboxBackToAccount":"← Tillbaka till kontoinställningar","ticketBackToInbox":"← Tillbaka till Mina ärenden","ticketDetailTitle":"Ärende","ticketStatusOpen":"Öppet","ticketStatusInProgress":"Pågår","ticketStatusResolved":"Löst","ticketStatusClosed":"Stängt","ticketReplyLabel":"Skriv ett svar","ticketReplyPlaceholder":"Lägg till information eller ställ en följdfråga…","ticketReplySend":"Skicka svar","ticketSnapshotPending":"Vi förbereder en kopia av ditt scan-läge så vi kan felsöka — det tar några sekunder.","adminInboxTitle":"Support inbox","adminInboxColCategory":"Category","adminInboxColOrg":"Organisation","adminInboxColReporter":"Reporter","adminInboxColStatus":"Status","adminInboxColCreated":"Created","adminInboxColSnapshot":"Snapshot","adminTicketDownloadSnapshot":"Download snapshot","adminTicketSnapshotPending":"Snapshot pending…","adminTicketSnapshotFailed":"Snapshot failed","adminTicketReply":"Reply to customer","adminTicketStatus":"Status","adminTicketStatusUpdate":"Update status"},"studies":{"indexTitle":"Compliance-studier per bransch","indexDescription":"Automatiserade compliance-mätningar av svenska webbplatser, organiserade per bransch och storleksklass. Cookies, spårning, tillgänglighet (WCAG 2.2 AA) och policy- och villkorsdokument.","indexH1":"Compliance-studier","indexIntro":"CompliantHQ mäter automatiskt svenska webbplatser inom tre områden: cookies och spårning före samtycke, digital tillgänglighet enligt WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument mot GDPR och svensk rätt. Studierna nedan är publicerade per bransch och storleksklass.","indexEmpty":"Inga studier är publicerade ännu. När den första studien är klar dyker den upp här.","indexCardSizeLabel":"{sizeClass} anställda","indexCardSitesAndPublished":"{count, plural, one {# webbplats granskad} other {# webbplatser granskade}} · Publicerad {date}","indexCardCollecting":"Publicerad {date} · Insamling pågår","segmentStatusLine":"Publicerad {date} · Insamling pågår","studyRescanNotice":"Studien uppdateras löpande. Webbplatserna granskas på nytt i {date}.","indexCardViewReport":"Visa rapport →","indexDisclaimer":"Alla mätningar är automatiserade tekniska bedömningar, inte juridiska. Varje webbplats har en egen förklaring på sin rapportsida. Frågor eller invändningar:","whyWePublishTitle":"Därför publicerar vi studierna","whyWePublishBody":"CompliantHQ är en kommersiell tjänst. Vi säljer löpande compliance-bevakning, bland annat till webbplatser av den typ som mäts här. Studierna är vårt sätt att öppet visa hur en hel bransch ligger till, med samma automatiska kontroller som produkten använder. Därför redovisar vi metoden öppet, rangordnar inte webbplatser mot varandra, och låter varje webbplatsägare kostnadsfritt ta över sin rapport och invända mot enskilda bedömningar.","studyMetadataTitle":"{industry} {sizeClass} anställda — compliance-studie","studyMetadataDescription":"Automatiserad compliance-mätning av svenska {industry}-webbplatser i storleksklass {sizeClass} anställda. Cookies, spårning, tillgänglighet (WCAG 2.2 AA) och policy & villkor.","studyNotPublishedTitle":"Studie ej publicerad","breadcrumbAriaLabel":"Brödsmulor","breadcrumbRoot":"Studier","breadcrumbSegment":"{industry} {sizeClass} anställda","studyKicker":"Compliance-studie · {industry}","studyH1":"{industry} — webbplatser med {sizeClass} anställda","studyIntroOne":"Hur står det till med GDPR, cookies och tillgänglighet på den enda granskade webbplatsen? Vi har mätt det automatiskt, och det här hittade vi.","studyIntroMany":"Hur står det till med GDPR, cookies och tillgänglighet på branschens {count} granskade webbplatser? Vi har mätt det automatiskt, och det här hittade vi.","studyIntroEmpty":"Vi samlar just nu in webbplatser för den här studien. Så snart de första mätningarna är klara publicerar vi resultaten här.","studyBylineAuthor":"Av CompliantHQ","studyBylineUpdated":"Senast uppdaterad {date}","studyNarrativePlaceholder":"En sammanställning av mönstren i studien publiceras här när nästa mätning är klar.","studyAggregate":"Av <m>{measured} mätta webbplatser</m> är <g>{green} utan brister</g> ({pct}%), och <a>{withFindings} har minst en</a>.","studyGreenListOne":"1 webbplats har inga brister hittade","studyGreenListMany":"{count} webbplatser delar förstaplats med 0 brister","studySiteTableH2":"Alla webbplatser i studien","studySiteTableColSite":"Webbplats","studySiteTableColCity":"Stad","studySiteTableColCookies":"Cookies","studySiteTableColScope":"Omfattning","studySiteTableColA11y":"Tillgänglighet","studySiteTableColPolicy":"Policy & villkor","studyStateClean":"Inga anmärkningar","studyStateRemark":"Anmärkning","studyStateRemarkAny":"Anmärkningar","studyStateReview":"Att granska","studyStateNotApplicable":"Ej omfattad","studySiteTableColStatus":"Status","studyScopeChipWebshop":"Webshop","studyScopeChipHealthcare":"Vård","studyScopeChipPublic":"Offentlig aktör","studyScopeChipListed":"Börsbolag","studySiteTableScopeNote":"Varje område visas som ett tillstånd: Inga anmärkningar, Anmärkning, Att granska (punkter vår automatiska analys inte kunde bekräfta, där uppgiften kan finnas formulerad på ett sätt vi inte fångade) eller Ej omfattad (området gäller inte webbplatsen). Olika webbplatser har olika skyldigheter beroende på vad de gör; kolumnen Omfattning visar vad vi observerat. Vi rangordnar inte webbplatser mot varandra på en sammanlagd siffra.","studySiteTableColLastScan":"Senast mätt","studyNoMatchingSites":"Inga webbplatser matchar studiens kriterier ännu. När prospects med rätt bransch och storleksklass läggs till syns de här.","methodologyLink":"Hur vi mäter","studyDisclaimer":"Mätningarna i denna studie är automatiska tekniska bedömningar, inte juridiska. Vi kontrollerar cookies och spårning mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation, tillgänglighet mot WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument (integritetspolicy, cookiepolicy, köpvillkor) mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Olika webbplatser omfattas av olika krav beroende på vad de gör. Varje område visas därför separat, och vi rangordnar inte webbplatser mot varandra. Varje webbplats har en egen kortförklaring på sin rapportsida. Frågor eller invändningar:","siteMetadataTitle":"{siteName} — compliance-rapport","siteMetadataDescription":"Automatiserad compliance-mätning för {host} i studien {industry} {sizeClass} anställda.","sitePageNotFound":"Sidan finns inte","sitePartOfStudy":"En del av studien <link>{industry} {sizeClass} anställda</link>","siteScopeLabel":"Profil:","siteDisclaimerStrip":"Automatiserad mätning från CompliantHQ:s skanner. Inte en juridisk bedömning.","siteDisclaimerStripWithTimestamp":"Automatiserad mätning från CompliantHQ:s skanner, utförd {date}. Inte en juridisk bedömning.","siteNoScanData":"Ingen scan-data tillgänglig för {host} ännu. Webbplatsen ligger i kö för mätning.","siteZeroTitle":"Inga brister hittade","siteZeroBody":"Vid den senaste mätningen rapporterades inga compliance-brister för {host}, varken cookies före samtycke eller tillgänglighetsöverträdelser.","siteFindingsSummary":"Vi hittade <strong>{cookies}</strong> {cookies, plural, one {brist} other {brister}} i cookies & spårning och <strong>{a11y}</strong> i tillgänglighet på {host}.","siteFindingsSummaryPolicyOnly":"Inga brister i cookies eller tillgänglighet på {host}, men vi har en anmärkning på policy- och villkorsdokumenten nedan.","siteA11yCappedNote":"Vi visar högst 10 olika typer av problem i tillgänglighet. Webbplatsen kan ha fler typer av problem än det vi visar.","siteCookiesH2":"Cookies & spårning","siteCookiesIntro":"Det här hittade vi när vi kontrollerade cookies och spårning på {host}:","siteCookiesIntroWithTimestamp":"Det här hittade vi när vi kontrollerade cookies och spårning på {host} ({date}):","siteCookiesNone":"Inga cookies-brister att rapportera.","siteUncertainCookiesH2":"Övriga cookies vi observerade","siteUncertainCookiesIntro":"Det här kunde vi inte säkert koppla till en känd tredjepart. Det kan vara nödvändigt för webbplatsens funktion, till exempel sessions- eller säkerhetscookies. Vi räknar det inte som brister. Kontrollera med er utvecklare om det behöver samtycke.","siteA11yH2":"Tillgänglighet","siteA11ySubtitle":"(mätt mot WCAG 2.2 AA)","siteA11yNone":"Inga tillgänglighetsfynd att rapportera.","siteA11yIncompleteNote":"Mätningen av tillgänglighet är ofullständig. Vi kunde inte läsa {failed} av {attempted} sidor, så det som står här gäller bara de sidor vi kunde mäta.","siteFindingsSummaryA11yIncomplete":"Vi hittade <strong>{cookies}</strong> {cookies, plural, one {brist} other {brister}} i cookies & spårning på {host}. Mätningen av tillgänglighet blev ofullständig och redovisas därför inte som ett antal.","sitePolicyH2":"Policy & villkor","sitePolicyIntro":"Det här kontrollerade vi i {host}:s policy- och villkorsdokument (t.ex. integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor):","sitePolicyNone":"Inga anmärkningar på policy- och villkorsdokumenten.","sitePolicyReviewH3":"Punkter att granska – automatisk analys","sitePolicyReviewDisclaimer":"Följande kunde vår automatiska analys inte hitta i policytexten. Det är en automatiserad indikation, inte en verifierad bedömning: uppgifterna kan finnas, formulerade på ett sätt som vår läsning inte fångade, eller på en sida vi inte hittade. Punkterna är inte ett påstående om att webbplatsen brister.","sitePolicyNotApplicable":"Vi upptäckte inga policy- eller villkorskrav som gäller den här webbplatsen.","siteLegalH2":"Relevanta lagrum","siteLegalIntro":"Lagrummen är valda efter vilket slags verksamhet det är. Att ett lagrum står i listan betyder inte att verksamheten bryter mot det.","siteLegalGdprArt6Strong":"GDPR artikel 6","siteLegalGdprArt6Body":"Varje behandling av personuppgifter behöver en rättslig grund.","siteLegalGdprArt9Strong":"GDPR artikel 9","siteLegalGdprArt9Body":"Uppgifter om hälsa är en särskild kategori av personuppgifter och får bara behandlas med stöd av ett undantag i artikel 9.2.","siteLegalPdlStrong":"Patientdatalagen (2008:355)","siteLegalPdlBody":"Lagen gäller vårdgivares behandling av personuppgifter inom hälso- och sjukvården, tandvård inräknad.","siteLegalEprivacyStrong":"Lagen om elektronisk kommunikation (2022:482), 9 kap. 28 §","siteLegalEprivacyBody":"Cookies och liknande teknik får bara användas om besökaren har fått information om ändamålet och samtyckt. Undantag gäller bland annat för det som är nödvändigt för en tjänst som besökaren uttryckligen har begärt. Bestämmelsen genomför artikel 5.3 i ePrivacy-direktivet.","siteLegalDosStrong":"DOS-lagen (2018:1937)","siteLegalDosBody":"Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service gäller offentliga aktörer. Kraven anges i föreskrifter från Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), med standarden EN 301 549 (WCAG 2.1 AA) som måttstock.","siteLegalDosPrivateCareBody":"Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service gäller offentliga aktörer och dessutom privata aktörer inom vård, tandvård, skola och omsorg vars verksamhet till någon del är offentligt finansierad (4 § andra stycket 3). På den här sidan tar vi inte ställning till om verksamheten är offentligt finansierad. Kraven anges i föreskrifter från Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), med standarden EN 301 549 (WCAG 2.1 AA) som måttstock.","siteLegalEaaStrong":"Tillgänglighetslagen (2023:254)","siteLegalEaaBody":"Lagen genomför EU:s tillgänglighetsdirektiv (EAA) och gäller sedan den 28 juni 2025 för bland annat e-handelstjänster till konsumenter. För en bokningstjänst träffar kraven enligt vår bedömning de delar av webbplatsen som hör till bokningen. Tjänster från mikroföretag är undantagna.","siteLegalSchremsStrong":"GDPR kapitel V","siteLegalSchremsBody":"Personuppgifter får föras över till länder utanför EU/EES bara om villkoren i kapitel V är uppfyllda, till exempel genom ett beslut om adekvat skyddsnivå. För USA finns ett sådant beslut, (EU) 2023/1795, för företag anslutna till EU-U.S. Data Privacy Framework. Beslutet gäller medan ett överklagande om dess giltighet prövas i EU-domstolen (mål C-703/25 P).","siteAboutH2":"Om denna mätning","siteAboutBody":"Detta är en automatiserad teknisk mätning utförd av CompliantHQ:s skanner, inte en juridisk bedömning. Webbplatsägaren bär själv ansvar för regelefterlevnad. Tillgänglighetskontrollen görs mot WCAG 2.2 AA på alla webbplatser. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Omfattas webbplatsen inte av tillgänglighetslagen visas bristerna som best practice, inte som lagkrav. Cookiekontrollen görs mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation. Policy- och villkorskontrollen läser integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt, och kontrollerar bara de krav som faktiskt gäller webbplatsen (köpvillkor till exempel bara för e-handel). Anser ni att informationen är felaktig eller önskar omskanning?","siteAboutBodyWithTimestamp":"Detta är en automatiserad teknisk mätning utförd {date} av CompliantHQ:s skanner, inte en juridisk bedömning. Webbplatsägaren bär själv ansvar för regelefterlevnad. Tillgänglighetskontrollen görs mot WCAG 2.2 AA på alla webbplatser. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Omfattas webbplatsen inte av tillgänglighetslagen visas bristerna som best practice, inte som lagkrav. Cookiekontrollen görs mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation. Policy- och villkorskontrollen läser integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt, och kontrollerar bara de krav som faktiskt gäller webbplatsen (köpvillkor till exempel bara för e-handel). Anser ni att informationen är felaktig eller önskar omskanning?","siteBtnReportError":"Anmäl fel","siteClaimCtaTitle":"Är det här er webbplats?","siteClaimCtaBody":"Ta över rapporten kostnadsfritt. Då ser ni hela analysen, kan rätta automatiska felbedömningar och får konkreta steg för att åtgärda det som faktiskt brister.","siteClaimCtaButton":"Gör anspråk på webbplatsen","siteClaimToDisputeHint":"Tycker ni att en enskild bedömning är fel? Ta över webbplatsen, så kan ni flagga det aktuella fyndet direkt i er rapport och vi ser över det. Vill ni bara höra av er går det lika bra via Anmäl fel.","siteBtnReportErrorSubject":"Anmäl fel i publik rapport","siteEmbedH2":"Visa er compliance-status på er webbplats","siteEmbedIntro":"Klistra in koden nedan i er webbplats HTML (t.ex. i footern). Badgen länkar tillbaka till denna rapport. Inga externa resurser laddas: koden är ren inline-SVG som fungerar redan innan samtyckesrutan har laddats.","siteEmbedPreviewLabel":"Förhandsvisning","siteEmbedHtmlLabel":"HTML att kopiera (anchor-text: \"{anchor}\")","siteEmbedNote":"Notera: badgen är statisk. Om webbplatsen skulle få brister vid nästa mätning kontaktar vi er så ni kan uppdatera eller ta bort koden.","sitePaywallIntro":"Vill ni se fullständig brist-lista, sample-domäner per brist och AI-stöd för åtgärder?","sitePaywallCta":"Bli kund →","eaaChipYes":"Lagkrav på tillgänglighet","eaaIntroYes":"Webbplatsen omfattas av lagkrav på digital tillgänglighet: DOS-lagen (2018:1937) för offentlig sektor eller tillgänglighetslagen (2023:254, EAA) för omfattade privata tjänster. Som måttstock för kraven används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; vi granskar mot WCAG 2.2 AA, som innehåller allt i 2.1 och lite till. Vår kontroll rapporterade följande överträdelser:","eaaChipBooking":"Tillgänglighetslagen (EAA): bokningen","eaaIntroBooking":"Verksamheten erbjuder tidsbokning på nätet. En sådan bokningstjänst är enligt vår bedömning en e-handelstjänst i tillgänglighetslagens mening (2023:254, EAA), eftersom bokningen är ett avtal på distans med en konsument. Kraven gäller sedan den 28 juni 2025 och träffar de delar av webbplatsen som hör till bokningen. Som måttstock för kraven används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; vi granskar mot WCAG 2.2 AA, som innehåller allt i 2.1 och lite till. Bristerna nedan är tillgänglighetsbrister, och lagens krav gäller dem bara där de berör bokningen. Vår kontroll rapporterade följande:","eaaChipNo":"Tillgänglighetslagen (EAA): ej tillämplig","eaaIntroNo":"Enligt vår klassning av verksamheten gäller tillgänglighetslagen (EAA) inte för den här webbplatsen. Bristerna nedan visas som best practice för användarvänlighet, inte som lagkrav. Vår kontroll rapporterade följande:","eaaChipUncertain":"Tillgänglighetslagen (EAA): oklart","eaaIntroUncertain":"Vi har inte kunnat avgöra om tillgänglighetslagen (EAA) gäller för den här verksamheten. Kan en konsument fullborda en bokning eller ett köp på webbplatsen gäller lagens krav enligt vår bedömning de delarna. Som måttstock för kraven används i dag WCAG 2.1 AA, och vi granskar mot WCAG 2.2 AA. Övriga brister är best practice. Vår kontroll rapporterade följande:","changeFirst":"Det här är första gången vi mäter webbplatsen, så det finns ingen tidigare mätning att jämföra med.","changeUnchanged":"Oförändrat sedan senaste mätningen ({previous} då också).","changeImproved":"Sjunkit med {diff} sedan senaste mätningen (var {previous}).","changeWorsened":"Stigit med {diff} sedan senaste mätningen (var {previous}).","claimMetadataTitle":"Gör anspråk på webbplatsen","claimPageH1":"Gör anspråk på {host}","claimPageIntro":"Bekräfta att ni är ägare av <strong>{host}</strong> för att ta över webbplatsens publika rapport på CompliantHQ. Vi skickar en verifieringslänk till en e-postadress på samma domän som webbplatsen. När ni klickar på länken är ert ägarskap bekräftat och ni får tillgång till er rapport.","claimFormLabel":"E-postadress på domänen {host}","claimFormPlaceholder":"t.ex. info@{host}","claimFormHint":"Vi skickar ett verifieringsmejl till adressen. Eftersom adressen måste vara på {host} bevisar det att ni äger webbplatsen, och vi behöver inget annat.","claimFormSubmit":"Skicka verifieringslänk","claimFormSubmitting":"Skickar…","claimFormSentTitle":"Kolla mejlen","claimFormSentBody":"Vi har skickat en verifieringslänk till <strong>{email}</strong>. Klicka på länken inom 24 timmar för att bekräfta ert ägarskap. När det är klart kommer ni vidare till er rapport.","claimFormSentSpamHint":"Får ni inget mejl? Kolla skräpposten. Eller","claimFormSentTryOther":"försök igen med en annan e-postadress","claimNoDomainEmailHint":"Har ni ingen e-postadress på {host} (t.ex. om all mejl går via Gmail eller en annan domän)? Mejla <email>hello@complianthq.ai</email> från er vanliga adress så hjälper vi er verifiera ägarskapet manuellt.","claimErrorOffDomain":"E-postadressen måste vara på domänen {host}. Använd t.ex. info@{host} eller kontakt@{host}.","claimErrorRateLimited":"Ni har gjort för många försök. Vänta en timme och försök igen.","claimErrorInvalidEmail":"Ogiltig e-postadress. Kontrollera stavningen och försök igen.","claimErrorSiteNotFound":"Webbplatsen hittades inte. Kontrollera länken eller kontakta hello@complianthq.ai.","verifyErrorTitle":"Verifiering misslyckades","verifyErrorReasonMissingToken":"Verifieringslänken saknar token. Be om en ny från webbplatssidan.","verifyErrorReasonInvalidOrUsed":"Länken är ogiltig eller redan använd. Begär en ny verifieringslänk.","verifyErrorReasonMissingEmail":"Länken saknar e-postuppgifter. Begär en ny verifieringslänk.","verifyErrorReasonDefault":"Verifieringen misslyckades. Länken kan ha gått ut eller redan vara använd.","verifyErrorHelpHint":"En ny verifieringslänk begär ni via knappen \"Gör anspråk på webbplatsen\" på er rapportsida i studien. Fastnar ni ändå? Mejla <email>hello@complianthq.ai</email> så hjälper vi er.","verifyErrorBackLink":"Tillbaka till studierna","methodMetadataTitle":"Så här mäter vi — CompliantHQ:s metod","methodMetadataDescription":"Detaljerad beskrivning av hur CompliantHQ:s skanner mäter cookies, spårning, tillgänglighet och policy- och villkorsdokument på svenska webbplatser.","methodH1":"Så här mäter vi","methodLede":"CompliantHQ:s skanner besöker varje webbplats i en riktig webbläsare och mäter tre områden: cookies och spårning före samtycke, tillgänglighet enligt WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument mot GDPR och svensk rätt. Så här går det till.","methodCookiesH2":"Cookies och spårning","methodCookiesBody":"Vi öppnar webbplatsen i en automatiserad Chrome och registrerar varje cookie som sätts och varje anrop som går iväg innan besökaren har gjort något val i samtyckesrutan. Vi provar också att neka och ser om spårningen ändå fortsätter. Det jämför vi med kravet på samtycke i 9 kap. 28 § lagen om elektronisk kommunikation och med GDPR. Det vi kan knyta till en känd tjänst för till exempel statistik, annonsering eller inbäddat innehåll räknas som en brist. Cookies som vi inte säkert kan knyta till en sådan tjänst, och som kan vara nödvändiga för webbplatsen, visas för sig och räknas inte.","methodA11yH2":"Tillgänglighet (WCAG 2.2 AA)","methodA11yBody":"Vi kör verktyget <strong>axe-core</strong> från Deque Systems mot varje sida. Det är samma motor som Lighthouse använder. Där axe-core inte kan avgöra om en text går att läsa mot sin bakgrund bedömer en AI-modell en skärmbild, och vi redovisar bara de fall där modellen är säker på att texten är oläslig. I studien visar vi högst tio typer av problem per webbplats, de allvarligaste först. Finns det fler markeras antalet med ett plustecken. Krav på den högsta nivån, AAA, räknas inte.","methodPolicyH2":"Policy & villkor","methodPolicyBody":"Vi hämtar webbplatsens policy- och villkorssidor (integritetspolicy, cookiepolicy, köp- och användarvillkor) och läser dem mot GDPR och svensk rätt. De flesta kontrollerna är regelbaserade, och några görs av en AI-modell. Det vi kan belägga i texten redovisas som en anmärkning. Det vi inte hittade, men som kan stå formulerat på ett sätt vi inte fångade, redovisas för sig som punkter att granska och är inget påstående om att något saknas. Vilka krav som kontrolleras beror på vad webbplatsen gör, till exempel köpvillkor bara för e-handel. I studiens översikt visas området därför som ett tillstånd, inte som ett antal.","methodFreqH2":"Hur ofta","methodFreqBody":"Webbplatserna i en studie mäts om minst var tredje månad. Rapportsidan visar alltid den senaste mätningen, med datum överst på sidan. En webbplatsägare kan be om en ny mätning tidigare.","methodLimitsH2":"Vad vi inte mäter","methodLimitsBody":"Vi gör inga juridiska bedömningar. Att en webbplats har noll brister i vår mätning betyder inte att den följer alla regler, bara att den klarade våra automatiska kontroller den dag vi mätte. Studien jämför ett litet antal sidor per webbplats, de fem som ligger närmast startsidan, så att stora och små webbplatser mäts lika. Samtyckesrutans utformning och det som sker bakom webbplatsen, till exempel rutiner och avtal, ingår inte i studien.","methodQuestionsH2":"Frågor eller invändningar","methodQuestionsBody":"Vi redovisar vad verktygen mätte och dömer ingen. Tycker ni att en mätning är fel vill vi veta det, så att vi kan rätta den. Mejla <email>hello@complianthq.ai</email>."},"seoMeta":{"teamDescription":"Teamet bakom CompliantHQ — tekniska konsulter på Style4 Solutions AB som bygger regelefterlevnad som en tjänst för svenska företag.","compareDescription":"Hur CompliantHQ står sig mot Siteimprove, Cookiebot och manuella granskningar — fyra regelområden plus länk- och språkkontroll i ett verktyg, till en bråkdel av priset.","faqDescription":"Vanliga frågor om CompliantHQ — hur skanningen fungerar, vad den täcker (cookies, tillgänglighet, policy & villkor), priser och provperiod.","cookiesDescription":"Automatisk cookie- och samtyckesgranskning. Vi laddar din webbplats i en riktig webbläsare, hittar spårning som körs före samtycke och förklarar vad som behöver fixas.","accessibilityDescription":"Automatisk tillgänglighetsgranskning enligt WCAG 2.2 AA — för tillgänglighetslagen (EAA). Vi skannar din webbplats och förklarar varje brist i klarspråk.","policyDescription":"Automatisk granskning av integritetspolicy, cookiepolicy och villkor mot GDPR. Vi läser dina dokument och pekar ut vad som saknas eller är fel.","aiGovernanceDescription":"AI-styrning och efterlevnad av AI Act för din webbplats. Kartlägg var ni använder AI, vilka krav som gäller och vad ni behöver dokumentera.","blogDescription":"Artiklar om cookies, tillgänglighet, GDPR och digital regelefterlevnad — i klarspråk, från teamet bakom CompliantHQ.","privacyDescription":"CompliantHQ:s integritetspolicy — vilka personuppgifter vi behandlar, varför, hur länge och vilka rättigheter du har enligt GDPR.","termsDescription":"CompliantHQ:s användarvillkor — villkoren för att använda vår tjänst för regelefterlevnad.","dpaDescription":"CompliantHQ:s personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) — våra åtaganden enligt GDPR artikel 28 när vi behandlar personuppgifter för din räkning.","securityDescription":"Säkerhet på CompliantHQ — hur vi skyddar din data: kryptering, åtkomstkontroll, underbiträden och incidenthantering. För upphandlings- och leverantörsgranskningar.","subprocessorsDescription":"CompliantHQ:s underbiträden — den fullständiga listan över tredjepartstjänster vi använder för att behandla personuppgifter, med syfte och placering.","accessibilityStatementDescription":"Tillgänglighetsredogörelse för complianthq.ai — hur tillgänglig vår egen webbplats är, kända brister och hur du rapporterar problem.","loginDescription":"Logga in på CompliantHQ för att se dina skanningar, din åtgärdsplan och prata med AI-rådgivaren om din webbplats.","qualityDescription":"Hitta brutna länkar och språkfel på webbplatsen. Vi hämtar varje länk och korrekturläser varje sida — du får en lista att beta av, inte en rapport att tolka."},"errors":{"generic":"Något gick fel. Försök igen.","scan_in_progress":"En skanning pågår just nu. Vänta tills den är klar och försök igen.","plan_inactive":"Det här kräver en aktiv plan. Välj en plan för att fortsätta.","trial_scan_cap_exhausted":"Du har använt din kostnadsfria skanning. Uppgradera för att fortsätta skanna.","manual_scan_rate_limit":"Du kan starta en manuell skanning per vecka och webbplatsgrupp. Försök igen senare.","module_locked_study":"Den här webbplatsen ingår i en publicerad studie — modulerna kan inte stängas av så länge.","form_testing_paid_only":"Djup formulärgranskning ingår bara i en betald plan.","cannot_archive_multi_member_group":"Gruppen har flera webbplatser. Inaktivera dem en i taget först.","cannot_downgrade_multi_member_group":"Gruppen har flera webbplatser. Ta bort eller flytta de extra först.","excluded_path_covers_whole_site":"En sökväg måste peka på en del av webbplatsen, inte på hela. Ta bort raden som bara innehåller ett snedstreck.","chat_cap_exhausted":"Du har nått månadens gräns för AI-meddelanden. Uppgradera för fler.","chat":"Något gick fel i chatten. Försök igen.","network":"Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.","site_not_found":"Webbplatsen hittades inte."},"claimEmail":{"subject":"Bekräfta äganderätt: {host}","heading":"Bekräfta att ni äger {host}","intro":"Någon har begärt att ta över {host} som sin webbplats på CompliantHQ. Var det ni, klicka på knappen nedan för att bekräfta ägarskapet.","button":"Bekräfta äganderätt","ignore":"Var det inte ni kan ni bortse från det här mejlet. Inget händer förrän någon klickar på länken.","expiry":"Länken är giltig i 24 timmar."},"qualityFindings":{"spellingTitle":"Språkfel på webbplatsen","spellingInChrome":"sidhuvud/sidfot, alla sidor","spellingMore":"…och {count} till.","spellingNotChecked":"**Inte kontrollerat i den här skanningen:**","spellingSkippedBudget":"{count, plural, one {# sida korrekturlästes} other {# sidor korrekturlästes}} inte — körningen nådde sitt kostnadstak. Prioriteras vid nästa skanning.","spellingSkippedLang":"{count, plural, one {# sida hoppades} other {# sidor hoppades}} över — vi kunde inte avgöra sidans språk.","spellingTruncated":"{count, plural, one {# sida korrekturlästes} other {# sidor korrekturlästes}} bara delvis — längre än taket per sida.","spellingCaveat":"Språket bedöms av en AI som läser sidan i sitt sammanhang, så den kan ha fel — särskilt om namn och facktermer. Behandla varje ord som ett förslag att kontrollera, inte som ett utslag.","brokenLinksTitle":"Brutna länkar","reviewLinksTitle":"Länkar vi inte kunde kontrollera","linkFoundOn":"hittad på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","linkSoftBroken":"svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","linkBotBlocked":"målet blockerar automatiska kontroller","linkNoResponse":"inget svar","linksMore":"…och {count} till.","linksCaveat":"En länk räknas som bruten först när servern själv svarar att sidan är borta — aldrig vid tillfälliga fel.","linkGone404":"sidan finns inte","linkGone410":"sidan är borttagen","brokenLinksLede":"Länkarna nedan leder till sidor som inte finns längre — besökare som klickar på dem möter ett felmeddelande. Namnet i fetstil är länkens klickbara text, så som den står på er sida — sök efter den för att hitta länken. Vissa länkar sitter inuti era egna PDF:er — de raderna namnger dokumentet i stället för en sida, och där är det dokumentet ni öppnar.","reviewLinksLede":"Vi kunde inte automatiskt avgöra om länkarna nedan fungerar — öppna dem själv, och fungerar de klickar du Avfärda. Namnet i fetstil är länkens klickbara text, så som den står på er sida — sök efter den för att hitta länken.","spellingLede":"Orden nedan ser fel ut i sitt sammanhang — felstavade, eller rätt ord i fel form. De står på sidan precis som de står här, så ni kan söka efter dem. Rätta på sidan, eller klicka Inte ett fel om ordet faktiskt är rätt, till exempel ett namn eller en fackterm.","spellingMissingWordLabel":"saknas troligen i meningen","insecureLinksTitle":"Länkar till sajter utan kryptering","insecureLinksLede":"Länkarna nedan når fram, men målet svarar över http — en okrypterad anslutning. Den som klickar skickar adressen, och allt hen skriver in där, i klartext. Vi följer alla omdirigeringar först, så en länk som landar på https står inte här.","linkInsecure":"målet saknar kryptering (http)","insecureLinksCaveat":"Det här handlar om mottagarens sajt, inte om er egen — men det är ni som skickar besökaren dit. Går sidan att nå över https räcker det att byta adress i länken; gör den inte det, överväg om ni ska länka dit alls."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L38"}] </article></body></html>

3:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"common":{"appName":"CompliantHQ","login":"Logga in","signup":"Kom igång","dashboard":"Dashboard","settings":"Inställningar","logout":"Logga ut","signIn":"Logga in","startFreeScan":"Starta gratis skanning","skipToContent":"Hoppa till innehåll","chooseLanguage":"Välj språk","trialBannerMessage":"Den här rapporten är ett urval av webbplatsen och en ögonblicksbild. Webbplatser och regelverk förändras hela tiden — med en plan följer vi webbplatsen löpande och täcker mer av den. Varje brist vi listar kommer med regelreferens och fixinstruktion, så att den som åtgärdar felen slipper börja med en utredning.","trialBannerCta":"Se planer →","admin":"Admin","blog":"Blogg","media":"Media","back":"Tillbaka","backTo":"Tillbaka till {name}","save":"Spara","saving":"Sparar…","saved":"Sparat!","saveFailed":"Kunde inte spara. Försök igen.","actionFailed":"Något gick fel. Försök igen.","loadFailed":"Kunde inte ladda. Försök igen.","cancel":"Avbryt","close":"Stäng","remove":"Ta bort","edit":"Redigera","create":"Skapa","creating":"Skapar…","loading":"Laddar…","comingSoon":"Kommer snart","optional":"valfritt","required":"obligatoriskt","hidePromoCard":"Dölj det här kortet i sex månader"},"askAi":{"buttonLabel":"Fråga AI →","prompt":"$16","promptAllowed":"$17","promptCookie":"$18","promptCookieAllowed":"Cookien **{name}** (**{party}**, satt på `{cookieDomain}`) är just nu tillåten för `{siteUrl}`. Jag vill ha en second opinion.\n\n- Förekommer på {total} sida/sidor, första: {firstPage}\n\nKom ihåg: första-part betyder inte undantag. Bara *strikt nödvändiga* cookies får köras innan samtycke.\n\nUndersök:\n\n1. Identifiera vad denna cookie gör (från namnet om känt; annars anropa `browse_page` och inspektera).\n2. Är den faktiskt strikt nödvändig, eller har jag tillåtit något som borde gatas bakom samtycke?\n3. Ge ett tydligt svar: behåll tillåtelsen, eller återkalla och gate bakom samtycke istället.\n\n**Svarsstil:** Håll det kort — 3–5 meningar. Slutsatsen först. Fokusera på DENNA cookie — föreslå inte att se över andra."},"chat":{"buttonText":"Chatta om {siteName}","header":"Chatta om {siteName}","newConversation":"+ Ny konversation","noConversations":"Inga konversationer än. Starta en för att fråga om dina skanningsresultat, cookies eller något annat relaterat till efterlevnad.","untitledConversation":"Ny konversation","askedAbout":"Frågade om","messageCount":"{count, plural, one {# meddelande} other {# meddelanden}}","aboutTopic":"Om:","inputPlaceholder":"Fråga om vad som helst på denna webbplats…","send":"Skicka","sending":"Skickar…","thinking":"Tänker…","workingWords":["Funderar…","Resonerar…","Reflekterar…","Vänder och vrider…","Väger argumenten…","Synar logiken…","Knådar ett svar…","Vänder på paragraferna…","Kollar i kakböckerna…","Letar i kakburken…","Paragrafrider…","Paragrafsnokar…","Mumlar paragrafer…","Vrider lagboken…","Slipar paragraferna…","Stuvar om reglerna…","Paragrafdyker…","Bakar argument…","Smulplockar…","Knäcker bannern…","Spårsnokar…","Tillgänglighetsdyker…","Konsulterar prejudikat…","Bläddrar tillsynsbeslut…","Snokar i IMY:s arkiv…","Översätter juridiska till mänskligt…","Stryker under det viktiga…","Tar en till kopp kaffe…","Snickrar ett svar…","Putsar slutsatsen…","Hyvlar kanterna…","Pusslar ihop bitarna…","Kliar sig i huvudet…","Rynkar ögonbrynen…","Räknar på fingrarna…","Mumlar för sig själv…","Vänder ut och in på frågan…","Letar efter rätt ord…","Bläddrar tillbaka en gång till…","Slår upp en gång till…","Plockar fram det bästa…","Letar i lådorna…"],"back":"Tillbaka till konversationer","close":"Stäng","createError":"Kunde inte starta en ny konversation.","runningTool":"Använder verktyg: {name}…","toolBrowse":"Läser {url}","toolBrowsing":"Läser {url}","toolBrowseDone":"Läste {url}","toolScanFindings":"Läser skanningsresultat","toolScanFindingsDone":"Läste skanningsresultat","toolScreenshot":"Tar skärmdump av {url}","toolScreenshotDone":"Tog skärmdump av {url}","toolGeneric":"Använder {name}","toolGenericDone":"Klar med {name}","elapsed":"{elapsed} förflutit","thinkingHeader":"AI:n tänker… (klicka för att dölja)","usedTools":"Använde {count, plural, one {# verktyg} other {# verktyg}}","poweredBy":"Drivs av en av världens mest kraftfulla AI-modeller · Besöker dina sidor i en riktig webbläsare, i realtid — precis som vilken annan besökare som helst","poweredByTooltip":"Vår compliance-specialiserade AI-rådgivare — byggd på Claude-teknologi och tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt, tillsynsbeslut och aktuell praxis från IMY, DIGG och PTS.","disclaimer":"Kan göra misstag. Inte juridisk rådgivning.","loading":"Laddar…","spendLimitReached":"Dagens AI-budget är slut. Den nollställs vid midnatt UTC.","capRequestCta":"Begär fler meddelanden","setup":{"title":"Snabb setup innan vi börjar","intro":"Två snabba frågor så AI:n kan ge dig åtgärder som faktiskt passar din webbplats.","selectPlaceholder":"— Välj —","consentLabel":"Vilken cookie-consentplattform använder den här webbplatsen?","cmsLabel":"Vad är webbplatsen byggd på?","save":"Spara och fortsätt","saving":"Sparar…","note":"Du kan ändra detta senare i webbplats-inställningarna.","consent":{"cookiescript":"CookieScript","cookiebot":"Cookiebot","onetrust":"OneTrust","osano":"Osano","termly":"Termly","cookieyes":"CookieYes","sitevision":"Sitevisions Cookie banner","cookietractor":"CookieTractor","iubenda":"iubenda","cookiehub":"CookieHub","cookiemanagerdk":"CookieManager DK","fundingchoices":"Google Funding Choices","wixconsent":"Wix Cookie Consent","finsweet":"Finsweet Cookie Consent","consentmo":"Consentmo","cookieconsent2":"cookieconsent (osano-lib)","complianz":"Complianz","other":"Annan / anpassad","none":"Ingen / ej identifierad"},"cms":{"sitevision":"Sitevision","wordpress":"WordPress","drupal":"Drupal","squarespace":"Squarespace","wix":"Wix","shopify":"Shopify","custom":"Specialbyggd","other":"Annan"}}},"scanning":{"title":"Skanning pågår","elapsed":"{elapsed} förflutit","phase":{"queued":{"title":"I kö","subtitle":"Startar vanligtvis inom några sekunder","subtitleSlow":"Det tar längre tid än vanligt. Försök uppdatera sidan eller kontakta support om det fortsätter."},"scanning":{"title":"Skannar sidor","subtitle":"Besöker din webbplats och samlar in det modulerna behöver","subtitleWithCount":"{count} av upp till {max} sidor skannade","subtitleNoMax":"{count} sidor skannade hittills"},"synthesizing":{"title":"AI:n tolkar resultaten","subtitle":"Bygger din åtgärdsplan — vanligtvis 1–5 minuter"}}},"a11y":{"menu":"Meny","mainNavigation":"Huvudnavigation","settingsNavigation":"Inställningar"},"scanProgress":{"title":"Skanning pågår","elapsed":"{elapsed} förflutit","step1":{"label":"Steg 1 — Inlagd i kö"},"step2":{"label":"Steg 2 — Arbete påbörjat"},"step3":{"label":"Steg 3 — Modulerna jobbar","subline":{"scanProgressWithMax":"Skannade sidor: {count} av max {max}","scanProgressNoMax":"Skannade sidor: {count}","scanRunning":"Skannar webbplatsen","scanDoneWithMax":"Skannade sidor: {count} av max {max}","scanDoneNoMax":"Skannade sidor: {count}","scanDone":"Skanningen klar","scanPending":"Väntar på att skanningen ska starta","scanFailed":"Skanningen misslyckades","synthesizingCookies":"AI analyserar cookies-resultatet","synthesizingA11y":"AI analyserar tillgänglighetsresultatet","synthesizingPolicy":"AI analyserar policy- och villkorsresultatet","synthesizingQuality":"Sammanställer länk- och språkresultatet"}},"step4":{"label":"Steg 4 — AI sammanställer åtgärdsplan"},"module":{"cookies":"Cookies & spårning","accessibility":"Tillgänglighet","policy":"Policy & villkor","quality":"Kvalitet"},"complete":"klart"},"auth":{"emailLabel":"E-postadress","emailPlaceholder":"din@epost.se","sendLoginLink":"Skicka inloggningslänk","checkEmail":"Kolla din e-post","sentLinkTo":"Om {email} har ett konto hos oss har vi skickat en inloggningslänk dit.","sentNoAccountHint":"Inget mejl på några minuter? Kolla skräpposten — eller om du inte har något konto än, starta en gratis provperiod från startsidan.","genericError":"Något gick fel — försök igen om en stund. Kontakta hello@complianthq.ai om problemet kvarstår.","loggedInAs":"Inloggad som {email}","resend":"Fick du ingen? Skicka igen","resent":"Länk skickad igen!","loginExplanation":"Ange din e-post så skickar vi en länk du klickar på för att logga in. Inget lösenord behövs.","sessionExpired":"Du har loggats ut. Logga in igen för att fortsätta.","linkInvalid":"Inloggningslänken är inte längre giltig — den kan ha löpt ut eller redan använts. Skicka en ny länk nedan.","newHere":"Ny här?","startTrial":"Starta din gratis provperiod"},"email":{"magicLinkSubject":"Logga in på CompliantHQ","magicLinkHeading":"Logga in på CompliantHQ","magicLinkBody":"Klicka på knappen nedan för att logga in — inget lösenord behövs, bara klicka så är du inne. Länken går ut om 24 timmar.","magicLinkButton":"Logga in","magicLinkDisclaimer":"Om du inte begärde detta kan du ignorera mejlet.","deferredScanSubject":"Din kostnadsfria granskning av {domain} är klar — se din rapport","deferredScanHeading":"Din granskning av {domain} är klar","deferredScanBody":"Vi har gått igenom {domain} och din rapport är klar. Klicka på knappen nedan för att logga in och se vad vi hittade — inget lösenord behövs, bara klicka så är du inne. Länken går ut om 24 timmar.","deferredScanButton":"Se din rapport","deferredScanDisclaimer":"Du fick det här mejlet för att du startade en kostnadsfri granskning på CompliantHQ. Har du frågor, svara direkt på mejlet.","signupConfirmSubject":"Bekräfta för att starta din kostnadsfria skanning av {domain}","signupConfirmHeading":"Ett klick kvar till din skanning","signupConfirmBody":"Tack för att du vill granska {domain} med CompliantHQ. Klicka på knappen nedan för att bekräfta din e-post och starta skanningen — den tar 5–10 minuter, sedan mejlar vi dig en länk till rapporten. Länken går ut om 24 timmar.","signupConfirmButton":"Starta min skanning","signupConfirmDisclaimer":"Du fick det här mejlet för att någon angav din adress för en kostnadsfri granskning på CompliantHQ. Var det inte du? Ignorera mejlet — ingenting startas förrän du klickar."},"signupConfirm":{"okTitle":"Skanningen har startat","okBody":"Vi granskar din webbplats nu — det tar 5–10 minuter. När vi är klara mejlar vi dig en länk som loggar in dig direkt så att du kan se hela rapporten. Du kan stänga den här sidan.","linkProblemTitle":"Länken fungerar inte","linkProblemBody":"Länken är ogiltig eller har gått ut. Gå tillbaka och starta en ny skanning.","emailTakenTitle":"Du har redan ett konto","emailTakenBody":"Den här e-postadressen är redan registrerad. Logga in för att se dina webbplatser.","urlTakenTitle":"Webbplatsen är redan registrerad","urlTakenBody":"Den här webbplatsen finns redan i CompliantHQ.","backHome":"Till startsidan","signIn":"Logga in"},"landing":{"hero":"Vi granskar om din webbplats följer lagen — och visar exakt vad som ska åtgärdas","subtitle":"CompliantHQ kartlägger först vilka regelverk som faktiskt är tillämpliga på just din verksamhet — utifrån bransch, omfattning och personuppgiftsbehandling — och prövar sedan webbplatsen mot exakt de kraven varje månad, med varje bedömning förklarad på vardaglig svenska.","cta":"Skanna din webbplats gratis","emailPlaceholder":"din@epost.se","urlPlaceholder":"www.example.com","urlLabel":"Webbadress att skanna","emailLabel":"E-postadress","successTitle":"Kolla din e-post","successMessage":"Vi har skickat ett mejl med en bekräftelselänk. Klicka på länken för att starta din kostnadsfria skanning — inget startas förrän du bekräftat.","trialCallout":"Gratis i 30 dagar · inget betalkort · ingen uppsägning behövs","priceCallout":"Företagsklass-bevakning av cookies, tillgänglighet, policy och AI Act — från 399 kr/mån, inget budgetmöte.","builtByLine":"Byggt av Style4 Solutions AB — compliance-konsulter för svenska kommuner och börsbolag sedan 2012.","compareSignpost":"Hur står vi oss mot Siteimprove och OneTrust?","latestStudy":{"eyebrow":"Ny studie: så följer en hel bransch reglerna","sizeLabel":"{sizeClass} anställda","cta":"Läs hela studien"},"alreadyScannedTitle":"Den här URL:en är redan registrerad i CompliantHQ.","alreadyScannedBodyPrefix":"Om det är din organisations webbplats,","alreadyScannedSignIn":"logga in","alreadyScannedBodyMiddle":"för att se den. Om du tror att det är ett fel, kontakta","alreadyScannedBodySuffix":".","signupLanguageLabel":"Språk för ditt konto och dina rapporter","emailAlreadyRegisteredTitle":"Den här e-postadressen har redan ett konto i CompliantHQ.","emailAlreadyRegisteredBodyPrefix":"För att lägga till en ny webbplats,","emailAlreadyRegisteredSignIn":"logga in","emailAlreadyRegisteredBodySuffix":" och lägg till webbplatsen från din dashboard.","rateLimited":"För många förfrågningar just nu. Försök igen om en stund.","errors":{"missingFields":"Fyll i både e-post och URL.","invalidUrl":"Det där ser inte ut som en giltig URL. Exempel: https://www.example.com","unreachable":"Vi kunde inte nå den URL:en. Kontrollera adressen och försök igen.","crossDomainRedirect":"Den URL:en omdirigerar till en annan webbplats ({url}). Skicka in destinations-URL:en direkt om det är den webbplatsen du vill skanna.","signupsDisabled":"Registreringar är pausade just nu. Försök igen senare."},"loggedInGreeting":"Du är redan inloggad.","loggedInAddSite":"Lägg till en ny webbplats","loggedInToDashboard":"Gå till dashboard","aiSection":{"intro":"Här är vad som gör skillnaden:","point1Title":"Grundat i din webbplats, inte generiska svar","point1Body":"De flesta verktyg ger dig brister. Vi ger dig åtgärdsinstruktioner som matchar just din uppsättning. AI:n läser vilken consentplattform, vilket CMS och vilken setup du använder — och skriver sedan stegen för just det. Istället för \"justera din cookie-banner\" får du steg för steg i just ditt verktyg — t.ex. \"i CookieScript: ställ in kategorin Targeting så att den är avstängd tills besökaren själv klickar i att acceptera.\"","point2Title":"Fråga om vad som helst — den surfar din webbplats live","point2Body":"AI-rådgivaren surfar din webbplats i realtid medan du chattar, tar skärmdumpar och förklarar varje brist och hur du åtgärdar den. Den är byggd på Anthropics mest kapabla modell och tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt, tillsynsbeslut från IMY, DIGG och PTS samt aktuell rättspraxis — så den väger juridisk risk, inte bara antal brister: en spårningscookie före samtycke hamnar högre än 20 saknade alt-attribut, för risken är större.","point3Title":"Vet när den inte vet","point3Body":"Efterlevnad tål inte hallucinationer. När AI:n är osäker — \"är detta din interna session-cookie, eller ett tredjeparts session-replay-verktyg?\" — frågar den istället för att gissa. Ditt svar sparas och formar framtida råd. Den spårbarheten spelar roll när revisorer frågar varför en rekommendation gjordes. Hellre att den säger ifrån när något är oklart än att den gissar fel på ett beslut du bygger vidare på."},"agencyBandText":"Är ni en byrå eller webbutvecklare?","agencyBandSubtext":"CompliantHQ ger er ett verktyg att lägga compliance-bevakning ovanpå det ni redan gör — med kraftig byrårabatt och alla kundwebbplatser på ett konto.","agencyBandCta":"Läs varför ni ska välja CompliantHQ →","breadthSection":{"heading":"Fyra regelområden, ett verktyg — i takt med regelverket","body":"CompliantHQ bevakar cookies & spårning, tillgänglighet, policy & villkor och AI Act i samma verktyg. Samma skanning hittar dessutom brutna länkar och språkfel — ingen lag kräver det, men det är ofta det besökaren märker först. Bakom varje bedömning ligger en egenutvecklad compliance-kunskapsbas. Den bygger på tillsynspraxis från IMY, DIGG och PTS, kurerad kunskap om spårare och samtyckesplattformar, och reglerna i svensk och europeisk rätt. Kraven ändras löpande — vi uppdaterar kunskapsbasen i takt med praxis och går igenom din webbplats varje månad, så du ser var du står utan att själv behöva bevaka varje regeländring. Kör en gratis skanning och se var du står idag."}},"dashboard":{"title":"Dashboard","sites":"Webbplatser","scanNow":"Skanna nu","scanning":"Skannar…","starting":"Startar…","cancelScan":"Avbryt skanning","cancellingScan":"Avbryter…","scanCooldownCaption":"Nästa skanning tillgänglig om {days, plural, =1 {1 dag} other {# dagar}}","scanCooldownTooltip":"Du kan skanna igen efter {date}. En manuell skanning per vecka per webbplats — den månatliga automatiska skanningen påverkas inte.","scanAll":"Skanna alla","noSites":"Inga webbplatser tillagda än.","addSite":"Lägg till webbplats","searchPlaceholder":"Sök webbplatser…","allSites":"Alla webbplatser","workspaceFilterLabel":"Filtrera webbplatser per arbetsyta","noMatches":"Inga webbplatser matchar din sökning.","inviteColleagueHeading":"Bjud in kollega, webbyrå eller intern utvecklare","inviteColleagueBody":"Vill du att någon annan ska se era webbplatser och resultat — kollega, webbyrå, intern utvecklare eller IT-team? Bjud in dem så får de en egen inloggning till samma organisation och kan markera åtgärdspunkter som klara. Alla planer inkluderar obegränsat antal användare.","inviteColleagueCta":"Bjud in","limitedScanHeading":"Provperiod — begränsad skanning","limitedScanBody":"Under provperioden skannar vi 50 % av sidorna på er webbplats — som mest 50 sidor per skanning. För en komplett granskning av hela webbplatsen, välj en plan.","limitedScanCta":"Se planer"},"sites":{"addSite":"Lägg till webbplats","createSite":"Skapa webbplats","addSiteCostWarning":"Att lägga till en webbplats ökar månadsavgiften utifrån er nuvarande plan. Tillägget syns på nästa kvartalsfaktura.","scanResultTitle":"Skanresultat","addToOrganization":"Lägg till i organisation","addToWorkspace":"Lägg till i arbetsyta","name":"Namn","namePlaceholder":"Min webbplats","url":"URL","urlPlaceholder":"www.example.com","consentHelp":"Berätta vad du använder så AI:n kan ge plattformsspecifika åtgärder. Om du använder CookieScript kan du även lägga till en API-nyckel nedan — då korsrefererar vi din skanning mot din CookieScript-konfiguration för exaktare resultat.","maxDepth":"Max djup","maxPages":"Max antal sidor att skanna","maxPagesHelp":"Lämna tomt för att skanna alla sidor som din plans sidkvot tillåter. Ange ett värde om du vill sätta en lägre gräns för just denna webbplats.","maxPagesPlaceholder":"(obegränsat)","excludedPaths":"Delar av webbplatsen som inte ska skannas","excludedPathsPlaceholder":"/visitodeshog\n/kampanj","excludedPathsHelp":"En sökväg per rad. Sidor under en angiven sökväg skannas inte och räknas inte med i rapporten, till exempel en del av webbplatsen som någon annan ansvarar för. Ändringen börjar gälla vid nästa skanning.","maxPagesTrialLocked":"Under trial används en automatisk skanningsgräns (max 50 sidor, utökas vid behov om inga problem hittas). Detta värde tillämpas efter trial.","maxDepthHelp":"Lämna tomt för att skanna alla länk-nivåer från startsidan. Sätt en siffra (t.ex. 3) om du vill stoppa skanningen vid ett visst djup.","lastScanned":"Senast skannad","pagesScannedOfTotal":"Skannade {scanned, number} av {total, number} sidor på {siteCount, plural, =1 {denna webbplats} other {dessa webbplatser}}.","pagesScannedNoTotal":"Skannade {scanned, number} sidor på {siteCount, plural, =1 {denna webbplats} other {dessa webbplatser}}.","scanSampleNotice":"Detta är ett stickprov av webbplatsen — inte en fullständig granskning.","pagesScannedOfPlan":"Skannade {scanned, number} av {planCap, number} sidor i din plan.","pagesScannedAll":"Skannade alla {scanned, number} sidor på {siteCount, plural, =1 {webbplatsen} other {webbplatserna}}.","pagesScannedMissing":"~{missing, number} sidor inte täckta.","pagesScannedUpgradeCta":"Uppgradera för full täckning","pagesScannedRaiseLimitCta":"Höj sidgränsen i inställningar","partnerCardHeading":"För dig som sköter webbplatser åt andra — bli compliance-partner","partnerCardBody1":"Har en kund vidarebefordrat den här rapporten till dig? Då kan du sköta compliance-bevakningen åt dem — och samla alla dina kunders webbplatser på ett gemensamt partnerkonto. Byråer får kraftig rabatt, och din kund betalar inget extra för att gå via dig.","partnerCardBody1Customer":"Sköter du webbplatser åt kunder också? Då kan du samla alla dina kunders webbplatser på ett gemensamt partnerkonto och sköta compliance-bevakningen åt dem. Byråer får kraftig rabatt, och dina kunder betalar inget extra för att gå via dig.","partnerCardBody2":"Det enda vi behöver veta är att du arbetar mot externa kunder. Inga möten, ingen lång process — mejla oss så är du igång.","partnerCardCta":"Mejla hello@complianthq.ai","partnerCardLearnMore":"Läs mer om partnerupplägget →","partnerNeedCardHeading":"Färre timmar på utredning, fler på åtgärd","partnerNeedCardBody1":"Verktyget och de som sköter er webbplats gör olika jobb. Vi hittar problemen, prioriterar dem efter juridisk risk, och skriver exakt vad som ska ändras — på den nivå som behövs (CMS-instruktion ni klickar själva, eller utvecklarbeskrivning att lämna vidare).","partnerNeedCardBody2":"De gör själva ändringen. Skillnaden mot att låta dem hitta och utreda allt själva är att researchen redan är gjord: de slipper själva leta upp vilka regler som gäller, tolka vad skanningen faktiskt hittat, eller djupdyka i hur er cookie-plattform ska konfigureras.","partnerNeedCardBody3":"Vi ersätter inte dem. Vi tar dessutom det de inte alltid hinner med — löpande bevakning, ny lagstiftning, IMY-beslut som ändrar tolkningen av reglerna.","overblockedCardHeading":"Ibland är problemet att ni spärrar för mycket — ni tappar konverteringsdata","overblockedCardBody1":"En vanlig compliance-granskning säger bara \"spärra mer\". Vi flaggar också det omvända: när konfigurationen är så strikt att ni tappar data ni faktiskt får samla in.","overblockedCardBody2":"Exempel: Google Consent Mode v2 har två lägen. I \"korrekt nekat\" skickar Google Ads och Google Analytics anonyma modellerings-pings för besökare som nekat samtycke — så att konverteringar och annan mätning fortfarande räknas (utan personlig data). I \"fel nekat\" skickas ingenting alls, och datan försvinner — fast den lagligt skulle gå att rädda. Det första är vad lagen kräver; det andra är ofta vad webbplatsen faktiskt gör.","overblockedCardBody3":"Den här typen av \"för-strikt\"-fel märks inte i en compliance-revision (allt ser strikt och säkert ut), men kan kosta avsevärt i förlorat mätunderlag. Och det kan ta lång tid innan det upptäcks — felet träffar bara besökare som inte har godkänt cookies, och eftersom det bara är en del av trafiken smälter datatappet in i den naturliga variationen och syns sällan i statistiken. Med löpande bevakning fångar vi även de här.","planCardHeading":"Varför en engångsgranskning inte räcker","planCardBody1":"Den här rapporten kommer från en kostnadsfri skanning och bygger på ett stickprov av webbplatsen — den säger ingenting säkert om resten.","planCardBody2":"Den är också en ögonblicksbild. En webbplats står aldrig still: en ny sida, ett uppdaterat tema eller en plugin-uppdatering kan återintroducera brister ni nyss åtgärdat — eller skapa nya. Och regelverket rör sig minst lika mycket — nya lagar tillkommer, och nya tillsynsärenden från IMY och andra myndigheter förändrar hur kraven tolkas, och därmed vad vi rekommenderar.","planCardBody3":"Med en plan går vi igenom mer av webbplatsen och skannar om den löpande — vi hör av oss så fort något nytt dyker upp eller en tidigare åtgärdad brist kommit tillbaka. Ni kan dessutom fråga vår AI-rådgivare om vad som helst i rapporten, när ni vill. Efterlevnad blir något som sköts i bakgrunden, inte ett projekt ni måste komma ihåg att ta tag i på nytt.","planCardCta":"Se planer och priser","never":"Aldrig","scanHistory":"Skanningshistorik (teknisk detalj)","noScans":"Inga skanningar än.","viewScanDetail":"Visa detaljer","inProgress":"Pågår","failedToCreate":"Kunde inte skapa webbplats","errorAlreadyRegistered":"Den här webbplatsen är redan registrerad i CompliantHQ. Om det är er organisations webbplats, kontakta supporten.","errorUrlUnreachable":"URL:en svarar inte. Kontrollera stavningen (särskilt domän och toppdomän).","errorUrlRedirectsElsewhere":"URL:en omdirigerar till en annan webbplats ({url}). Skicka in destinations-URL:en direkt om det är den webbplatsen du vill skanna.","apiKey":"API-nyckel","apiKeyNone":"Ingen","notifyRecipients":"Mottagare av aviseringar","notifyRecipientsHelp":"Välj vilka i ditt team som ska få mejl när en skanning är klar. Listan visar workspace-medlemmar och organisationsmedlemmar som har tillgång till webbplatsen.","notifyRecipientsNoCandidates":"Inga andra användare har tillgång ännu — bjud in kollegor på Inställningar → Team först.","notifyMode":"Avisera när","notifyAlways":"Alltid","notifyProblemsOnly":"Bara när problem hittas","consentPlatform":"Consentplattform","consentPlatformHelp":"Skannern auto-detekterar 16 vanliga consentplattformar. Om er plattform inte är i listan, eller om vi inte lyckades upptäcka den, välj \"Annan / egen lösning\" — då vet vi att ni har en, även om vi inte vet vilken.","platformAutoDetected":"Auto-detekterat: {label}","platformMismatchTitle":"Konfigurerat val matchar inte vad skannern såg","platformMismatchBody":"Du har valt {configured}, men senaste skanningen hittade signaler för {detected}. AI-rådgivningen följer ditt val — om webbplatsen faktiskt bytt plattform, byt här.","platformMismatchUseDetected":"Byt till {label}","cmsPlatform":"Publiceringsplattform (CMS)","cmsPlatformHelp":"Skannern detekterar detta automatiskt — ändra bara om det auto-detekterade valet är fel.","groupLabel":"Webbplatsgrupp","groupNone":"— Ingen grupp —","groupCreateNew":"+ Skapa ny grupp…","groupNamePlaceholder":"T.ex. Köpstaden-plattformen","groupSiteCount":"{count, plural, =0 {inga webbplatser} =1 {# webbplats} other {# webbplatser}}","groupHelp":"Valfritt. Gruppera webbplatser som kör samma tekniska plattform (samma CMS, samma cookie-stack). Cookie-beslut propageras automatiskt till alla webbplatser i gruppen, och AI-råden blir mer konsekventa. Passar för multi-brand-setup (en e-handelsplattform, flera nätbutiker) — inte för webbplatser som råkar dela domän men kör olika plattformar.","multiSiteTitle":"Flera URL:er bakom samma plattform","multiSiteIntro":"Aktivera om samma webbplats körs på flera URL:er. Då delar de cookie-konfiguration, CMS-version och AI-rekommendationer mellan alla varianter.","multiSiteToggleLabel":"Den här webbplatsen är en del av en multi-webbplats-installation","multiSiteToggleHelp":"(stäng av om det bara är en URL bakom plattformen)","multiSiteConfirmTitle":"Aktivera multi-webbplats-läge?","multiSiteConfirmIntro":"Den här inställningen är till för en specifik situation: när samma webbplats — samma teknik, samma innehåll, samma ägare — körs på flera URL:er. Då har AI-agenten nytta av att se alla varianter som en enhet.","multiSiteConfirmRightUseTitle":"Exempel på när det är rätt:","multiSiteConfirmRightUse1":"Flerspråkig webbplats: sv.example.com och en.example.com på samma CMS, samma cookie-stack","multiSiteConfirmRightUse2":"Samma företag på flera marknader: example.se och example.com på samma installation","multiSiteConfirmRightUse3":"En e-handelsmotor med flera varumärken på samma kodbas","multiSiteConfirmWrongUse":"Det är inte till för att gruppera olika webbplatser bara för att de hör ihop affärsmässigt — t.ex. flera kundwebbplatser under en byrå, eller flera hobbywebbplatser du själv driver. Olika webbplatser → varsin egen install. Annars blir AI-analysen sämre, inte bättre.","multiSiteConfirmFutureBlock":"Vi kommer att automatiskt blockera grupper där webbplatserna inte matchar tekniskt.","multiSiteConfirmInstructions":"Skriv följande för att aktivera:","multiSiteConfirmPhrase":"Jag förstår vad en webbplatsgrupp är","multiSiteConfirmInputPlaceholder":"Skriv frasen exakt","multiSiteConfirmActivate":"Aktivera","multiSiteConfirmPhraseMismatch":"Frasen matchar inte. Skriv den exakt som ovan.","multiSiteToggleFailed":"Kunde inte ändra läge. Försök igen.","multiSiteCannotDowngrade":"Gruppen har {count} webbplatser — ta bort de andra först innan du kan stänga av multi-webbplats-läget.","multiSiteGroupTitleLabel":"Grupptitel","multiSiteMembersLabel":"Webbplatser i denna grupp","multiSiteThisSite":"(denna webbplats)","multiSiteArchiveMemberCta":"Inaktivera {url}","multiSiteArchiveMemberConfirm":"Inaktivera {url}? Webbplatsen försvinner från dina dashboards och skannas inte mer. Datat sparas — kontakta support för att återställa.","multiSiteArchiveMemberFailed":"Kunde inte inaktivera webbplatsen. Försök igen.","multiSiteHardDeleteMemberCta":"Hardradera (admin)","multiSiteHardDeleteMemberTooltip":"Permanent radera webbplatsen och all dess data. URL-claim försvinner.","multiSiteHardDeleteMemberConfirm":"Hardradera {url} permanent? All scan-historik, samtal och åtgärdsplaner försvinner. URL-claim försvinner också så samma domän kan registreras i annan organisation. Detta kan inte ångras.","multiSiteHardDeleteMemberFailed":"Kunde inte hardradera webbplatsen. Försök igen.","multiSiteAddTitle":"Lägg till en URL i gruppen","multiSiteAddButton":"Lägg till","multiSiteAddUrlRequired":"Ange en URL.","multiSiteAddFailed":"Kunde inte lägga till webbplatsen. Försök igen.","multiSiteUrlPlaceholder":"https://sv.example.se/","groupNameRequired":"Ange ett namn på gruppen.","groupNameTaken":"Det finns redan en grupp med det namnet i denna arbetsyta.","settingsTitle":"Webbplatsinställningar","settingsEditLink":"Ändra webbplatsinställningar","privateReportStudyNote":"Det här är er privata rapport — bara ni ser den. I den publika studien visas bara en begränsad, rättvis sammanfattning per webbplats.","inviteColleagueHeading":"Bjud in kollega, webbyrå eller intern utvecklare","inviteColleagueBody":"Vill du att någon annan ska se den här webbplatsens resultat — kollega, webbyrå, intern utvecklare eller IT-team? Bjud in dem så får de en egen inloggning till samma organisation och kan markera åtgärdspunkter som klara. Alla planer inkluderar obegränsat antal användare.","inviteColleagueCta":"Bjud in","guestLegalFooter":"Läs mer om tjänsten i våra Villkor och Integritetspolicy.","settingsBack":"← Tillbaka till webbplats","settingsSaved":"Sparat","settingsSaveFailed":"Kunde inte spara. Försök igen.","settingsUrlLocked":"URL kan inte ändras efter att webbplatsen skapats. Om du behöver skanna en annan webbplats, radera den här och skapa en ny.","settingsUrlAdminHint":"Som platform admin kan du redigera URL — använd canonical form (utan path och query).","settingsSiteSelectorLabel":"Välj webbplats att redigera","settingsSwitchSiteUnsavedConfirm":"Du har osparade ändringar. Vill du byta webbplats ändå och förlora dem?","settingsDangerZone":"Inaktivera","settingsArchiveSite":"Inaktivera webbplats","settingsArchiveGroup":"Inaktivera webbplatsgrupp","settingsArchiveModalTitleSite":"Inaktivera {name}?","settingsArchiveModalTitleGroup":"Inaktivera {name}?","settingsArchiveConfirmBody":"Försvinner från dina dashboards och skannas inte mer. Datat sparas i vår databas — kontakta support om du vill återställa den.","settingsArchiveConfirmButton":"Ja, inaktivera","settingsArchiving":"Inaktiverar…","settingsArchiveFailed":"Kunde inte inaktivera. Försök igen.","settingsArchiveMultiMemberBlocked":"Webbplatsgruppen har flera aktiva webbplatser. Inaktivera dem en och en först — när bara en kvar kan du inaktivera hela gruppen.","maxDepthOutOfRange":"Max crawldjup måste vara mellan 1 och 10.","maxPagesOutOfRange":"Max antal sidor måste vara mellan 1 och 10 000.","modulesHelp":"Aktivera eller inaktivera kontroller per webbplats. Avstängda moduler kör inte vid skanning, och befintliga åtgärdspunkter döljs. När du aktiverar igen och kör en ny skanning dyker åtgärdspunkter upp på nytt om problemen fortfarande finns kvar.","moduleDisabledHint":"Modulen är avstängd för denna webbplats. Slå på den för att konfigurera inställningar och börja skanna.","modulesStudyLocked":"Den här webbplatsen ingår i en publik branschstudie. Studien mäter alla webbplatser på samtliga moduler, så modulerna kan inte stängas av här.","moduleSaveFailed":"Kunde inte spara. Försök igen.","module_cookies_title":"Cookies & spårning","module_cookies_description":"Kontrollerar att webbplatsen inte sätter spårningscookies eller kör tredjepartsskript innan besökaren gett samtycke (krav enligt ePrivacy-direktivet).","module_accessibility_title":"Tillgänglighet","module_accessibility_description":"Granskar webbplatsen mot WCAG via axe-core. Hittar problem som stänger ute användare med funktionsnedsättning — krav enligt DOS-lagen (offentlig sektor) och tillgänglighetslagen (konsumenttjänster).","module_policy_title":"Policy & villkor","module_policy_description":"Granskar policysidorna — integritetspolicy, cookiepolicy och användarvillkor — mot GDPR:s informationskrav, kontrollerar att cookiedeklarationen stämmer med vad skanningen mäter, och att formulär samlar in samtycke korrekt.","module_aiGovernance_title":"AI Act","module_aiGovernance_description":"Upptäcker chatt- och assistentwidgets på webbplatsen och flaggar om besökaren inte upplyses om att hen interagerar med ett AI-system — transparenskrav enligt EU:s AI Act (artikel 50, bindande augusti 2026).","module_quality_title":"Kvalitet","module_quality_description":"Kontrollerar webbplatsens länkar och läser sidtexten med AI — felstavningar, fel ord i rätt form och ord som fallit bort ur meningen. Vilar inte på något regelverk — modulen mäter kvalitet utöver efterlevnaden, och påverkar aldrig webbplatsens efterlevnadsstatus.","cookiesNoSettings":"Inga inställningar att konfigurera — tillåtelselista för enskilda cookies hanteras i samband med respektive åtgärdspunkt.","policyNoSettings":"Inga inställningar att konfigurera — modulen hittar och granskar policysidorna automatiskt.","accessibilityLevelLabel":"WCAG-nivå","accessibilityLevelHelp":"Vi granskar mot WCAG 2.2 AA. Lagkravet i Sverige (via EN 301 549) är WCAG 2.1 AA — 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till, så du täcker lagkravet med marginal.","accessibilitySelfAssessmentLabel":"Självskattning & tillgänglighetsredogörelse","accessibilitySelfAssessmentHelp":"Gå igenom alla WCAG-kriterier och sätt er egen bedömning per kriterium, med skanningen som underlag — grunden för den tillgänglighetsredogörelse som offentlig sektor och offentligt finansierad vård, skola och tandvård måste publicera (DOS-lagen). Frivilligt för andra.","accessibilitySelfAssessmentVerdictYes":"Vår bedömning: kravet på redogörelse gäller er (offentlig aktör).","accessibilitySelfAssessmentVerdictNo":"Vår bedömning: kravet på redogörelse gäller inte er — men ni kan göra en självskattning ändå.","accessibilitySelfAssessmentVerdictUncertain":"Vår bedömning: oklart om kravet på redogörelse gäller er — slå på om ni omfattas.","accessibilitySelfAssessmentDefaultNote":"Inte ändrad av er — följer vår bedömning tills ni väljer själva.","accessibilityFormTestingLabel":"Testa formulär","accessibilityFormTestingHelp":"Tillåt att vi fyller i och skickar dina formulär vid djupgranskning, för att kontrollera att felmeddelanden är tillgängliga (WCAG 3.3.1). Inget når dina mottagare — varje inskickning stoppas av ett nätverksblock i webbläsaren. Avstängt som standard; slå bara på för dina egna sajter.","consentPlatformNoneLabel":"Ingen / ej identifierad","consentPlatformOtherLabel":"Annan / egen lösning","cmsPlatformUnknownLabel":"Vet inte / blandat","cmsPlatformOtherLabel":"Annan","cmsPlatformCustomLabel":"Egenbyggt","settingsMoveTitle":"Flytta webbplats","settingsMoveHelp":"Flytta denna webbplats till en annan organisation eller arbetsyta. Webbplatsen behåller sin skanningshistorik och åtgärdsplaner.","settingsMoveButton":"Flytta webbplats…","settingsMoveModalTitle":"Flytta {name}","settingsMoveModalBody":"Välj vilken arbetsyta webbplatsen ska flyttas till. Du måste vara admin på målet. Eventuell koppling till andra webbplatser rensas — du kan koppla webbplatsen till en annan webbplats i den nya arbetsytan efteråt.","settingsMoveTargetLabel":"Flytta till:","settingsMoveNoTargets":"Du har ingen annan arbetsyta att flytta webbplatsen till. Skapa en ny organisation eller arbetsyta först.","settingsMoveConfirm":"Flytta","settingsMoveSubmitting":"Flyttar…","settingsTabGeneral":"Allmänt","settingsTabModules":"Moduler","settingsTabAdvanced":"Avancerat","settingsAdvancedIntro":"Inställningar för dig som vet vad du gör. Standardvärdena fungerar för de allra flesta webbplatser — rör dem bara om du har ett specifikt skäl.","groupAdvancedWarning":"Använd ENDAST om de här webbplatserna delar exakt samma tekniska plattform — samma CMS, samma cookie-stack, samma tracking-uppsättning. För då lärs AI-agenten om gruppens stack och kan ge konsekventa rekommendationer över alla webbplatser. Om webbplatserna bara råkar tillhöra samma företag men använder olika plattformar — gruppera INTE, då blir AI-råden mer förvirrade än hjälpsamma.","urlHelp":"Vi skannar alltid hela domänen. Skriv rotadressen — eventuell undersida ignoreras.","settingsLockedDuringScanTitle":"Skanning pågår","settingsLockedDuringScanBody":"Inställningarna är låsta så länge skanningen kör. Det förhindrar att en pågående skanning skriver inkonsekventa resultat. Du kan ändra dem så fort skanningen är klar.","addSiteBlockedTitle":"Aktiv plan krävs för att lägga till webbplatser","addSiteBlockedBody":"Att lägga till fler webbplatser kräver en aktiv plan — det ingår inte i provperioden. Dina befintliga webbplatser och resultat finns kvar.","addSiteBlockedCta":"Se planer","errorTrialExpired":"Den här organisationens provperiod är slut — välj en plan för att lägga till fler webbplatser.","qualityLinkCheckLabel":"Kontrollera länkar","qualityLinkCheckHelp":"Hittar brutna länkar på webbplatsen. Gör HTTP-anrop mot varje länk, både till era egna sidor och till sajter ni länkar till.","qualitySpellCheckLabel":"Kontrollera språket","qualitySpellCheckHelp":"En AI korrekturläser sidtexten och föreslår felstavningar, fel ord och ord som fallit bort. Det här är den enda delen av modulen som kostar AI-användning.","qualityBothOffHint":"Båda kontrollerna är avstängda, så modulen kommer inte hitta något. Slå på en av dem, eller stäng av hela modulen.","mySettingsLink":"Mina inställningar","mySettingsTitle":"Mina inställningar","mySettingsIntro":"Gäller bara dig och bara den här webbplatsen. Andra webbplatser du har tillgång till påverkas inte, ingen annan i organisationen ser din vy, och webbplatsen skannas likadant oavsett vad du väljer här.","myModuleViewHeading":"Områden jag arbetar med","myModuleViewIntro":"Kryssa i de områden du själv åtgärdar, så öppnar åtgärdsplanen för den här webbplatsen i den vyn. Du kommer alltid åt resten med ett klick, och statusen räknar med allt oavsett.","myModuleViewAll":"Åtgärdsplanen visar allt. Kommer det en ny modul syns den automatiskt.","myModuleViewSome":"Åtgärdsplanen öppnar med de ikryssade områdena. Klicka Alla i planen för att se resten.","myModuleViewSave":"Spara","myModuleViewSaving":"Sparar…","myModuleViewSaved":"Sparat.","myModuleViewError":"Kunde inte spara. Försök igen.","myModuleViewAllOption":"Allt — visa alla områden","myModuleViewSomeOption":"Bara de områden jag väljer","myModuleViewPickOne":"Kryssa i minst ett område, eller välj Allt.","statementBaselineLabel":"Vilken nivå ska redogörelsen avse?","statementBaselineHelp":"DOS-lagen kräver WCAG 2.1 AA, via standarden EN 301 549 V3.2.1. Vår genomgång täcker WCAG 2.2, som har sex kriterier till. Valet styr vilka kriterier ni bedömer och vad som hamnar i den publicerade redogörelsen — skanningen rapporterar alla fynd oavsett.","statementBaseline_wcag21":"WCAG 2.1 AA — det lagen kräver","statementBaseline_wcag21_help":"50 kriterier att ta ställning till. Redogörelsen redovisar bara det lagen faktiskt kräver.","statementBaseline_wcag22":"WCAG 2.2 AA — lagkravet plus sex kriterier till","statementBaseline_wcag22_help":"55 kriterier. De sex extra redovisas under egen rubrik som rekommendationer, inte som lagbrister. Välj detta om ni vill ligga före nästa version av standarden."},"cookieFindings":{"title":{"unknownCookieSet":"Cookie \"{name}\" sätts före samtycke","cookieAfterReject":"Cookie \"{name}\" lagras trots att besökaren nekat samtycke","iframeBeforeConsent":"Iframe från {domain} laddas före samtycke","requestBeforeConsent":"Begäran till {domain} skickas före samtycke","consentModeV2BasicOrOff":"Inga Google-mätanrop sågs före samtycke (Consent Mode v2)","consentModeV2GrantedDefaults":"Google Consent Mode v2 skickar samtyckessignal till Google INNAN besökaren godkänt","consentModeV2CorrectDenied":"Google Consent Mode v2 körs i denied-by-default-läge","consentModeV2DeniedAtPing":"Google får cookielösa anrop före samtycke (Consent Mode v2)","vendor":{"google-analytics":"Google Analytics aktiveras före samtycke","google-ads":"Google Ads aktiveras före samtycke","google-maps":"Google Maps laddas före samtycke","google-fonts":"Google Fonts laddas före samtycke","adobe-fonts":"Adobe Fonts (Typekit) laddas före samtycke","fontawesome":"Font Awesome laddas före samtycke","google-recaptcha":"Google reCAPTCHA aktiveras före samtycke","youtube":"YouTube-inbäddning laddas före samtycke","vimeo":"Vimeo-inbäddning laddas före samtycke","mediaflow":"Mediaflow-spelaren laddas före samtycke","screen9":"Screen9-spelaren (Quickchannel) laddas före samtycke","youtube-nocookie":"YouTube-inbäddning i kakfritt läge laddas före samtycke","meta":"Meta-pixel (Facebook) aktiveras före samtycke","hotjar":"Hotjar aktiveras före samtycke","microsoft-clarity":"Microsoft Clarity aktiveras före samtycke","linkedin":"LinkedIn Insight Tag aktiveras före samtycke","tiktok":"TikTok-pixel aktiveras före samtycke","bing-ads":"Microsoft Ads (Bing UET) aktiveras före samtycke","snapchat":"Snapchat-pixel aktiveras före samtycke","hubspot":"HubSpot aktiveras före samtycke","intercom":"Intercom laddas före samtycke","drift":"Drift laddas före samtycke","optimizely":"Optimizely aktiveras före samtycke","stripe":"Stripe laddas före samtycke","matomo":"Matomo aktiveras före samtycke","piwik-pro":"Piwik PRO aktiveras före samtycke","vizzit":"Vizzit aktiveras före samtycke","siteimprove":"Siteimprove aktiveras före samtycke","responsivevoice":"ResponsiveVoice (uppläsning) laddas före samtycke","readspeaker":"ReadSpeaker laddas före samtycke","browsealoud":"BrowseAloud (Texthelp) laddas före samtycke","rekai":"Rek AI aktiveras före samtycke","humany":"Humany laddas före samtycke","telia-ace":"Telia ACE laddas före samtycke","addthis":"AddThis aktiveras före samtycke","reco":"Reco-recensionswidget laddas före samtycke","elfsight":"Elfsight-widgeten laddas före samtycke","twipla":"TWIPLA (Visitor Analytics) aktiveras före samtycke","wix-reviews":"Wix-recensionsappen laddas före samtycke","duda-personalization":"Dudas personaliseringskakor sätts före samtycke","duda-statistics":"Dudas besöksstatistik aktiveras före samtycke","instagram":"Instagram-bilder laddas före samtycke","marker-io":"Marker.io-widgeten laddas före samtycke","tandlakare-booking":"Bokningswidgeten från tandlakare.se laddas före samtycke","asset-cdn":"Externa JS-bibliotek (CDN) laddas före samtycke","cloudflare":"Cloudflare aktiveras före samtycke","jetpack":"Jetpack/WooCommerce-statistik aktiveras före samtycke","sourcebuster":"Sourcebuster (kampanjattribution) aktiveras före samtycke","pixelyoursite":"PixelYourSite (annonsattribution) aktiveras före samtycke","azure-insights":"Azure Application Insights aktiveras före samtycke","imbox":"ImBox-chatten laddas före samtycke","weglot":"Weglot (översättning) laddas före samtycke","tripadvisor":"Tripadvisor-recensionswidget laddas före samtycke","bookvisit":"BookVisit-bokningsmotorn laddas före samtycke","the-hotels-network":"The Hotels Network aktiveras före samtycke","bidtheatre":"BidTheatre aktiveras före samtycke","readpeak":"ReadPeak aktiveras före samtycke","triggerbee":"Triggerbee aktiveras före samtycke","dep":"DEP-pixeln (dep-x.com) aktiveras före samtycke","brevo":"Brevo-formulär (Sendinblue) laddas före samtycke","zoho-forms":"Zoho Forms laddas före samtycke"},"consentUx":{"cookieWall":"Cookie-bannern har ingen tydlig knapp för att neka","preTicked":"Cookie-bannern har förikryssade rutor för spårning","equalProminence":"Det är svårare att neka cookies än att godkänna i bannern","equalProminenceMobile":"På mobil är knappen för att neka cookies smalare än knappen för att godkänna","withdrawal":"Det går inte att ändra eller återkalla cookie-samtycket i efterhand","mobileRejectHidden":"Det går att neka cookies på dator men inte i mobilen — nekavalet göms på mobilskärm","cmpWithoutBanner":"Samtyckesverktyg är installerat men ingen cookie-banner visas för besökaren"}},"detail":{"cookieNotInAllowlist":"Cookie \"{name}\" på {domain} sätts före samtycke men finns inte i tillåtelselistan ännu.","cookieRuleReason":"Cookie \"{name}\" på {domain} sätts före samtycke och är en känd spårningskaka i CompliantHQ:s trackerregister.","cookieAfterReject":"Cookie \"{name}\" på {domain} sattes eller förnyades efter att besökaren nekat samtycke i cookie-rutan — en uttrycklig vägran ska inte sätta icke-nödvändiga cookies (ePrivacy art. 5.3 + GDPR art. 7).","iframeNotClassified":"Extern iframe från {domain} laddas före samtycke och är inte klassificerad ännu.","requestNotClassified":"Tredjepartsbegäran till {domain} skickades före samtycke och är inte klassificerad ännu.","iframeVendorPreConsent":"Inbäddat innehåll från {domain} ({vendor}) laddades före samtycke.","requestVendorPreConsent":"Begäran till {domain} ({vendor}) skickades före samtycke.","requestVendorAfterReject":"Begäran till {domain} ({vendor}) skickades trots att besökaren nekat samtycke.","requestAfterReject":"Begäran till {domain} skickades trots att besökaren nekat samtycke.","consentModeV2BasicOrOff":"GTM/GA4 finns på sidan men inget GA4/Ads-mätanrop sågs före samtycke medan skanningen tittade på sidan — typiskt Basic-läge i samtyckesplattformen eller avstängd Consent Mode. Det är en frånvaro inom ett kort fönster, inte en garanti för att inget når Google. Google kan då inte modellera konverteringar för besökare som nekat samtycke, vilket gör att Google Ads-attributionen tappar 60–90 % av den nekade trafiken. Fixet är att aktivera Advanced-läge i er samtyckesplattform så att en denied-default signaleras före taggarna fyrar — i de flesta CMP-dashboards finns det som en togglesatt med samma namn (t.ex. CookieScript, Cookiebot och OneTrust kallar inställningen \"Advanced Consent Mode v2\"; andra plattformar har motsvarande).","consentModeV2GrantedDefaults":"Google Consent Mode v2 är aktivt men dess default-läge är satt till GRANTED för ad_storage och/eller analytics_storage INNAN besökaren har gett samtycke. Utgående GA4/Ads-pings bar ett `gcs`-värde som anger beviljat samtycke i stället för det nekade `G100`, alltså gick de med beviljat samtycke innan besökaren valt. Varje Google-tagg som hinner före samtyckesplattformens uppdatering skickar besöket som godkänt, med attribution, konvertering och remarketing-signal. Fix: ändra samtyckesplattformen till denied-by-default — inställningen finns i er CMP:s dashboard under Google Consent Mode → defaults = denied (t.ex. CookieScript, Cookiebot och OneTrust använder exakt det uttrycket; andra plattformar har motsvarande). Granska även GTM-containern om defaults är satta där.","consentModeV2CorrectDenied":"Google Consent Mode v2 körs med denied-by-default. GA4/Ads-pings som fyrar före samtycke är cookielösa modelleringspings, och ingen bestående Google-identifierarcookie (`_ga`, `_ga_*`, `_gid`, `_gcl_*`) lagrades på enheten före samtycke. På cookielagens axel (ePrivacy art. 5.3) är detta korrekt utfört — inget lagras på enheten innan besökaren samtyckt. Ingen myndighet (IMY, CNIL) har dock prövat just den här uppsättningen, och om det cookielösa anropet, som ändå bär besökarens IP-adress till Google, har rättslig grund utan samtycke (GDPR art. 6) är fortfarande oavgjort. Det här är därför en bedömning vi gör, inte ett myndighetsgodkännande.","consentModeV2Undetermined":"Google-taggen laddades från Google före samtycke, och sidan anger ett nekat standardläge för Consent Mode (Advanced-läge), men inget GA4/Ads-mätanrop hann gå medan skanningen tittade på sidan. Vilka anrop Google får före samtycke gick därför inte att avgöra.","consentModeV2DeniedByUpdate":"GA4/Ads-anropen före samtycke gick med nekat samtyckesläge och var cookielösa, och ingen bestående Google-identifierarcookie (`_ga`, `_ga_*`, `_gid`, `_gcl_*`) lagrades på enheten före samtycke. Standardläget i Consent Mode är däremot inte nekat (avläst ur anropens gcd-parameter): samtyckesverktyget hann ändra läget till nekat innan taggarna skickade. En Google-tagg som skickar innan den ändringen går ut utan nekat läge.","consentModeV2CookielessPings":"GA4/Ads-anropen före samtycke gick med nekat samtyckesläge och var cookielösa, och ingen bestående Google-identifierarcookie (`_ga`, `_ga_*`, `_gid`, `_gcl_*`) lagrades på enheten före samtycke. Vilket standardläge Consent Mode har gick inte att läsa ur anropen."}},"aiGovernanceFindings":{"title":{"chatbot_ai_transparency":"Chatten från {vendor} kan vara AI-driven utan att besökaren får veta det"},"body":{"chatbot_ai_transparency":"Vi har upptäckt en chatt- eller assistent-widget från {vendor} på webbplatsen. Om chatten drivs av AI kräver EU:s AI Act (artikel 50.1, bindande 2 augusti 2026) att besökaren tydligt upplyses om att hen interagerar med ett AI-system — senast vid första meddelandet. Vi kan inte utifrån en skanning avgöra om just er chatt körs av AI eller en mänsklig handläggare, så det här är något att kontrollera, inte ett konstaterat fel.\n\nVärt att veta: kravet riktar sig i lagtexten till den som tillhandahåller chatt-tekniken, men ni som använder widgeten på er sajt bör ändå se till att upplysningen finns.\n\n**Gör så här:** kontrollera med er chattleverantör om widgeten använder AI eller automatiska svar. Gör den det — se till att det står klart och tydligt i chatten att besökaren pratar med ett AI-system (t.ex. en inledande rad \"Du chattar med en digital assistent\"), och att upplysningen även fungerar för skärmläsare (art. 50.5)."}},"policyFindings":{"evidence":{"transfer_undisclosed_denied":"Ert påstående: \"{quote}\"\nObserverade mottagare i USA: {recipients}","ga4_ads_link_vendor":"Google Analytics (kopplad till Google Ads)","health_visit_tracker_ga4_ads_link":"Google Analytics skickar besöksdata till Googles annonsserver eftersom er Analytics-egendom är kopplad till Google Ads. För den finns två vägar: låt Google Analytics laddas först efter samtycke, eller slå av kopplingen till Google Ads i Analytics-egendomens inställningar."},"title":{"privacy_exists":"Webbplatsen saknar en nåbar integritetspolicy","stale_terms":"Policytexten hänvisar till Datainspektionen, som sedan 2021 heter IMY","current_legislation":"Policytexten hänvisar till den upphävda personuppgiftslagen (PUL)","template_unfilled":"Integritetspolicyn innehåller oifyllda mall-platshållare","terms_exists":"Webbplatsen säljer men saknar användarvillkor","odr_stale":"Villkoren länkar till den nedlagda EU-plattformen för tvistlösning (ODR)","terms_dispute":"Villkoren nämner inte tvistlösning utanför domstol (ARN)","statutory_company_info":"Webbplatsen saknar lagstadgade företagsuppgifter (namn, adress eller e-post)","swedish_language":"Integritetspolicyn finns bara på ett annat språk än svenska","controller_identity":"Integritetspolicyn namnger ingen personuppgiftsansvarig","controller_wrong_entity":"Fel personuppgiftsansvarig i integritetspolicyn","cookie_category_purpose":"Cookiepolicyn anger inte kategori eller ändamål per cookie","cookie_lifespan":"Cookiepolicyn anger inte hur länge varje cookie sparas","undeclared_trackers":"Vi observerade trackers som inte nämns i cookiepolicyn","undeclared_trackers_storage_free":"Vi observerade tredjepartstjänster som inte nämns i cookiepolicyn","undeclared_trackers_split":"Vi observerade kakor och tjänster som inte nämns i cookiepolicyn","undeclared_trackers_first_party":"Vi observerade kakor från sajtens egna skript som inte nämns i cookiepolicyn","undisclosed_sharing":"Policyn säger att ni inte delar uppgifter med tredje part – men vi observerade externa tjänster","transfer_undisclosed":"Policyn nämner ingen överföring till land utanför EU/EES, men vi observerade mottagare i USA","transfer_undisclosed_denied":"Policyn utesluter överföring till land utanför EU/EES, men vi observerade mottagare i USA","cookie_contradiction":"Policyn säger att inga spårningscookies används – men vi observerade trackers","accessibility_statement_contradiction":"Tillgänglighetsredogörelsen påstår full WCAG-efterlevnad – men skanningen hittade brister","accessibility_statement_missing":"Vi hittade ingen publicerad tillgänglighetsredogörelse","cmp_consistency":"Samtyckesbannern erbjuder en kategori som cookiepolicyn inte beskriver","processing_purpose_coverage":"Ni samlar in uppgifter via ett formulär utan att ange ändamålet i integritetspolicyn","legitimate_interest_specification":"Er policy åberopar 'berättigat intresse' utan att säga vilket intresset är","health_data_legal_basis":"Er policy anger ingen art. 9.2-grund för de hälsouppgifter ni behandlar","patient_data_law_unmentioned":"Er policy nämner inte patientdatalagen eller journalhantering","journal_data_separation":"Er policy skiljer inte journaldata från webb- och marknadsuppgifter","wrong_legal_basis":"Er policy verkar åberopa samtycke eller berättigat intresse för kärnverksamhet","public_records_unmentioned":"Er policy nämner inte att inkomna meddelanden kan bli allmän handling","vague_recipients":"Er policy beskriver mottagarna av personuppgifter för vagt","cookie_consent_invalid":"Er policy beskriver ett ogiltigt sätt att samla in cookie-samtycke","cookie_consent_invalid_withdrawal":"Er policy anger bara webbläsaren som väg att återkalla cookie-samtycket","further_processing":"Er policy antyder vidareanvändning av uppgifter utan att informera om det nya ändamålet","withdrawal_right":"Era villkor informerar inte om konsumentens 14-dagars ångerrätt","withdrawal_function":"Kommande krav: ångerfunktion på webbplatsen (gäller från 19 juni 2026)","consumer_phone_number":"Webbplatsen saknar ett synligt telefonnummer (krav vid distansförsäljning)","price_information":"Era köpvillkor gör en otydlig eller felaktig prisuppgift till konsumenter","automated_decision":"Er policy verkar beskriva automatiserade beslut utan att fullt ut förklara logiken och/eller följderna","data_source":"Er policy antyder att uppgifter hämtas från andra källor utan att ange varifrån","sensitive_data_basis":"Ett formulär samlar känsliga personuppgifter utan att policyn anger en laglig grund för dem","bundled_consent":"En enda samtyckesruta verkar bunta ihop flera olika ändamål","purpose_at_collection":"Ett formulär samlar in personuppgifter utan att ange ändamålet vid formuläret","implied_consent_text":"Text vid ett formulär gör inskicket till samtycke för annat än formulärets syfte","policy_readability":"Integritetspolicyn verkar mycket svårläst för en vanlig besökare","marketing_optout":"Er policy beskriver marknadsutskick men nämner inte hur läsaren avregistrerar sig","dead_policy_link":"Länken till en policy-sida är trasig och leder ingenstans","privacy_purposes":"Integritetspolicyn beskriver inte varför uppgifterna behandlas","legal_basis":"Integritetspolicyn anger ingen rättslig grund för behandlingen","legal_basis_staff_only":"Integritetspolicyn anger rättslig grund bara för anställdas uppgifter","rights_enumerated":"Integritetspolicyn räknar inte upp de registrerades rättigheter","complaint_right":"Integritetspolicyn anger inte uttryckligen rätten att klaga till tillsynsmyndigheten","policy_dated":"Integritetspolicyn saknar ett aktuellt uppdateringsdatum","controller_contact":"Integritetspolicyn saknar kontaktuppgifter till den ansvariga","data_categories":"Integritetspolicyn beskriver inte vilka personuppgifter som behandlas","privacy_recipients":"Integritetspolicyn anger inte vilka som tar del av personuppgifterna","transfer_safeguards":"Personuppgifter förs utanför EU/EES utan att skyddsåtgärder anges","data_retention":"Integritetspolicyn anger inte hur länge uppgifterna sparas","consent_withdrawal":"Policyn bygger på samtycke men nämner inte rätten att återkalla det","dpo_contact":"Kontaktuppgifter till dataskyddsombud saknas i integritetspolicyn","rights_contact_channel":"Kontaktväg för att utöva dina rättigheter saknas","consent_checkbox_prechecked":"Förikryssad samtyckesruta i ett formulär","consent_walled_policy":"Integritetspolicyn går inte att läsa utan att först godkänna cookies","form_policy_link_missing":"Formulär saknar länk till integritetspolicyn","form_policy_link_unclickable":"Hänvisningen till integritetspolicyn går inte att klicka på","insecure_form_transport":"Ett formulär skickar personuppgifter över en okrypterad anslutning","invalid_tls_cert":"Webbplatsens säkerhetscertifikat går inte att lita på","dental_price_transparency":"Vi hittade ingen prisinformation på webbplatsen","health_visit_tracker_exposure":"Annonsspårare laddar på er vårdwebbplats före samtycke","teeth_whitening_peroxide":"Tandblekning marknadsförs över den tillåtna peroxidgränsen","aesthetic_treatment_info":"Estetiska injektioner: estetiklagens information syns inte på webben","published_personal_id":"Personnummer ligger öppet på webbplatsen","sole_trader_id_published":"En enskild firmas organisationsnummer står på webbplatsen – pröva om det behövs"},"body":{"privacy_exists":"Vi kunde inte hitta någon läsbar integritetspolicy på webbplatsen. Antingen saknas den, eller så pekar länkarna till den på en sida som inte fungerar.\n\nEn integritetspolicy är ett grundläggande krav när en webbplats behandlar personuppgifter – GDPR artikel 12–14 kräver att besökaren får tydlig information om hur uppgifterna används. Det här är vanligt och oftast en snabb sak att rätta till.\n\n**Gör så här:** Publicera en integritetspolicy som beskriver vilka personuppgifter ni samlar in, varför, med vilken rättslig grund och hur länge de sparas, samt besökarens rättigheter. Länka den tydligt i sidfoten så att den går att nå från alla sidor.","stale_terms":"Policytexten nämner Datainspektionen – en myndighet som inte längre finns under det namnet. Det tyder på att texten inte har uppdaterats på flera år.\n\nDatainspektionen bytte namn till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) den 1 januari 2021. En policy som fortfarande hänvisar till det gamla namnet ger besökaren felaktig information om vem som är tillsynsmyndighet (GDPR artikel 13.2 d).\n\n**Gör så här:** Byt ut hänvisningar till Datainspektionen mot Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). Vill ni beskriva historiken går det bra att skriva 'Integritetsskyddsmyndigheten (tidigare Datainspektionen)' – det räknas inte som en föråldrad hänvisning.","current_legislation":"Policytexten hänvisar till en lag som inte längre gäller. Det tyder på att texten inte har uppdaterats sedan GDPR infördes.\n\nPersonuppgiftslagen (PUL, 1998:204) upphävdes den 25 maj 2018 och ersattes av GDPR (dataskyddsförordningen), kompletterad av dataskyddslagen (2018:218). En policy som fortfarande hänvisar till PUL ger besökaren en felaktig bild av rättsläget och undergräver kravet på klar och tydlig integritetsinformation (GDPR artikel 12.1).\n\n**Gör så här:** Byt ut hänvisningarna till Personuppgiftslagen/PUL mot GDPR eller dataskyddsförordningen. Om ni vill beskriva historiken går det bra att skriva 'tidigare reglerat av personuppgiftslagen, numera GDPR' – det räknas inte som en föråldrad hänvisning.","template_unfilled":"Integritetspolicyn innehåller fortfarande oifyllda platshållare från en mall (till exempel '[Företagsnamn]', '{{company_name}}', 'INSERT COMPANY' eller 'Lorem ipsum').\n\nEftersom den ansvarigas uppgifter aldrig fyllts i framgår det inte vem som faktiskt ansvarar för personuppgifterna – ett grundläggande krav enligt GDPR artikel 13.1 a. Besökaren kan inte se vilket företag som hanterar uppgifterna, och det signalerar att policyn publicerats från en mall utan att färdigställas.\n\n**Gör så här:** Ersätt varje platshållare med era verkliga företagsuppgifter – det juridiska företagsnamnet, organisationsnummer och kontaktuppgifter – och läs igenom policyn så att ingen malltext blir kvar.","terms_exists":"Vi hittade inga köp- eller användarvillkor på webbplatsen, trots att ni säljer varor eller tjänster online.\n\nVid distansförsäljning till konsument ska avtalsvillkoren finnas lättillgängliga före köpet (distansavtalslagen 2005:59, e-handelslagen 2002:562). Villkorsdokumentet är grunden som ångerrätt samt leverans- och prisvillkor vilar på.\n\n**Gör så här:** Publicera köp-/användarvillkor och länka dem tydligt – t.ex. i sidfoten och i kassan – så att kunden kan läsa dem före köp.","odr_stale":"Era villkor hänvisar till EU:s onlineplattform för tvistlösning (ODR). Den plattformen är nedlagd – EU stängde den den 20 juli 2025 (förordning (EU) 2024/3228 upphävde den tidigare ODR-förordningen 524/2013), och skyldigheten att länka till den finns inte längre.\n\nEn kvarvarande ODR-länk ger besökaren felaktig information och leder till en sida som inte längre fungerar.\n\n**Gör så här:** Ta bort hänvisningen till ODR-plattformen. Hänvisa i stället till Allmänna reklamationsnämnden (ARN, arn.se) för tvistlösning utanför domstol.","terms_dispute":"Era köpvillkor informerar inte om möjligheten till tvistlösning utanför domstol.\n\nVid en konsumenttvist ska näringsidkaren upplysa om Allmänna reklamationsnämnden (ARN) och andra organ för alternativ tvistlösning (lag 2015:671).\n\n**Gör så här:** Lägg till en mening om att en konsument kan vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN, arn.se) vid en tvist, och ange vilken lag som gäller för avtalet.","statutory_company_info":"Vi hittade inte alla de företagsuppgifter som lagen kräver att ni anger lättillgängligt på webbplatsen – namn, geografisk adress och e-postadress. Minst en av dessa saknas i de policy-, villkors- och kontaktsidor vi kunde läsa.\n\nE-handelslagen (lag 2002:562) 8 § kräver att den som tillhandahåller en tjänst online anger namn, geografisk adress och e-postadress (samt organisationsnummer i förekommande fall).\n\n**Gör så här:** Lägg till företagets namn, en geografisk besöks-/postadress och en e-postadress – t.ex. i sidfoten eller på en kontaktsida.","swedish_language":"Webbplatsen riktar sig till en svensk publik men integritetspolicyn är skriven på ett annat språk än svenska.\n\nInformation om personuppgifter ska ges i en form som är begriplig för den registrerade (GDPR artikel 12.1); för en svensk publik betyder det svenska. För myndigheter följer kravet även av språklagen (2009:600) 10 §.\n\n**Gör så här:** Publicera integritetspolicyn på svenska (gärna utöver andra språkversioner) så att era svenska besökare förstår den.","controller_identity":"Vi hittade ingen angiven personuppgiftsansvarig i integritetspolicyn – inget företag, ingen organisation och ingen person pekas ut som ansvarig för personuppgifterna.\n\nGDPR artikel 13.1 a kräver att policyn anger den personuppgiftsansvariges identitet. Utan en känd ansvarig kan besökaren inte veta vem som behandlar uppgifterna eller vart hen ska vända sig för att utöva sina rättigheter.\n\n**Gör så här:** Ange tydligt vilket företag eller vilken organisation som är personuppgiftsansvarig, t.ex. 'Personuppgiftsansvarig är [Företagsnamn AB, org.nr …]'.","controller_wrong_entity":"Integritetspolicyn pekar ut ett annat företag än er organisation som personuppgiftsansvarig – sannolikt en kopierad text från en annan organisations policy. Den registrerade kan då inte se vem som faktiskt ansvarar för behandlingen (GDPR artikel 13.1 a).\n\n**Gör så här:** Byt ut det felaktiga företagsnamnet mot er egen organisation som personuppgiftsansvarig, och läs igenom hela policyn så att inga uppgifter från mallen eller en annan organisation blir kvar.","cookie_category_purpose":"Cookieinformationen i er policy anger inte vilken kategori eller vilket ändamål cookies tjänar (nödvändig, funktionell, analys eller marknadsföring).\n\nFör att ett samtycke ska vara informerat måste besökaren förstå vad varje cookie-kategori används till – ett krav i ePrivacy-direktivet artikel 5.3, genomfört via lagen (2022:482) om elektronisk kommunikation (9 kap. 28 §).\n\n**Gör så här:** Ange en kategori eller ett ändamål per cookie (eller per grupp), t.ex. 'nödvändig', 'analys' eller 'marknadsföring', gärna i en cookietabell.","cookie_lifespan":"Cookieinformationen i er policy anger inte hur länge cookies sparas på besökarens enhet (livslängd eller utgångstid per cookie eller kategori).\n\nUppgiften om hur länge kakorna fungerar hör till den information besökaren ska få enligt ePrivacy-direktivet artikel 5.3, genomfört via lagen (2022:482) om elektronisk kommunikation (9 kap. 28 §) – det slog EU-domstolen fast i Planet49-domen (C-673/17, 2019). (Detta gäller cookie-livslängd, inte lagringstid för personuppgifter – det är ett separat krav.)\n\n**Gör så här:** Ange livslängd eller utgångstid per cookie, t.ex. 'session', '30 dagar' eller '1 år', gärna i en cookietabell.","undeclared_trackers":"Vid cookie-skanningen observerade vi trackers som laddar på webbplatsen men som inte nämns i er cookiepolicy. Listan nedan visar de av de trackers vi observerade som vi inte kunde hitta omnämnda i policyn.\n\nFör att ett samtycke ska vara informerat behöver besökaren få veta vilka trackers som faktiskt sätts (ePrivacy artikel 5.3, genomförd via lagen (2022:482) om elektronisk kommunikation 9 kap. 28 §; GDPR artikel 13.1 e backar upp på mottagarsidan). Det här är ingen olaglighetsbedömning – vi pekar bara på att dessa uppmätta trackers inte verkar nämnas i cookiepolicyn. Notera att vi bara mätte ett urval av sidorna, så listan gäller det vi faktiskt observerade.\n\n**Gör så här:** Lägg till de saknade leverantörerna i cookiepolicyn/cookietabellen (kategori och ändamål per tracker), eller se till att de trackers ni inte vill använda inte laddas före samtycke.","undeclared_trackers_storage_free":"Vid cookie-skanningen observerade vi tredjepartstjänster som laddar på webbplatsen men som inte nämns i er cookiepolicy. I vår mätning satte de inga kakor, men de tar emot besökarens IP-adress när sidan laddas.\n\nBesökaren har rätt att få veta vilka mottagare eller kategorier av mottagare som får personuppgifterna (GDPR artikel 13.1 e). Det här är ingen olaglighetsbedömning – vi pekar bara på att dessa uppmätta tjänster inte verkar nämnas i policyn. Notera att vi bara mätte ett urval av sidorna, så listan gäller det vi faktiskt observerade.\n\n**Gör så här:** Nämn tjänsterna i integritets- eller cookiepolicyn (vilken tjänst och vad den används till), eller ladda dem först när besökaren har valt att använda dem.","undeclared_trackers_split":"$19","undeclared_trackers_first_party":"Vid cookie-skanningen såg vi kakor som sajtens egna skript sätter men som inte nämns i er cookiepolicy. Kakorna sätts på sajtens egen domän av ett skript i sajtens egen kod eller i plattformens sidmall, till exempel ett WordPress-tillägg, så det är ingen tredjepartstjänst som sätter dem. De sparas ändå på besökarens enhet, och då behöver besökaren få veta om dem för att kunna ge ett informerat samtycke (ePrivacy artikel 5.3, genomförd via lagen (2022:482) om elektronisk kommunikation 9 kap. 28 §). Det här är ingen olaglighetsbedömning. Vi pekar bara på att kakorna inte verkar nämnas i cookiepolicyn. Notera att vi bara mätte ett urval av sidorna, så listan gäller det vi faktiskt observerade.\n\n**Gör så här:** Ta upp kakorna i cookietabellen (namn, ändamål och hur länge de sparas), eller stäng av funktionen som sätter dem om ni inte använder den och plattformen tillåter det.","undisclosed_sharing":"Er integritetspolicy innehåller ett tydligt påstående om att ni inte delar (eller aldrig säljer) personuppgifter med tredje part. Vid cookie-skanningen observerade vi ändå att webbplatsen laddar externa script/tjänster som tar emot besökardata.\n\nGDPR artikel 13.1 e (mottagare) och artikel 28 (personuppgiftsbiträde) kräver att informationen om datadelning stämmer med vad som faktiskt sker. Det här är ingen olaglighetsbedömning av själva delningen – vi pekar på att policyns påstående och den uppmätta verkligheten säger olika saker.\n\n**Gör så här:** Antingen ta bort/justera det absoluta påståendet så att det speglar att ni anlitar tjänsteleverantörer/biträden, eller säkerställ att de externa script vi såg verkligen inte laddas. Ert exakta påstående och de tjänster vi observerade citeras nedan.","transfer_undisclosed":"Er integritetspolicy anger inte att personuppgifter förs över till ett land utanför EU/EES, och därmed inte heller vilken skyddsåtgärd som gäller. En skrivning om att uppgifter lagras eller behandlas inom EU/EES är inte en sådan upplysning. Vid cookie-skanningen observerade vi ändå tjänster som typiskt skickar besökardata till mottagare i USA — exakt vilka tjänster det gäller på er webbplats listas nedan.\n\nGDPR artikel 13.1 f kräver att ni informerar om tredjelandsöverföring och vilken skyddsåtgärd som gäller. Det här är ingen olaglighetsbedömning – en överföring till USA kan vara fullt laglig med EU:s Data Privacy Framework (DPF) eller standardavtalsklausuler. Vi pekar bara på att överföringen inte anges i policyn.\n\n**Gör så här:** Lägg till ett stycke om tredjelandsöverföring som anger vilka tjänster det gäller och vilken skyddsåtgärd ni stödjer er på (DPF/adekvansbeslut eller standardavtalsklausuler). De observerade mottagarna listas nedan.","transfer_undisclosed_denied":"Er integritetspolicy säger att personuppgifter inte förs över till något land utanför EU/EES. Vid cookie-skanningen observerade vi ändå tjänster som typiskt skickar besökardata till mottagare i USA. Meningen ur policyn och tjänsterna vi observerade står nedan.\n\nGDPR artikel 13.1 f kräver att ni informerar om överföring till land utanför EU/EES och om vilken skyddsåtgärd som gäller. Det här är ingen olaglighetsbedömning: en överföring till USA kan vara laglig med EU:s Data Privacy Framework (DPF) eller standardavtalsklausuler. Vi pekar bara på att meningen i policyn och det vi observerade inte går ihop.\n\n**Gör så här:** Kontrollera om tjänsterna nedan skickar uppgifter till USA. Gör de det: ändra meningen i policyn och lägg till ett stycke om överföringen, med vilka tjänster det gäller och vilken skyddsåtgärd ni stödjer er på (DPF, adekvansbeslut eller standardavtalsklausuler). Ska inga uppgifter lämna EU/EES: ta bort tjänsterna eller byt till tjänster som behandlar uppgifterna inom EU/EES.","cookie_contradiction":"Er policy innehåller ett påstående om att webbplatsen inte använder spårningscookies / tredjepartscookies (eller endast nödvändiga cookies). Vid cookie-skanningen observerade vi ändå cookies/script som inte är strikt nödvändiga.\n\nEtt informerat samtycke förutsätter att informationen om cookies stämmer med vad som faktiskt sätts (ePrivacy artikel 5.3 / GDPR artikel 13). Det här är en direkt motsägelse mellan vad policyn säger och vad vi mätte.\n\n**Gör så här:** Antingen justera påståendet så att det speglar de cookies som faktiskt används, eller se till att de icke-nödvändiga cookies vi observerade inte sätts före samtycke. Ert påstående och de observerade cookies citeras nedan.","accessibility_statement_contradiction":"Webbplatsens tillgänglighetsredogörelse anger att den är helt förenlig med kraven (lagen (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service / WCAG 2.1 AA). Vid tillgänglighetsskanningen hittade vi ändå allvarliga brister som motsäger ett sådant påstående.\n\nEn tillgänglighetsredogörelse ska spegla webbplatsens faktiska tillgänglighet. Lagen tillåter att man redovisar 'delvis förenlig' med kända undantag – men ett påstående om *full* efterlevnad som motsägs av uppmätta WCAG-brister är en motsägelse mellan vad redogörelsen säger och vad vi mätte. Det här är ingen juridisk bedömning av de enskilda bristerna – vi pekar bara på att redogörelsens påstående och skanningen säger olika saker.\n\n**Gör så här:** Antingen åtgärda de uppmätta bristerna, eller uppdatera redogörelsen så att den ärligt anger 'delvis förenlig' med de kända bristerna listade (vilket lagen tillåter). Påståendet och de uppmätta bristerna citeras nedan.","accessibility_statement_missing":"Webbplatsen omfattas av lagen (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service (DOS-lagen), som kräver en publicerad tillgänglighetsredogörelse. Vi hittade ingen sådan – varken som egen sida, länk i sidfoten eller text på webbplatsen.\n\nEn tillgänglighetsredogörelse beskriver hur väl webbplatsen uppfyller WCAG 2.1 AA, vilka delar som inte är tillgängliga och varför, samt hur besökare kan påtala brister. DIGG (tillsynsmyndigheten) kräver att den finns och är lätt att hitta, normalt länkad från sidfoten.\n\nVi avgör bara om en redogörelse finns – inte om innehållet håller måttet. Det är möjligt att ni har en som vi inte lyckades hitta; kontrollera gärna att den är länkad så att både besökare och vi når den.\n\n**Gör så här:** Publicera en tillgänglighetsredogörelse (DIGG har en mall) och länka den tydligt, förslagsvis i sidfoten. Om ni redan har en – se till att länken fungerar och syns.","cmp_consistency":"Er samtyckesbanner låter besökaren välja en cookie-kategori (t.ex. statistik eller marknadsföring) som er cookiepolicy inte beskriver. För att samtycket ska vara informerat (ePrivacy artikel 5.3 / GDPR artikel 7.2) bör bannern och policyn beskriva samma kategori-universum – annars samtycker besökaren till något i bannern som policyn inte förklarar.\n\nDet här är ingen mätning mot faktiska cookies, utan en jämförelse mellan era två egna ytor: vad bannern erbjuder och vad policyn beskriver.\n\n**Gör så här:** Komplettera cookiepolicyn så att den beskriver alla kategorier bannern erbjuder (vad de innehåller och varför), eller ta bort kategorin ur bannern om den inte används. Bannerns och policyns kategorier citeras nedan.","processing_purpose_coverage":"Ni samlar in personuppgifter via ett eller flera formulär på webbplatsen, men vi hittade inget ändamål i er integritetspolicy som verkar täcka det.\n\nGDPR artikel 13.1 c kräver att policyn anger ändamålet för varje insamling av personuppgifter – besökaren ska förstå varför uppgifterna samlas in (t.ex. 'för att hantera din bokning' eller 'för att skicka vårt nyhetsbrev').\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Lägg till ett stycke i integritetspolicyn som beskriver varför uppgifterna i formuläret samlas in, gärna knutet till den rättsliga grunden. Vilket formulär det gäller anges nedan.","legitimate_interest_specification":"Er integritetspolicy åberopar berättigat intresse som rättslig grund men säger inte vilket intresset faktiskt är – den verkar bara använda den nakna frasen 'berättigat intresse'.\n\nNär behandling vilar på berättigat intresse (GDPR artikel 6.1 f) kräver artikel 13.1 d att policyn anger det konkreta intresset – t.ex. 'för att förhindra bedrägeri', 'för direktmarknadsföring till befintliga kunder' eller 'för nät- och informationssäkerhet'. Enbart frasen låter inte besökaren bedöma eller invända mot behandlingen.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Ange det konkreta intresset där ni stödjer er på berättigat intresse. En kort notering om intresseavvägningen (varför ert intresse inte väger lättare än den enskildes rättigheter) stärker det ytterligare. När vi kunnat peka ut den relevanta formuleringen visas den nedan.","health_data_legal_basis":"Om ni samlar in uppgifter som rör hälsa via webbplatsen behöver behandlingen en grund enligt GDPR artikel 9.2 – och er integritetspolicy verkar inte ange någon för just de känsliga uppgifterna.\n\nHälsouppgifter är en särskild kategori av personuppgifter enligt GDPR artikel 9.1 och får bara behandlas om ett undantag i artikel 9.2 är uppfyllt. För hälso- och sjukvård är grunden normalt **artikel 9.2 h** (vård och behandling) – **inte samtycke**. Ett samtyckeskryss är fel väg för en vårdgivare: vårdrelationen är inte frivillig på det sätt giltigt samtycke kräver, så en samtyckesruta för journaldata vore ogiltig.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Ange uttryckligen artikel 9.2 h som grund för behandlingen av hälsouppgifter i vården. Lägg alltså INTE till ett samtyckeskryss för journaldata – komplettera grunden i texten i stället.","patient_data_law_unmentioned":"Om ni behandlar patientuppgifter via webbplatsen bör policyn orientera om patientdatalagen – er verkar inte nämna den eller hur journaler hanteras.\n\nPatientdatalagen (2008:355) reglerar hur vårdgivare för och hanterar patientjournaler, vid sidan av GDPR. En patient ska kunna förstå att journalföringen sker enligt patientdatalagen och inte enligt samma regler som t.ex. ett nyhetsbrev.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Lägg till ett stycke som nämner att patientuppgifter behandlas enligt patientdatalagen (2008:355) och hur journalföringen går till.","journal_data_separation":"Er integritetspolicy verkar inte skilja journaldata (patientuppgifter) från vanliga webb- och marknadsuppgifter – de behandlas under samma villkor i texten.\n\nJournaldata regleras av patientdatalagen (2008:355) och behandlas i vården på artikel 9.2 h, medan uppgifter ni samlar in via webbplatsen (t.ex. nyhetsbrev, kontaktformulär, statistik) lyder under GDPR:s vanliga grunder. Att blanda ihop dem – exempelvis att påstå att all data, inklusive journaler, behandlas med stöd av samtycke – ger patienten fel bild av sina rättigheter.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Beskriv journaldata (patientdatalagen, vård på artikel 9.2 h) i ett eget avsnitt, skilt från de webb- och marknadsuppgifter ni behandlar på GDPR:s vanliga grunder.","wrong_legal_basis":"$1a","public_records_unmentioned":"När någon mejlar eller skickar in ett formulär till en myndighet blir meddelandet i regel en allmän handling. Er integritetspolicy verkar inte upplysa besökaren om det.\n\nHos en myndighet (kommun, region eller statlig myndighet) omfattas inkomna och upprättade handlingar av offentlighetsprincipen (tryckfrihetsförordningen 2 kap.). Det innebär att ett meddelande som en besökare skickar in kan komma att registreras, bevaras och lämnas ut till den som begär det – något helt annat än hur uppgifter normalt hanteras hos ett privat företag. Den registrerade bör få veta detta för att förstå vad som händer med uppgifterna.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Lägg till en mening i integritetspolicyn om att meddelanden och handlingar som kommer in till myndigheten kan bli allmänna handlingar enligt offentlighetsprincipen (tryckfrihetsförordningen 2 kap.) och därför kan komma att bevaras och lämnas ut.","vague_recipients":"Er integritetspolicy nämner att personuppgifter delas med mottagare, men beskriver dem bara i vaga ordalag – t.ex. 'betrodda partners' eller 'tredje part' – utan namn eller konkret kategori.\n\nGDPR artikel 13.1 e kräver att policyn anger mottagarna eller kategorierna av mottagare. Konkreta kategorier räcker gott (t.ex. 'betalningsleverantörer', 'IT-driftleverantörer', 'analystjänster' eller 'myndigheter vid lagkrav') – men en formulering som 'betrodda partners' säger inte besökaren något om vem uppgifterna faktiskt når.\n\nDet här är en AI-bedömd indikation, inte en deterministisk kontroll – stäm av mot er policy innan ni agerar. **Gör så här:** Ersätt de vaga formuleringarna med konkreta kategorier av mottagare, eller namnge dem där det går. Ni behöver inte lista varje enskild leverantör – en informativ kategori räcker.","cookie_consent_invalid":"$1b","cookie_consent_invalid_withdrawal":"$1c","further_processing":"$1d","withdrawal_right":"$1e","withdrawal_function":"$1f","consumer_phone_number":"$20","price_information":"$21","automated_decision":"$22","data_source":"$23","sensitive_data_basis":"$24","bundled_consent":"$25","purpose_at_collection":"$26","implied_consent_text":"$27","policy_readability":"$28","marketing_optout":"$29","dead_policy_link":"En länk till en av webbplatsens policy-sidor är trasig – i stället för dokumentet möts besökaren av ett felmeddelande.\n\nNär en utlovad policy inte går att öppna uppfylls inte kravet på att informationen ska vara lättillgänglig (GDPR artikel 12.1). Det här beror oftast på en kvarglömd länk efter en omstrukturering och brukar vara snabbt åtgärdat.\n\n**Gör så här:** Peka om länken till rätt adress, eller publicera dokumentet på den adress länken förväntar sig. Kontrollera både footer-länkar och länkar inifrån andra policy-texter.","privacy_purposes":"Vi hittade ingen beskrivning av varför ni behandlar besökarnas personuppgifter i integritetspolicyn.\n\nGDPR artikel 13.1 c kräver att policyn anger ändamålen med behandlingen – besökaren ska förstå vad uppgifterna faktiskt används till (t.ex. orderhantering, nyhetsbrev, statistik).\n\n**Gör så här:** Lägg till ett stycke som beskriver varje ändamål ni samlar in uppgifter för, i klartext. Knyt gärna varje ändamål till den rättsliga grunden.","legal_basis":"Integritetspolicyn anger ingen rättslig grund för behandlingen av personuppgifter.\n\nVarje ändamål måste vila på en av de rättsliga grunderna i GDPR artikel 6 – samtycke, fullgörande av avtal, rättslig förpliktelse, berättigat intresse m.fl. – och artikel 13.1 c kräver att grunden framgår av policyn.\n\n**Gör så här:** Ange för varje ändamål vilken rättslig grund ni stödjer er på, t.ex. 'för att fullgöra köpeavtalet' eller 'med stöd av berättigat intresse'.","legal_basis_staff_only":"Integritetspolicyn anger en rättslig grund för anställdas uppgifter, anställningsavtalet eller kollektivavtalet, men ingen för andra som den gäller, till exempel webbplatsens besökare, kunder eller patienter. Meningen ur policyn står nedan.\n\nVarje ändamål måste vila på en av de rättsliga grunderna i GDPR artikel 6, till exempel samtycke, fullgörande av avtal, rättslig förpliktelse eller berättigat intresse, och artikel 13.1 c kräver att grunden framgår av policyn.\n\n**Gör så här:** Ange för varje ändamål som gäller besökare, kunder eller patienter vilken rättslig grund ni stödjer er på, t.ex. 'för att fullgöra avtalet med dig' eller 'med stöd av berättigat intresse'. Är policyn skriven bara för anställda: komplettera den, eller publicera en egen policy för webbplatsens besökare.","rights_enumerated":"Integritetspolicyn räknar inte tydligt upp besökarens rättigheter som registrerad.\n\nGDPR artikel 13.2 b och 15–22 ger den registrerade rätt till bl.a. tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning och dataportabilitet – och policyn ska informera om dessa.\n\n**Gör så här:** Lägg till ett avsnitt 'Dina rättigheter' som listar rättigheterna och hur besökaren utövar dem (t.ex. en kontaktväg för begäran).","complaint_right":"Integritetspolicyn anger inte uttryckligen att besökaren har rätt att lämna klagomål till tillsynsmyndigheten.\n\nGDPR artikel 13.2 d kräver att policyn informerar om själva rättigheten. Det räcker inte att tillsynsmyndigheten – i Sverige Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) – nämns eller länkas i policyn; det ska framgå att besökaren har rätt att klaga dit om hen anser att uppgifterna behandlas felaktigt.\n\n**Gör så här:** Lägg till en mening i stil med ”Om du anser att vi behandlar dina personuppgifter felaktigt har du rätt att lämna in klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)”, gärna med en länk till imy.se.","policy_dated":"Integritetspolicyn har inget tydligt 'senast uppdaterad'-datum – eller så är datumet så gammalt att texten sannolikt inte har setts över sedan GDPR infördes.\n\nEtt synligt och aktuellt datum hjälper besökaren att bedöma om informationen är relevant och är en del av transparenskravet (GDPR artikel 5.1 + 12). Det är ingen hård regel, men en stark signal på om policyn underhålls. (Ett '© 2024'-årtal räknas inte som ett uppdateringsdatum.)\n\n**Gör så här:** Lägg till en rad högst upp eller längst ner, t.ex. 'Senast uppdaterad: ÅÅÅÅ-MM-DD', och uppdatera den när ni ändrar texten.","controller_contact":"Vi hittade ingen kontaktväg till den personuppgiftsansvariga i integritetspolicyn – varken e-post, postadress eller kontaktsida.\n\nGDPR artikel 13.1 a kräver att besökaren kan nå den ansvariga, bl.a. för att utöva sina rättigheter (begära utdrag, radering m.m.).\n\n**Gör så här:** Lägg till en tydlig kontaktuppgift i policyn – minst en e-postadress, gärna även postadress och en länk till er kontaktsida.","data_categories":"Integritetspolicyn beskriver inte vilka kategorier av personuppgifter ni behandlar (t.ex. namn, e-post, IP-adress, betaluppgifter).\n\nGDPR artikel 13/14 kräver att besökaren får veta vilka typer av uppgifter som samlas in – annars går det inte att förstå behandlingens omfattning.\n\n**Gör så här:** Lägg till ett stycke som räknar upp de kategorier av personuppgifter ni faktiskt behandlar.","privacy_recipients":"Integritetspolicyn anger inte vilka mottagare eller kategorier av mottagare som tar del av personuppgifterna (leverantörer, personuppgiftsbiträden, partners, myndigheter).\n\nGDPR artikel 13.1 e kräver att besökaren informeras om vem uppgifterna delas med – kategorier räcker, men något måste anges.\n\n**Gör så här:** Lägg till ett stycke om vilka mottagare eller kategorier av mottagare ni delar uppgifter med, t.ex. 'betaltjänstleverantörer' eller 'IT-leverantörer som behandlar uppgifter för vår räkning'.","transfer_safeguards":"Integritetspolicyn nämner att personuppgifter förs utanför EU/EES, men anger ingen skyddsåtgärd för överföringen.\n\nVid tredjelandsöverföring kräver GDPR artikel 46 en skyddsmekanism – standardavtalsklausuler (SCC), EU-kommissionens adekvansbeslut eller Data Privacy Framework (DPF). Det här är ingen olaglighetsbedömning; det saknas bara uppgift om vilken mekanism ni använder.\n\n**Gör så här:** Ange vilken skyddsåtgärd som gäller för överföringen, t.ex. 'överföring sker med stöd av EU:s standardavtalsklausuler' eller med hänvisning till ett adekvansbeslut / DPF.","data_retention":"Integritetspolicyn anger inte hur länge personuppgifterna sparas, eller efter vilka kriterier lagringstiden bestäms.\n\nGDPR artikel 13.2 a kräver att besökaren får veta lagringstiden – en konkret tid eller ett kriterium ('så länge kundförhållandet består', 'enligt bokföringslagen') räcker båda. (Detta gäller persondata, inte cookie-livslängd.)\n\n**Gör så här:** Lägg till lagringstid eller kriterier per ändamål, t.ex. 'kunduppgifter sparas i 36 månader efter senaste köp' eller 'så länge det krävs enligt bokföringslagen'.","consent_withdrawal":"Integritetspolicyn anger samtycke som rättslig grund men nämner inte att besökaren när som helst kan återkalla samtycket.\n\nNär behandling vilar på samtycke kräver GDPR artikel 13.2 c att policyn informerar om återkallelserätten, och artikel 7.3 att det ska vara lika lätt att återkalla som att lämna samtycke.\n\n**Gör så här:** Lägg till en mening om att samtycket när som helst kan återkallas, och beskriv hur (t.ex. via en avregistreringslänk eller genom att kontakta er).","dpo_contact":"Integritetspolicyn anger inte kontaktuppgifter till ett dataskyddsombud. Vår bedömning är att er verksamhet sannolikt omfattas av kravet på dataskyddsombud (t.ex. som offentlig aktör eller vid storskalig behandling av känsliga uppgifter).\n\nNär ett dataskyddsombud krävs ska kontaktuppgifterna till ombudet anges i policyn (GDPR artikel 37 och artikel 13.1 b / 14.1 b), så att den registrerade och tillsynsmyndigheten kan vända sig dit. Det här är en bedömning, inte ett konstaterat lagbrott – kravet gäller bara om ni faktiskt är skyldiga att utse ett dataskyddsombud.\n\n**Gör så här:** Om ni har utsett ett dataskyddsombud, lägg till dess kontaktuppgifter i policyn – namn eller funktion samt en kontaktväg (e-post räcker). Om ni är osäkra på om ni omfattas av kravet, stäm av er verksamhet mot artikel 37.1.","rights_contact_channel":"Policyn räknar upp de registrerades rättigheter men anger ingen konkret kanal för att utöva dem. Enligt GDPR artikel 12.2 ska ni underlätta utövandet av rättigheterna.\n\n**Gör så här:** Lägg till en tydlig kontaktväg i policyn – en e-postadress, en länk till ett kontaktformulär, en postadress eller en hänvisning till ert dataskyddsombud – så att en besökare vet vart en begäran om till exempel registerutdrag eller radering ska skickas.","consent_checkbox_prechecked":"Ett formulär på webbplatsen har en samtyckesruta som redan är ikryssad vid sidladdning. Ett förikryssat samtycke är inte giltigt enligt GDPR – EU-domstolen slog fast i Planet49 (C-673/17) att samtycke kräver en aktiv, otvetydig handling (artikel 4.11 och 7).\n\n**Gör så här:** Låt rutan vara tom (oikryssad) som standard, så att besökaren själv aktivt kryssar i den för att samtycka. Den berörda rutans text citeras nedan.","consent_walled_policy":"$2a","form_policy_link_missing":"Ett formulär som samlar in personuppgifter saknar en länk till integritetspolicyn i sin närhet. Enligt GDPR artikel 13.1 och 12.1 ska information om hur uppgifterna behandlas vara lättillgänglig vid insamlingstillfället.\n\n**Gör så här:** Lägg en länk till integritetspolicyn intill formuläret, så att besökaren kan läsa om behandlingen innan hen skickar in sina uppgifter.","form_policy_link_unclickable":"Vid formuläret står adressen till integritetspolicyn utskriven i text i stället för som en länk. Informationen finns alltså på plats — den som vill läsa den måste bara skriva av adressen för hand.\n\nDet är ingen brist i informationen, utan i hur lätt den är att nå: GDPR artikel 12.1 talar om lättillgänglig information, och en adress man ska knappa in är särskilt besvärlig för den som använder skärmläsare eller har svårt att skriva exakt.\n\n**Gör så här:** Gör adressen till en klickbar länk.","insecure_form_transport":"Ett formulär på webbplatsen skickar uppgifter över en okrypterad anslutning (http i stället för https). Det innebär att det besökaren skriver in – namn, e-post, lösenord eller andra uppgifter – kan skickas i klartext och avlyssnas på vägen. För personuppgifter räknas det som en bristande teknisk säkerhetsåtgärd enligt GDPR artikel 32, som kräver att uppgifter skyddas i förhållande till risken – kryptering i transit (https/TLS) är grundskyddet. Ett inloggningsformulär över http är särskilt allvarligt eftersom lösenord då går oskyddade.\n\n**Gör så här:** Se till att hela webbplatsen serveras över https med ett giltigt TLS-certifikat (t.ex. ett kostnadsfritt från Let's Encrypt), och att formulärens mål (`action`) pekar på en https-adress. Tvinga omdirigering från http till https så att inga sidor – eller formulär – kan nås okrypterat. De berörda formulären och deras mål listas nedan.","invalid_tls_cert":"Webbplatsens TLS-certifikat – det som ger hänglåset i adressfältet och krypterar trafiken – går inte att verifiera. Det kan vara utgånget, självsignerat, utfärdat för ett annat domännamn eller sakna en betrodd utfärdarkedja. Besökare möts då ofta av en säkerhetsvarning, och anslutningen kan inte garanteras vara skyddad mot avlyssning eller manipulation (man-in-the-middle). När webbplatsen samlar in personuppgifter räknas ett giltigt certifikat till de tekniska säkerhetsåtgärder som GDPR artikel 32 kräver. (Notera: trafiken krypteras fortfarande av TLS – problemet är att besökaren inte kan lita på *vem* den krypteras mot.)\n\n**Gör så här:** Förnya eller byt ut certifikatet mot ett giltigt från en betrodd utfärdare (t.ex. ett kostnadsfritt från Let's Encrypt), och se till att det täcker exakt det domännamn besökarna använder (inklusive www respektive utan). Automatisera förnyelsen så att det inte hinner gå ut igen. Den specifika orsaken anges nedan.","dental_price_transparency":"Vi hittade ingen prisinformation på webbplatsen – varken priser i text, en prislista, en pris-PDF, en hänvisning till referenspriserna eller en länk till ett bokningssystem där priserna framgår.\n\nDet här är en rekommendation, inte ett konstaterat lagbrott. En vårdgivare ska enligt förordningen (2008:193) om statligt tandvårdsstöd hålla prislistor med egna priser och referenspriser för de åtgärder som utförs, men plikten gäller mottagningen – inte specifikt webbplatsen. Allt fler patienter jämför priser på nätet innan de bokar, och sedan 67+-reformen är relationen mellan ert pris och referenspriset dessutom direkt synlig för kunden. Att visa priser på webben är därför en tydlig förtroendesignal.\n\n**Gör så här:** Lägg upp en prislista på webbplatsen – egna priser för vanliga åtgärder, gärna i relation till referenspriserna – eller länka tydligt till den prislista som finns i ert bokningssystem eller hos er kedja/region. Är ni en remiss-/specialistmottagning utan konsumentflöde är detta mindre relevant.","health_visit_tracker_exposure":"Vid cookie-skanningen observerade vi annonsspårare (t.ex. Meta-pixeln eller Google Ads konverteringsspårning) som laddar på er vårdwebbplats redan innan besökaren samtyckt till cookies.\n\nNär en vårdmottagnings webbplats delar besöksdata med en annonsplattform är det en överföring som behöver skyddsåtgärder. Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) har i sina Meta-pixel-beslut (Apoteket AB, 37 miljoner kr, och Apohem, 8 miljoner kr) bedömt sådan överföring utifrån kravet på säkerhet i behandlingen (GDPR artikel 32). Det här är ingen olaglighetsbedömning från vår sida – spårarens närvaro är uppmätt, men den rättsliga bedömningen görs av tillsynsmyndigheten. Vi pekar bara på att uppgifter kan föras till en annonsplattform innan besökaren fått välja.\n\n**Gör så här:** Se till att annonsspårare inte laddas före samtycke – särskilt inte på boknings- och kontaktsidor – och att de bara aktiveras efter att besökaren aktivt godkänt det i er cookie-banner. Behöver ni inte annonsspårningen alls är det enklaste att ta bort den.","health_visit_tracker_exposure_no_consent_tool":"Vid cookie-skanningen observerade vi annonsspårare (t.ex. Meta-pixeln eller Google Ads konverteringsspårning) som laddar på er vårdwebbplats redan innan besökaren samtyckt till cookies.\n\nNär en vårdmottagnings webbplats delar besöksdata med en annonsplattform är det en överföring som behöver skyddsåtgärder. Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) har i sina Meta-pixel-beslut (Apoteket AB, 37 miljoner kr, och Apohem, 8 miljoner kr) bedömt sådan överföring utifrån kravet på säkerhet i behandlingen (GDPR artikel 32). Det här är ingen olaglighetsbedömning från vår sida – spårarens närvaro är uppmätt, men den rättsliga bedömningen görs av tillsynsmyndigheten. Vi pekar bara på att uppgifter kan föras till en annonsplattform innan besökaren fått välja.\n\n**Gör så här:** Se till att annonsspårare inte laddas före samtycke – särskilt inte på boknings- och kontaktsidor – och att de bara aktiveras efter att besökaren aktivt godkänt det i en samtyckesruta. Behöver ni inte annonsspårningen alls är det enklaste att ta bort den.","health_visit_tracker_exposure_ga4_ads_link":"$2b","teeth_whitening_peroxide":"$2c","aesthetic_treatment_info":"$2d","published_personal_id":"$2e","sole_trader_id_published":"$2f"}},"a11yLawPrompt":{"heading":"Gäller tillgänglighetslagen er verksamhet?","intro":"Det är inte säkert att ni juridiskt måste följa tillgänglighetslagen. Många åtgärdar tillgänglighetsfel ändå — en webbplats som fungerar för alla har nöjdare besökare, syns bättre i sök och får fler att slutföra sitt köp.","criteriaIntro":"Lagen gäller däremot strikt om båda dessa stämmer:","criteria1":"Ni vänder er till privatpersoner via webbplatsen (t.ex. digitala tjänster, e-handel eller bokning).","criteria2":"Ni har minst 10 anställda eller mer än 2 miljoner euro i årsomsättning. Mindre företag är undantagna tjänstekraven.","question":"Vill ni se tillgänglighetsfelen i era rapporter?","showButton":"Ja, behåll dem","hideButton":"Nej, dölj dem","saving":"Sparar…","footnote":"Du kan ändra det här när som helst under webbplatsens inställningar. Döljer du felen stängs tillgänglighetsmodulen av — befintliga fel tas bort ur planen, och nya tas inte med igen förrän du slår på modulen.","footnoteGuest":"Döljer du felen tas tillgänglighetspunkterna bort ur rapporten. Hör av dig till oss om du vill få tillbaka dem.","errorScanning":"En skanning pågår just nu — vänta tills den är klar och försök igen.","errorGeneric":"Något gick fel. Försök igen."},"actionPlan":{"selfAssessmentLink":"Självskattning","title":"Din åtgärdsplan","loading":"Laddar…","moduleLabel":{"cookies":"Cookies & spårning","accessibility":"Tillgänglighet","policy":"Policy & villkor","quality":"Kvalitet","aiGovernance":"AI Act"},"filter":{"all":"Alla","ariaLabel":"Filtrera åtgärder efter område"},"generatedAt":"Uppdaterad","scannedAt":"Skannades","staleNote":"(uppdaterar i bakgrunden…)","notReadyTitle":"Din åtgärdsplan förbereds.","notReadyBody":"Kör en skanning för att börja. När resultaten är inne syntetiserar AI:n en prioriterad plan med konkreta åtgärder.","notReadyBodyNoScan":"Webbplatsen är inte skannad ännu. Med en plan skannar vi den löpande och bygger en prioriterad åtgärdsplan med konkreta åtgärder — se Priser för att komma igång.","policyRecheckNote":"Har du åtgärdat det? Punkten kontrolleras om automatiskt vid nästa skanning av policysidorna.","synthesizingTitle":"Syntetiserar din åtgärdsplan…","synthesizingBody":"Vi analyserar skanningsresultaten och bygger en prioriterad plan. Brukar ta under en minut — planen dyker upp här automatiskt.","synthesisFailedTitle":"Åtgärdsplanen kunde inte genereras","synthesisFailedBody":"Skanningen fungerade, men AI-modellen lyckades inte sammanställa en åtgärdsplan från resultaten. Kör en ny skanning från knappen ovan så försöker vi igen.","firstScanRunningTitle":"Din första åtgärdsplan är på väg.","firstScanRunningBody":"Vi bygger en prioriterad plan så snart denna skanning är klar. Den dyker upp här automatiskt — ingen uppdatering behövs.","scanInProgressBannerTitle":"En ny skanning pågår.","scanInProgressBannerBody":"Planen nedan reflekterar din föregående skanning. Den uppdateras automatiskt när den pågående skanningens analys är klar.","scanErrorTitle":"Din senaste skanning slutfördes inte.","scanErrorBody":"Vi stötte på ett tekniskt problem och kunde inte slutföra din skanning. Vi har blivit notifierade. Planen nedan är från din senaste lyckade skanning. Försök igen när det passar dig.","noItems":"Inga utestående efterlevnadsproblem — din webbplats är i gott skick.","doneHeading":"Åtgärdade fel","allowedHeading":"Cookies markerade som strikt nödvändiga","revokeAllowed":"Inte längre nödvändig (återöppna)","acceptedAssessmentHeading":"Accepterad bedömning","revokeAcceptedAssessment":"Ompröva (återöppna)","noActiveAllDone":"Inget att åtgärda — bra jobbat! Alla brister är åtgärdade.","noActiveOnlyMuted":"Inget att åtgärda just nu — bra jobbat! Du har {count, plural, one {# tystad brist} other {# tystade brister}}.","noActiveOnlyAllowed":"Inget att åtgärda just nu — bra jobbat! Du har {count, plural, one {# cookie markerad som strikt nödvändig} other {# cookies markerade som strikt nödvändiga}}.","noActiveBoth":"Inget att åtgärda just nu — bra jobbat! Du har {muted, plural, one {# tystad brist} other {# tystade brister}} och {allowed, plural, one {# cookie markerad som strikt nödvändig} other {# cookies markerade som strikt nödvändiga}}.","affectsN":"påverkar {count, plural, one {# sida/brist} other {# sidor/brister}}","affectedPagesAndMore":"+{count} till","affectsPagesHeading":"Berör {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","affectsDocumentsHeading":"Berör {count, plural, one {# dokument} other {# dokument}}","affectsPagesMore":"Visar {shown} av {total} sidor — fler träffades men listas inte här.","affectsDocumentsMore":"Visar {shown} av {total} dokument — fler träffades men listas inte här.","noAffectedPages":"Inga sidor sparade på bristen.","visitPage":"Besök sida","viewFullScreenshot":"Visa skärmdumpen i större format","screenshotFromPage":"Skärmdump från {page}","screenshotUnavailable":"Skärmbilden är inte längre tillgänglig.","show":"Visa detaljer","hide":"Dölj","verifyButton":"Jag har åtgärdat det — verifiera","verifying":"Verifierar… Brukar ta 5–10 sekunder.","verifyError":"Kunde inte köra verifiering.","markDone":"Markera som klar","markNecessary":"Markera som strikt nödvändig","markFixed":"Markera som åtgärdad","verifyButtonHelp":"Vi testar om felet är borta på sidorna.","markNecessaryHelp":"Cookie behövs för login eller betalning.","markNecessaryHelpFull":"Markera om cookien är nödvändig för login, betalning, kundvagn eller motsvarande. Strikt nödvändiga cookies kräver inte samtycke enligt ePrivacy/GDPR. Cookien göms i framtida rapporter och e-postaviseringar.","acceptAssessment":"Acceptera bedömningen","acceptAssessmentHelp":"Du tar ställning i gråzonen och behöver inte ändra något.","acceptAssessmentHelpFull":"Den här bristen är ingen tydlig regelöverträdelse utan en bedömning av en gråzon — till exempel att Google Consent Mode v2 körs denied-by-default. Ingen myndighet har prövat just den uppsättningen. Klickar du här intygar du att du läst vår bedömning och själv tar ställning till att behålla den. Bristen flyttas till \"Accepterad bedömning\" och visas inte som en åtgärd i framtida rapporter — men du kan ompröva när du vill.","cookieDualPathIntro":"**Den här varningen kan hanteras på två sätt:** Om cookien är strikt nödvändig för att webbplatsen ska fungera (t.ex. login, betalning, kundvagn) klickar du på \"Markera som strikt nödvändig\" — då försvinner den från listan. För övriga cookies — följ instruktionerna ovan och klicka sedan \"Jag har åtgärdat det — verifiera\" nedan.","cookieDualPathExplainMore":"Förklara mer","cookieDualPathHide":"Dölj förklaring","cookieDualPathHelp":"$30","necessaryModalTitle":"Markera som strikt nödvändig","necessaryModalIntro":"Du intygar att detta laddas lagligt utan samtycke enligt ePrivacy Art. 5(3) — t.ex. session-cookies för inloggning, cart/form-state, eller strikt tekniska resurser för att webbplatsen ska fungera. Spåras som legalt beslut per brist.","necessaryModalReasonLabel":"Motivering","necessaryModalReasonPlaceholder":"T.ex. Vår egen CDN, levererar CSS/JS/bilder. Inga cookies, ingen spårning. Strikt nödvändig för att webbplatsen ska visas.","necessaryModalReasonHelp":"Valfritt men starkt rekommenderat. Lagras som audit-spår om en tillsynsmyndighet frågar senare.","necessaryModalReasonLoading":"","necessaryModalReasonSuggesting":"✨ AI formulerar ett förslag…","necessaryModalReasonAiAttribution":"✨ AI föreslog texten — läs igenom och justera innan du sparar. Texten lagras som ditt eget audit-spår.","necessaryModalReasonAiDeclined":"ℹ️ AI:n ville inte föreslå en motivering här — ofta för att det ser ut som reklam eller spårning där det inte finns något legalt undantag. Skriv din egen motivering om du ändå anser att den är strikt nödvändig.","necessaryModalSuggest":"Föreslå motivering","necessaryModalRegenerate":"✨ Skriv om","necessaryModalConfirm":"Markera som strikt nödvändig","mute":"Tysta","muteHelp":"Göm i rapporter — inte åtgärdat.","muteHelpFull":"Använd när du är medveten om problemet men inte vill att det ska dyka upp i framtida rapporter eller e-postaviseringar. Typfall: du väntar på att din byrå eller en leverantör ska åtgärda något. Skiljer sig från 'Klar' — problemet är inte faktiskt åtgärdat, du har bara kvitterat det. Tystade åtgärder visas i en separat sektion längst ner i din plan.","muteHelpAria":"Vad gör Tysta?","reopen":"Återöppna","unmute":"Avtysta","askAi":"Diskutera med AI","askAiHelp":"Ställ följdfrågor om det här.","confidenceFlag":"AI-flagga – osäker","deepReviewedBadge":"Djupgranskad","flagsHeading":"Värt att granska","flagsIntro":"AI:n reagerade på det här men har inte granskat det i detalj. Det är ingen bekräftad brist – kör en djupgranskning om du vill veta mer.","flagExplainer":"Det här är en AI-flagga, inte en bekräftad brist. En lättare automatisk kontroll reagerade på texten, men ingen har granskat den närmare än. Klicka \"Granska djupare\" för att låta AI:n läsa dokumentet noga och avgöra om det verkligen saknas något.","deepReview":"Granska djupare","deepReviewAgain":"Granska igen","deepReviewAgainHelp":"Har du uppdaterat policyn? Låt AI:n läsa om dokumentet och kontrollera om luckan är åtgärdad.","deepReviewing":"Granskar…","deepReviewHelp":"AI:n läser hela dokumentet och avgör om bristen är verklig.","deepReviewResultHeading":"Djupgranskning – AI:ns bedömning","deepReviewCitation":"Ur dokumentet","deepReviewGap":"Det här saknas","deepReviewFix":"Förslag","deepReviewCapReached":"Du har använt månadens djupgranskningar. Uppgradera för fler.","deepReviewCapReachedProspect":"Du har använt dina kostnadsfria djupgranskningar. Uppgradera för fler.","deepReviewError":"Kunde inte göra djupgranskningen just nu. Försök igen.","noConfirmedButFlags":"Inga bekräftade problem – men {count, plural, =1 {en sak} other {# saker}} som kan vara värd att granska längre ner.","unlockCta":{"show":"Visa hur jag fixar detta — {remaining} kvar","upgrade":"Uppgradera för att se hur det fixas"},"prospectPaidModalTitle":"Det här är en del av planen","prospectPaidModalBody":"Att verifiera att ett fel är åtgärdat, markera en cookie som strikt nödvändig och tysta fynd ingår när du aktiverar en plan. I den här förhandsvisningen visar vi knapparna så att du ser vad verktyget gör — de blir aktiva med ett abonnemang.","prospectPaidModalCta":"Se planer","helpButtonAria":"Visa längre förklaring","mutedHeading":"Tystade","mutedCount":"{count, plural, one {# tystad åtgärd} other {# tystade åtgärder}}","vision":{"expandedTitle":"Hittad av Vision-AI","expandedBody":"Vanliga tillgänglighetsverktyg som axe-core lämnar kontrast på text-mot-bild som \"kräver manuell granskning\" — de kan inte räkna ut färgen bakom texten, och hänvisar därför vidare till en människa som tittar på sidan. Det är precis det vår Vision-AI gör: den tar en skärmbild av det renderade elementet och bedömer den faktiska läsbarheten på pixelnivå — på samma sätt som en granskare som ser sidan, inte bara läser koden.","verdict":{"readable":"Läsbar","marginal":"Marginell kontrast","unreadable":"Svårläst"}},"measuredContrast":{"expandedTitle":"Uppmätt kontrast","expandedBody":"Vanliga tillgänglighetsverktyg som axe-core lämnar kontrast på text-mot-bild som \"kräver manuell granskning\" — de kan inte räkna ut färgen bakom texten. Vi mäter den i stället: skannern tar en bild av det renderade elementet och räknar den faktiska kontrasten mellan textfärgen och bakgrundens pixlar, mot WCAG:s krav. Siffran nedan är alltså en mätning, inte en bedömning."},"seoBenefit":{"expandedTitle":"Åtgärden förbättrar även SEO","rules":{"imageAlt":"Alt-text läses av Google för att förstå vad bilder visar och för att indexera dem i bildsök. När alt saknas är bilderna osynliga både för skärmläsare och för sökmotorers förståelse av sidans innehåll — samma text som löser tillgänglighetsproblemet hjälper sökmotorn att visa sidan på relevanta sökningar.","documentTitle":"Sidans är en av de starkaste signalerna Google använder för att avgöra vad sidan handlar om och vilken rubrik som visas i sökresultatet. En tom eller saknad titel försämrar både skärmläsarupplevelsen och chansen att synas på relevanta sökningar.","htmlHasLang":"Språkattributet på <html>-elementet talar om för Google vilket språk sidan är på, så att den visas i rätt land och språkversion av sökresultaten. Skärmläsare använder samma attribut för att välja rätt uttalsregler.","headingOrder":"Korrekt rubrikhierarki (H1 → H2 → H3 utan hopp) hjälper Google förstå sidans struktur och plocka ut featured snippets. Skärmläsare använder samma hierarki för att låta användare hoppa mellan avsnitt.","linkName":"Länktexten är en signal Google använder både för att förstå vad sidan du länkar till handlar om och för att värdera dina interna länkar. Tomma eller generiska länkar (\"klicka här\", ikonlänkar utan text) försämrar både skärmläsarupplevelsen och hur väl Google förstår länkstrukturen.","metaViewport":"Mobilanpassning är en ranking-faktor i Googles mobile-first-indexering. När viewport-taggen hindrar zoom — vilket också bryter mot tillgänglighetslagen — påverkar det Googles bedömning av mobilupplevelsen negativt."}},"remediationHelp":{"heading":"Behöver ni hjälp att åtgärda?","body":"Saknar ni någon att lämna listan till — eller blir den liggande? Vi tar uppdrag baserat på rapporten till ett fast pris.","linkLabel":"Läs mer om åtgärdshjälp","bookingLabel":"Boka en genomgång","emailLabel":"eller mejla oss på"},"status":{"open":"Öppen","in_progress":"Pågår","done":"Klar","muted":"Tystad","allowed":"Strikt nödvändig"},"verify":{"bgFailedRetry":"Verifieringen kunde inte slutföras helt — försök klicka \"Verifiera\" igen om en stund.","fixed":"Ser åtgärdat ut.","still_present":"Problemet finns kvar.","partial":"Delvis åtgärdat.","inconclusive":"Kunde inte avgöra status.","details":{"noFindings":"Den här bristen har ingen underliggande data att verifiera.","unsupported":"Kunde inte verifiera bristerna — modulen saknar stöd eller data saknas.","noPagesOnRecord":"Inga sidor sparade på bristen att verifiera mot.","loadError":"Kunde inte ladda {url}: {message}","a11yFixed":"Kontrollerade {pages, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — regeln {rule} bryts inte längre på dessa sidor.","a11yStillPresent":"Regeln {rule} bryts fortfarande på {pages, plural, =1 {den kontrollerade sidan} other {alla # kontrollerade sidor}}.","a11yPartial":"Regeln {rule} är borta på {fixed, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} men finns kvar på {remaining, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}.","verifyNotYetAutomated":"Den här bristen kräver en interaktiv kontroll som ännu inte kan verifieras automatiskt. Markera den som åtgärdad själv när du rättat den.","verifyTypeUnsupported":"Kunde inte verifiera bristen automatiskt — kontrolltypen stöds inte.","verifyInconclusive":"Kunde inte kontrollera {rule} tillförlitligt den här gången — försök igen, eller markera som åtgärdad själv när du rättat den.","verifyRequiresRescan":"Den här bristen gäller hela webbplatsen, inte en enskild sida, så den kan inte kontrolleras på plats. Nästa skanning avgör om den är åtgärdad.","cookiesFixed":"Kontrollerade {pages, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — {target} avfyras inte längre före samtycke.","cookiesStillPresent":"{target} avfyras fortfarande på {pages, plural, =1 {den kontrollerade sidan} other {alla # kontrollerade sidor}}.","cookiesPartial":"{target} är borta på {fixed, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} men finns kvar på {remaining, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}.","qualityLinksFixed":"Alla {count} länkar svarar normalt nu.","qualityLinksPartial":"Vi kontrollerade om {count} av {total} länkar och ingen är bruten. Resten kontrolleras vid nästa skanning.","qualityLinksRemaining":"{remaining} av {checked} länkar svarar fortfarande fel.","qualitySpellingFixed":"Inget av de flaggade orden finns kvar på de {count} sidor vi läste om.","qualitySpellingPartial":"Vi läste om {count} av {total} sidor och hittade inget av de flaggade orden. Resten kontrolleras vid nästa skanning.","qualitySpellingRemaining":"{remaining} flaggade ord finns kvar på sidan ({checked} sidor omlästa).","qualityNothingChecked":"Vi kunde inte nå någon av sidorna eller länkarna just nu, så det här säger ingenting om din åtgärd. Försök igen om en stund.","noScan":"Det finns ingen skanning att jämföra mot än.","policyFixed":"Vi läste om dokumentet och kravet är uppfyllt nu — punkten är åtgärdad.","policyStillPresent":"Vi läste om dokumentet och samma brist finns kvar i texten.","policyDocUnreadable":"Kunde inte läsa dokumentet just nu ({url}) — punkten står kvar tills vi kan läsa det.","policyDocUnreachable":"Adressen till dokumentet går inte att hämta ({url}).","policyNotAssessed":"Vi läste om dokumentet men kunde inte avgöra kravet den här gången — punkten kontrolleras på nytt vid nästa skanning.","policyRuleSilent":"Kontrollen gav inget besked om det här dokumentet — punkten kontrolleras på nytt vid nästa skanning.","policyNoDocument":"Vi hittar inte dokumentet i den senaste skanningen, så det finns inget att läsa om.","policyNoContext":"Kunde inte läsa webbplatsens uppgifter för kontrollen.","policyNotVerifiable":"Den här punkten kan inte kontrolleras på begäran — den bedöms om vid nästa skanning."},"bgRunning":"Verifierar resterande sidor i bakgrunden. Om allt är åtgärdat flyttas punkten till sektionen 'Åtgärdade fel' längst ner på sidan. Du kan stänga och fortsätta med andra punkter.","bgPartialTitle":"Felet kvarstår på {count, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}}","bgPartialBody":"Vi kontrollerade {total, plural, =1 {1 sida} other {# sidor}} — felet finns kvar på följande:","bgCacheTip":"Om du nyligen åtgärdat detta kan det vara cache-fördröjning. Vänta 2–5 minuter och klicka verifiera igen."},"lockedBadge":"Låst","lockedItem":"Låst","lockedCtaTitle":"Välj en plan för att låsa upp detaljerna","lockedCtaBody":"Din provperiod har löpt ut. Dina data är säkra — välj en plan för att se åtgärder och köra nya skanningar.","lockedCta":"Välj din plan","preparingPlan":"Förbereder din åtgärdsplan…","qualityLinks":{"loading":"Hämtar länkar…","loadError":"Länklistan kunde inte hämtas. Ladda om sidan och försök igen.","notRun":"Länkkontrollen har inte körts på den här webbplatsen än.","heading":"{count, plural, one {Länken} other {Alla # länkar}}","noAnchorText":"(ingen länktext)","softBroken":"Svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","botBlocked":"Blockerar automatiska kontroller","noResponse":"inget svar","foundOn":"Finns på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","foundOnOne":"Hittad på {page}","showMore":"Visa {count} till","dismissedTab":"Avfärdade ({count})","dismiss":"Avfärda","noteLabel":"Varför är den här länken i sin ordning? (frivilligt)","notePlaceholder":"t.ex. sajten blockerar automatiska kontroller","confirmDismiss":"Avfärda länken","cancel":"Avbryt","undo":"Ångra","dismissedBy":"Avfärdad av {name} den {date}","dismissedAt":"Avfärdad den {date}","stale":"Länken har ändrats sedan du avfärdade den — den svarade {was} då och {now} nu.","worksNow":"Fungerar igen","notInLatestScan":"Kontrollerades inte i senaste skanningen","hostRow":"{count, plural, one {# länk} other {# länkar}} till {host}","hostReason":"värden svarade {status} på varje försök och blockerar automatiska kontroller","gone404":"Sidan finns inte","gone410":"Sidan är borttagen","pagesSample":"Visar {shown} av {total} sidor","checkButton":"Jag har åtgärdat — kontrollera","checking":"Kontrollerar…","fixedConfirmed":"Åtgärdad — vi kontrollerade igen och länken fungerar nu.","stillBroken":"Vi kontrollerade nyss: servern svarar fortfarande att sidan är borta. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","chatButton":"Chatta om länken","caveat":"En länk räknas som bruten först när servern själv svarar att sidan är borta — aldrig vid tillfälliga fel.","stillUnclear":"Vi provade nyss igen och fick fortfarande inget tydligt svar från länken. Fungerar den när du öppnar den, klicka Avfärda.","stillInsecure":"Målet svarar fortfarande över http. Är sidan nåbar över https räcker det att ändra adressen i länken.","insecure":"Målet saknar kryptering (http)","noResponseTitle":"Länken svarar inte","statusCode":"Servern svarade {status}","visitDocument":"Öppna dokumentet ↗","chatContext":"Kontext för frågan ovan: en bruten länk på vår webbplats, \"{text}\" ({url}), som finns på {count} sidor. Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","chatStarter1":"Vad betyder det här för oss?","chatStarter2":"Hur åtgärdar vi det?","chatStarter3":"Stämmer det här verkligen?"},"qualitySpelling":{"caveat":"Språket bedöms av en AI som läser sidan i sitt sammanhang, så den kan ha fel — särskilt om namn och facktermer. Är ordet rätt, klicka Inte ett fel så flaggas det aldrig igen.","chatButton":"Chatta om ordet","checkButton":"Jag har rättat — kontrollera","checkPartial":"Ordet är borta från de {count} sidor vi kunde kontrollera — resten bekräftas vid nästa skanning.","checkUnclear":"Vi kunde inte läsa sidan just nu — prova igen om en stund.","chromeLabel":"Sidhuvud/sidfot (alla sidor)","confirmDismiss":"Markera som inte ett fel","dismissButton":"Inte ett fel","dismissedTab":"Inte ett fel ({count})","fixedConfirmed":"Rättat — bekräftat nyss. Försvinner vid nästa skanning.","heading":"Alla {count, plural, one {# ord} other {# ord}}","notInLatestScan":"finns inte längre i senaste skanningen","noteLabel":"Anteckning (valfritt)","notePlaceholder":"T.ex. \"ortnamn\" eller \"fackterm\"","stillFound":"Ordet finns fortfarande kvar på: {pages}. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","stillInScan":"hittas på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}} i senaste skanningen","suggestion":"menade ni {word}?","loading":"Hämtar ord…","loadError":"Ordlistan kunde inte hämtas. Ladda om sidan och försök igen.","notRun":"Språkkontrollen har inte körts på den här webbplatsen än.","markedBy":"Markerad av {name} den {date}","markedAt":"Markerad den {date}","missingWordReason":"saknas troligen i meningen nedan","missingWordSuggestion":"Rättad mening:","sentenceStillFound":"Meningen står kvar oförändrad på: {pages}. Har du precis publicerat rättningen, vänta en minut och prova igen.","chatContext":"Kontext för frågan ovan: ett misstänkt språkfel som skanningen hittade — \"{word}\", på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}} (i meningen \"{quote}\"). Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","chatStarter1":"Är det verkligen ett fel?","chatStarter2":"Hur bör det rättas?","chatStarter3":"Var står det?"},"digDeeperContext":"Kontext för frågan ovan: vi tittar på en punkt i vår åtgärdsplan — **{title}**. {body} Utgå från vår sajt och det här fyndet. Håll svaret kort och konkret.","digDeeperStarter1":"Vad betyder det här för oss?","digDeeperStarter2":"Hur åtgärdar vi det?","digDeeperStarter3":"Stämmer det här verkligen?"},"scanDetail":{"methodNoticeTitle":"Skanningen kontrollerar nu fler saker","methodNoticeBody":"Den här skanningen har fler kontroller än den förra. Nya brister kan därför ha tillkommit utan att något har ändrats på webbplatsen.","methodNoticeSelfAssessment":"I självskattningen är de kriterier vars underlag har ändrats markerade. Titta igenom dem och bekräfta eller ändra bedömningen, sedan kan ett nytt utkast av redogörelsen skapas.","methodNoticeSelfAssessmentLink":"Gå till självskattningen","backToSite":"Tillbaka till webbplats","scanFrom":"Skanning från {timestamp}","summary":"{count, plural, =0 {Inga brister från den här skanningen.} =1 {Skanningen hittade 1 brist att hantera i åtgärdsplanen.} other {Skanningen hittade # brister att hantera i åtgärdsplanen.}}","filterModule":"Modul","filterStatus":"Status","module":{"all":"Alla","cookies":"Cookies & spårning","accessibility":"Tillgänglighet","policy":"Policy & villkor","quality":"Kvalitet (länkar & språk)"},"status":{"all":"Alla","active":"Aktiva","open":"Öppen","in_progress":"Pågår","muted":"Tystad","allowed":"Strikt nödvändig","accepted_assessment":"Accepterad bedömning","done":"Åtgärdad","unmapped":"Inte i åtgärdsplan"},"affectsPages":"Berör {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","affectsDocuments":"Berör {count, plural, one {# dokument} other {# dokument}}","morePages":"+{count} till","evidenceDetail":"Underlag: ”{evidence}”","noFindingsInFilter":"Inga brister matchar valda filter.","noMatches":"Inga brister matchar valda filter.","viewport":{"both":"Desktop + mobil","mobileOnly":"Endast mobil"},"needsReview":{"heading":"Kräver granskning · {count, plural, one {# kontroll} other {# kontroller}} som automatiken inte kunde avgöra","intro":"De här kontrollerna kördes men kunde inte avgöras automatiskt — en människa behöver titta på dem. Det är inte fel vi hittat, utan punkter att granska manuellt.","affectsPages":"Sågs på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","learnMore":"Läs mer om kontrollen"},"coverage":{"disclaimer":"Automatiska kontroller täcker bara delar av varje WCAG-kriterium. En kontroll utan anmärkning betyder att vi inte hittade något automatiskt — inte att kravet är uppfyllt. Vi intygar aldrig WCAG-efterlevnad automatiskt.","manual":{"heading":"Manuell granskning · {count, plural, one {# krav} other {# krav}} som ingen automatik kan avgöra","intro":"De här kraven kräver att en människa bedömer dem — de går inte att automatisera pålitligt. Det är inte fel vi hittat, utan en checklista över vad som behöver granskas för hand.","moreInfo":"Mer info","moreInfoAria":"Mer info om {sc} {name}","close":"Stäng","offer":"Vill du att vi gör granskningen åt dig?","offerLink":"Läs om granskningspaketet","selfAssessLink":"Gör din självskattning","selfAssessProgress":"{assessed} av {total} kriterier bedömda"},"paid":{"heading":"Ingår på betalplan · {count, plural, one {# automatisk kontroll} other {# automatiska kontroller}} vi inte körde","intro":"De här kontrollerna kan vi köra automatiskt, men de ingår bara i en betalplan — de kräver en djupare granskning av sidorna. Uppgradera så testar vi dem åt dig.","note":"Det här är inte samma sak som den manuella granskningen ovan. De punkterna kräver alltid en människa; de här automatiserar vi, men bakom betalplanen.","upgradeLink":"Se betalplaner"},"export":{"line":"Full täckningsrapport för alla {total} WCAG 2.2 AA-kriterier — godkänt, brister och manuellt.","link":"Visa full täckningsrapport"},"pdf":{"allChecked":"Vi granskade alla {count, plural, one {# länkad PDF} other {# länkade PDF:er}} för tillgänglighet (taggning, dokumentspråk och titel). Eventuella brister visas i listan ovan.","capped":"Vi granskade {checked} av {found} länkade PDF:er för tillgänglighet — resten ryms i en plan med högre kapacitet. Brister i de granskade visas i listan ovan."},"status":{"fail":"Brist","review":"Kräver granskning","clean":"Inget problem hittat","paid_not_run":"Ingår på betalplan","not_measured":"Kunde inte mätas","manual":"Manuell granskning"},"basis":{"broad":"Mätt på de skannade sidorna","deep":"Mätt på ett urval djupgranskade sidor","none":"—"},"report":{"title":"Full täckningsrapport — WCAG 2.2 AA","subtitle":"{group} · skanning {timestamp}","intro":"Den här rapporten visar status per WCAG 2.2 AA-kriterium från den senaste skanningen. Den är råmaterial, till exempel för en tillgänglighetsredogörelse — inte ett intyg om efterlevnad.","disclaimer":"Automatiska kontroller täcker bara delar av varje kriterium. \"Inget problem hittat\" betyder att vår automatik inte såg något på det den mätte — inte att kravet är uppfyllt. Kriterier märkta \"Manuell granskning\" måste en människa bedöma. Den juridiska slutsatsen om efterlevnad drar du, eller din jurist.","print":"Skriv ut eller spara som PDF","back":"Tillbaka till skanningen","summary":"{measured} av {total} kriterier kontrollerades automatiskt.","colCriterion":"Kriterium","colLevel":"Nivå","colStatus":"Status","colBasis":"Underlag","groupFail":"Brister ({count})","groupReview":"Kräver granskning ({count})","groupClean":"Inget problem hittat ({count})","groupPaidNotRun":"Ingår på betalplan ({count})","groupNotMeasured":"Kunde inte mätas ({count})","groupManual":"Manuell granskning ({count})"}},"quality":{"didNotRun":"Kvalitetsmodulen kördes inte i den här skanningen.","coverage":"{checked, number} av {unique, plural, one {# länk} other {# länkar}} kontrollerade.","blockedHost":"{count, plural, one {# länk} other {# länkar}} till {host} kontrollerades inte — värden svarade {status} på varje försök.","capped":"Länkkontrollen nådde sitt tak för den här skanningen — resterande länkar kontrollerades inte.","tabBroken":"Brutna ({count})","tabReview":"Kunde inte kontrolleras ({count})","tabDismissed":"Avfärdade ({count})","noneInTab":"Inget här.","foundOn":"på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","dismiss":"Avfärda","dismissedNow":"Avfärdad","dismissFailed":"Länken kunde inte avfärdas. Försök igen från åtgärdsplanen.","notDismissable":"finns inte i senaste skanningen — avfärda den från åtgärdsplanen","dismissedBy":"Avfärdad av {name}","dismissedAnon":"Avfärdad","staleShort":"Har ändrats sedan den avfärdades.","noAnchorText":"(ingen länktext)","softBroken":"svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","botBlocked":"blockerar automatiska kontroller","worksNow":"fungerar","noResponse":"inget svar","notInThisScan":"kontrollerades inte i den här skanningen","spellingHeading":"Språkfel ({count})","spellingCoverage":"{checked} av {total} sidor korrekturlästa.","noSpelling":"Inga misstänkta språkfel i den här skanningen.","inChrome":"sidhuvud/sidfot, alla sidor","tabInsecure":"Utan kryptering ({count})"}},"selfAssessment":{"entry":{"heading":"Självskattning — WCAG {version} AA","body":"Gå igenom kriterierna och sätt din egen bedömning med skanningens underlag som stöd. Grunden för tillgänglighetsredogörelsen.","progress":"{assessed} av {total} bedömda","statementPublished":"redogörelse publicerad {date}","statementNotPublished":"redogörelsen är inte publicerad","cta":"Öppna självskattningen"},"title":"Självskattning — WCAG {version} AA","subtitle":"{group} · underlag från skanningen {timestamp}","subtitleNoScan":"{group} · ingen tillgänglighetsskanning har körts än","back":"Tillbaka till {group}","intro":"Här går du igenom {count} kriterier och sätter din egen bedömning per kriterium. Underlaget från skanningen visas som stöd — det är inte ett facit: att en kontroll inte hittade något betyder att automatiken inte såg något på det den mätte, inte att kravet är uppfyllt. Bedömningen är din egen utsaga och blir grunden för tillgänglighetsredogörelsen.","disclaimer":"CompliantHQ intygar aldrig WCAG-efterlevnad. Skanningen visar vad automatiken hittade; att ett kriterium är uppfyllt kan bara en människa avgöra — och det är du som gör det här.","noAudit":"Ingen tillgänglighetsskanning har körts för den här installationen än, så underlaget saknas. Du kan ändå fylla i din bedömning — den kompletteras när skanningen körts.","summary":{"assessed":"{assessed} av {total} bedömda","stale":"{count, plural, one {# kan vara inaktuell} other {# kan vara inaktuella}}"},"principles":{"p1":"Möjlig att uppfatta","p1Explain":"Kan alla ta in innehållet? Bilder med textbeskrivning, textade filmer, tillräcklig kontrast och en layout som fungerar förstorad och på mobil.","p2":"Hanterbar","p2Explain":"Kan alla styra sajten? Allt ska gå att göra med tangentbord, inget får blinka eller gå ut på tid i onödan, och det ska gå att hitta rätt.","p3":"Begriplig","p3Explain":"Förstår besökaren? Rätt språk angivet, menyer och knappar som ser likadana ut överallt, formulär som förklarar vad man ska fylla i och vad som blev fel.","selectorLabel":"Del av standarden","p4":"Robust","p4Explain":"Fungerar det med hjälpmedel? Det tekniska under huven — skärmläsare och andra hjälpmedel måste kunna tolka sidans kod. Oftast en fråga för den som byggt sajten."},"filters":{"all":"Alla","unassessed":"Ej bedömda","assessed":"Bedömda","label":"Visa"},"status":{"not_assessed":"Ej bedömd","met":"Uppfylls","not_met":"Uppfylls inte","not_applicable":"Ej tillämpligt"},"suggested":"Förslag från skanningen: uppfylls inte","notMeasuredYet":"Ej mätt än — ingen skanning har körts","emptyFilter":"Inga kriterier i den här delen matchar filtret.","steps":{"navLabel":"Steg i arbetet","of":"Steg {n} av 3","assessment":"Bedömning","details":"Uppgifter","publish":"Redogörelsen"},"findingPages":"{count, plural, one {# sida/dokument} other {# sidor/dokument}}","findingOpenInPlan":"Visa i åtgärdsplanen","basisLine":"Underlag: {status}","basisFindings":"{count, plural, one {# problem hittat} other {# problem hittade}}","controls":{"met":"Uppfylls","notMet":"Uppfylls inte","notApplicable":"Ej tillämpligt","showMore":"Visa mer","showMoreAria":"Visa hela kortet för {sc} {name}","showLess":"Visa mindre","showLessAria":"Minimera kortet för {sc} {name}","verdictLabel":"Din bedömning","noteLabel":"Så beskrivs bristen i redogörelsen","noteLabelChecked":"Vad du kontrollerade","pointsHint":"Gäller bristen flera saker, till exempel både webbsidor och PDF-dokument? Lägg till en punkt för varje. Varje punkt blir en egen rad i redogörelsen, under den rubrik du väljer. Med Automatiskt väljer vi rubrik efter kriteriet och orden i texten. Rubrikerna syns när listan över brister är lång nog att delas in.","pointLabel":"Punkt {n}","pointAria":"Punkt {n} av {total}","pointGroupLabel":"Rubrik i redogörelsen","pointGroupAria":"Rubrik i redogörelsen för punkt {n}","pointGroupAuto":"Automatiskt: {heading}","pointGroupAutoPlain":"Automatiskt","addPoint":"Lägg till punkt","removePoint":"Ta bort","removePointAria":"Ta bort punkt {n}","internalNoteLabel":"Intern anteckning (publiceras aldrig)","saveNote":"Spara anteckning","saving":"Sparar…","saved":"Sparat","saveError":"Kunde inte spara — försök igen.","moreInfo":"Djupare förklaring","moreInfoAria":"Djupare förklaring av {sc} {name}","close":"Stäng"},"noteSuggestion":{"homeLink":"Startsidan","pagesLabel":"Sidor att titta på:"},"assessedBy":"{name} · {date}","assessedAt":"{date}","stale":{"badge":"Kan vara inaktuell","banner":"Underlaget har ändrats sedan din bedömning ({date}). Titta igenom igen och bekräfta eller ändra.","reconfirm":"Bekräfta igen"},"pdf":{"note":"Skanningen granskade {checked} av {found} PDF-filer som sidorna länkar till. Brister i de ogranskade filerna ingår inte i underlaget."},"askAi":{"button":"Fråga AI-rådgivaren","topic":"Självskattning · WCAG {sc}","context":"Kontext för frågan ovan: jag sitter i självskattningen inför vår tillgänglighetsredogörelse och ska sätta min egen bedömning — Uppfylls, Uppfylls inte eller Ej tillämpligt — för WCAG {sc} {name}. Läget på kortet: {context}. Utgå från vår sajt och våra fynd, inte en allmän genomgång av kriteriet, och håll svaret kort och konkret. Fäll aldrig domen åt mig; bedömningen är min.","starter1":"Vad räknas som uppfyllt?","starter2":"Hur kontrollerar jag det på vår sajt?","starter3":"Vad betyder underlaget?","ctxSiteReview":"Vår genomgång {date}: {summary}"},"draft":{"badge":"Utkast","button":"Fyll i utkast","buttonAria":"Fyll i utkast för {sc} {name}","unsaved":"Utkast, inte sparat än.","pageButton":"Fyll i utkast för alla ej bedömda (rekommenderas)","pageButtonBusy":"Fyller i…","pageDone":"{count, plural, =1 {Ett kort fick ett utkast} other {# kort fick ett utkast}}. Inget är sparat än, du går igenom dem och sparar själv.","pageNone":"Det finns inget att fylla i just nu.","pageError":"Kunde inte hämta utkasten. Försök igen.","clean":"Skanningen kontrollerade {checked} på {pages, plural, one {# sida} other {# sidor}} och fann inget","cleanNoScope":"Skanningen kontrollerade det här kriteriet på {pages, plural, one {# sida} other {# sidor}} och fann inget","review":"Vid vår genomgång {date}: {summary}","decided":"Fynden bakom det här kriteriet är redan avgjorda i åtgärdsplanen: {items}","decidedItem":"{title} ({decision})","decidedItemDated":"{title} ({decision} {date})","decidedCount":{"allowed":"{count, plural, =1 {ett fynd bedömt som tillåtet} other {# fynd bedömda som tillåtna}}","accepted_assessment":"{count, plural, =1 {ett fynd där ni accepterat vår bedömning} other {# fynd där ni accepterat vår bedömning}}","muted":"{count, plural, =1 {ett avfört fynd} other {# avförda fynd}}"},"decidedDated":"{phrase} ({date})","someDecided":"{count, plural, =1 {Ett av fynden är redan avgjort i åtgärdsplanen} other {# av fynden är redan avgjorda i åtgärdsplanen}}","decision":{"allowed":"bedömt som tillåtet","accepted_assessment":"bedömningen accepterad","muted":"avfört"},"metNeedsNote":"Skanningen har {count, plural, =1 {ett fynd} other {# fynd}} på det här kriteriet. Skriv vad du kontrollerade innan du sätter Uppfylls, så står skälet i redogörelsen.","scanAge":"Senaste skanning: {date} ({days, plural, =0 {i dag} =1 {en dag sedan} other {# dagar sedan}})","scanAgeOld":"Senaste skanning: {date} ({days} dagar sedan). Skanna om innan du fyller i.","scanAgeNone":"Ingen skanning ännu.","rescanLink":"Skanna om"},"siteReview":{"line":"Vår genomgång {date}","expand":"Visa hela genomgången","expandAria":"Visa hela vår genomgång av {sc} {name}","collapse":"Dölj genomgången","byPerson":"Genomgången gjordes av {name} hos CompliantHQ.","byScan":"Genomgången gjordes av skanningen.","scannedSince":"Sajten har skannats efter genomgången, så bilden kan ha ändrats.","evidenceChanged":"Underlaget för kriteriet har ändrats sedan genomgången."},"statement":{"heading":"Redogörelsen","detailsHeading":"Uppgifter","detailsIntro":"Två saker återstår innan redogörelsen kan skapas: ett kriterium till som behöver din bedömning, och de uppgifter som bara ni har. Du fyller i dem en gång — sedan följer de med i varje utkast du skapar.","publishHeading":"Förhandsgranska och publicera","noDraft":"Inget utkast ännu. Fyll i uppgifterna och skapa ett utkast — då visas det här.","intro":"Här ser du redogörelsen som den blir med dina bedömningar och uppgifter just nu. När den ser rätt ut publicerar du den på en egen webbadress hos oss, som ni länkar till från sidfoten. Allt innehåll kommer från era egna bedömningar, skanningens underlag och uppgifterna under Uppgifter — inget av det skrivs av oss åt er.","legacy":{"name":"Parsning (kodens syntax)","bridge":"Först kriteriet — det ingår inte bland dem du gick igenom i bedömningen.","why":"Lagen pekar på WCAG 2.1, och 4.1.1 finns bara där — det togs bort i WCAG 2.2, som vår kriterielista bygger på. Därför ligger det här i stället för i bedömningen.","check":"Frågan är om sidans kod är korrekt uppbyggd: inga dubblerade id:n, inga taggar som är felaktigt nästlade. Enligt W3C:s egen rättelse anses kravet uppfyllt för vanlig HTML, så för de allra flesta sajter är svaret \"uppfylls\" — men det är du som avgör, och den som byggt sajten kan svara säkrast.","notMet":"Koden på vissa sidor innehåller fel, till exempel dubblerade id:n eller felaktigt nästlade taggar, som kan störa hjälpmedel."},"profile":{"heading":"Uppgifter som inte kommer från skanningen","body":"De här delarna kräver lagen, men ingen skanning kan ta fram dem: hur besökare kontaktar er om något inte fungerar, vad ni åberopar som oskäligt betungande, och vad som ligger utanför lagens tillämpning. Texterna är era — vi har bara förifyllt det som ser likadant ut för alla, och allt går att ändra.","save":"Spara uppgifter","fields":{"organizationName":{"label":"Organisationens namn","hint":"Som det ska stå i redogörelsen, t.ex. \"Ödeshögs kommun\"."},"websiteUrl":{"label":"Webbplats redogörelsen gäller","hint":"Adressen till den sajt bedömningen avser."},"contactEmail":{"label":"E-post för synpunkter","hint":"Dit besökare mejlar när något inte går att använda."},"contactUrl":{"label":"Länk till formulär för att anmäla brister (valfritt)","hint":"Har ni ett formulär där besökaren anmäler att något inte fungerar? Klistra in adressen — i redogörelsen blir den en länk med läsbar text, inte en utskriven webbadress."},"contactDescription":{"label":"Så rapporterar besökare problem","hint":"Lagen kallar det meddelandefunktion: besökaren ska kunna berätta att något inte fungerar och begära att få innehållet på annat sätt."},"complaints":{"label":"Om ni inte svarar — klagomål","hint":"Vad besökaren gör om ni inte hör av er eller svaret inte duger."},"enforcement":{"label":"Tillsyn","hint":"Myndigheten för digital förvaltning (DIGG) har tillsyn över lagen."},"disproportionateBurden":{"label":"Oskäligt betungande anpassning (12 § DOS-lagen)","hint":"Om ni åberopar undantaget: skriv vad det gäller och varför. Ett undantag måste vara motiverat i det enskilda fallet — skriv hellre inget än något svepande."},"outsideScope":{"label":"Innehåll utanför lagens tillämpning","hint":"T.ex. äldre arkiverade dokument eller vissa kartor. Skriv vad det gäller."},"ownSummary":{"label":"Er egen sammanfattning (valfritt)","hint":"Vill ni skriva en egen inledande mening om ert tillgänglighetsarbete lägger ni den här. Vi formulerar aldrig någon \"vi intygar\"-mening åt er."},"conformanceOverride":{"label":"Redovisa som \"inte förenlig\"","hint":"Vi härleder bara \"helt förenlig\" eller \"delvis förenlig\" ur bedömningarna. Bedömer ni själva att sajten inte är förenlig alls kryssar ni här — vi sätter det aldrig åt er."},"alternativeFormats":{"label":"Om besökaren behöver innehållet på annat sätt","hint":"Hur besökaren begär ut innehåll som inte går att ta del av — till exempel ett protokoll uppläst eller i punktskrift. Ren text: en webbadress blir automatiskt en länk, men HTML visas som text."},"contactPhone":{"label":"Telefonnummer (valfritt)","hint":"Skriv numret som du skulle säga det i telefon, till exempel 0144-350 00. Det visas precis så i redogörelsen — den som inte kan använda webbplatsen kan ha lika svårt med ett formulär."}}},"defaults":{"contactDescription":"Vi vill alltid att så många som möjligt ska kunna använda vår webbplats. Hör av dig om du stöter på något som inte fungerar, eller om du behöver få innehåll som du inte kan ta del av på ett annat sätt. Vi svarar så snart vi kan.","complaints":"Om du inte får svar från oss, eller inte är nöjd med hur vi hanterat din synpunkt, kan du anmäla det till Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), som har tillsyn över lagen om tillgänglighet till digital offentlig service: https://www.digg.se/tdosanmalan","enforcement":"Myndigheten för digital förvaltning (DIGG) har tillsyn över lagen (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service.","alternativeFormats":"Om du behöver innehåll från webbplatsen i ett format som du kan ta del av — ett dokument uppläst, i punktskrift eller som lättläst text — kontakta oss så hjälper vi dig. Du hittar våra kontaktuppgifter under rubriken Rapportera brister i webbplatsens tillgänglighet här nedanför."},"actions":{"heading":"Publicera redogörelsen","body":"Förhandsvisningen nedan visar redogörelsen som den ser ut just nu. Den följer dina bedömningar och uppgifter medan du arbetar. När du publicerar fryses texten till en daterad utgåva som ligger kvar oförändrad — ändrar du något efteråt publicerar du en ny utgåva. Du måste inte publicera här: vill ni hellre ha redogörelsen på er egen webbplats markerar och kopierar du texten ur förhandsvisningen.","publishError":"Kunde inte publicera — försök igen.","unpublish":"Avpublicera","unpublishError":"Kunde inte avpublicera — försök igen.","adminOnly":"Publicering kräver administratörsroll i arbetsytan.","blockedStale":"{count, plural, one {# bedömning bygger på underlag som ändrats} other {# bedömningar bygger på underlag som ändrats}} sedan du gjorde den. Titta igenom och bekräfta dem först — en redogörelse ska inte vila på underlag du aldrig sett.","publishedState":"publicerad: version {version} sedan {date}","notPublished":"inget är publicerat","unassessedWarning":"{count} av {total} kriterier saknar bedömning av en person. Redogörelsen går att publicera ändå, men den blir mer trovärdig när alla har en bedömning.","publishNow":"Publicera","republish":"Publicera en ny utgåva","publishing":"Publicerar…","previewNote":"Så här ser redogörelsen ut om du publicerar nu."},"export":{"summary":"Fler sätt att publicera","body":"Rekommenderat är länken till den publicerade redogörelsen ovan — den är alltid aktuell. Vill ni hellre lägga en statisk kopia på er egen webbplats kan ni ladda ner den publicerade utgåvan som ren HTML (för uppladdning) eller Markdown (för CMS som inte tar HTML). En statisk kopia uppdaterar sig inte själv — ladda ner en ny när ni publicerat en ny utgåva.","downloadHtml":"Ladda ner HTML (v{version})","downloadMarkdown":"Ladda ner Markdown (v{version})","attributionToggle":"Ta med raden om att redogörelsen underhålls i CompliantHQ, med länk till den alltid aktuella versionen (rekommenderas — kan tas bort).","staleNote":"Exporten är en ögonblicksbild av den publicerade utgåvan och ändras inte när ni uppdaterar er skattning.","attributionLive":"Aktuell version av redogörelsen"},"previewHeading":"Förhandsvisning","previewBody":"Så här ser redogörelsen ut om du publicerar nu. Det är exakt samma sida som publiceras.","public":{"notFoundTitle":"Redogörelsen finns inte","metaDescription":"Tillgänglighetsredogörelse för {organization} ({url}) — förenlighet med WCAG, kända brister, kontaktväg och tillsyn.","backToSite":"← Tillbaka till {organization}","footerProvidedBy":"Sidan tillhandahålls av","footerPrivacy":"Integritetspolicy"},"doc":{"title":"Tillgänglighetsredogörelse för {site}","subtitle":"Gäller {url}","voluntary":"Den här redogörelsen är frivillig. Vår bedömning är att lagen om tillgänglighet till digital offentlig service inte ställer krav på er att publicera en redogörelse — organisationen har ändå valt att göra det.","conformanceHeading":"Hur tillgänglig är webbplatsen?","conformance":{"fully":"{organization} bedömer att {url} är helt förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.","partially":"{organization} bedömer att {url} är delvis förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.","non_compliant":"{organization} bedömer att {url} inte är förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service."},"nonAccessibleHeading":"Innehåll som inte är tillgängligt","nonAccessibleWcagHeading":"Bristande förenlighet med lagkraven","nonAccessibleWcagNone":"Inga av lagens krav är redovisade som ej uppfyllda.","beyondLawHeading":"Utöver lagkraven: brister mot WCAG 2.2 (rekommenderat)","beyondLawIntro":"Kriterierna nedan är nya i WCAG 2.2 och ingår ännu inte i lagens krav (lagen pekar på EN 301 549 v3.2.1). De påverkar inte förenlighetsstatusen ovan, men redovisas här.","burdenHeading":"Oskäligt betungande anpassning","outsideScopeHeading":"Innehåll som inte omfattas av lagen","criteriaHeading":"Bedömning per kriterium","criteriaIntro":"{assessed} av {total} kriterier har en bedömning gjord av en person. Övriga är redovisade som ej bedömda eller bygger på en automatisk kontroll som ingen bekräftat.","colCriterion":"Kriterium","colStatus":"Bedömning","colSource":"Källa","status":{"met":"Uppfylls","not_met":"Uppfylls inte","not_applicable":"Ej tillämpligt","not_assessed":"Ej bedömd"},"source":{"human":"Bedömt av en person i organisationen","automated_unconfirmed":"Upptäckt av automatisk kontroll, ej bekräftad av en person","not_assessed":"Ingen bedömning gjord"},"baseline":{"wcag22_only":"Nytt i WCAG 2.2 — rekommenderat, ännu inte ett lagkrav (lagen pekar på EN 301 549 v3.2.1).","wcag21_only":"Ingår i den version lagen pekar på (WCAG 2.1), borttaget i WCAG 2.2."},"findingPages":"{count, plural, one {# sida/dokument} other {# sidor/dokument}}","scRef":"WCAG {sc}","methodHeading":"Hur vi har bedömt webbplatsen","method":"Bedömningen är gjord som en självskattning, med automatiskt underlag från CompliantHQ som stöd. Det innebär att en person i organisationen tar ställning till kriterierna; den automatiska kontrollen kan påvisa brister men aldrig visa att ett krav är uppfyllt.","methodProgress":"Hittills har {assessed} av {total} kriterier bedömts av en person.","methodProgressAll":"Samtliga {total} kriterier har bedömts av en person.","methodLastAssessed":"Den senaste bedömningen gjordes {date}.","sampling":"Underlaget bygger på {pages, plural, one {# skannad sida} other {# skannade sidor}} på {sites, plural, one {# webbplats} other {# webbplatser}}.","samplingDeep":"Ett fördjupat pass med tangentbords- och mobilkontroller har körts på ett urval av sidorna.","samplingBroadOnly":"Något fördjupat pass med tangentbords- och mobilkontroller har inte körts.","generatedOn":"Redogörelsen upprättades {date}.","basedOnScan":"Underlaget kommer från en skanning gjord {date}.","feedbackHeading":"Rapportera brister i webbplatsens tillgänglighet","feedbackMissing":"Ingen kontaktväg är angiven ännu.","enforcementHeading":"Tillsyn och klagomål","enforcementMissing":"Ingen text om tillsyn och klagomål är angiven ännu.","versionLine":"Version {version} · upprättad {date}","publishedLine":"publicerad {date}","attribution":"Redogörelsen underhålls i CompliantHQ av organisationen själv.","unconfirmedHeading":"Upptäckt vid automatisk kontroll, ännu inte bedömt av oss","unconfirmedIntro":"Den automatiska kontrollen har flaggat följande. Ingen hos oss har ännu tagit ställning till om det stämmer, och punkterna flyttas eller stryks allteftersom vi går igenom dem.","alternativeFormatsHeading":"Så gör du om du inte kan använda delar av webbplatsen","contactFormLink":"Rapportera brister i vårt formulär","conformanceMore":"Det som inte är förenligt beskrivs nedan.","gapGroups":{"images":"Bilder och grafik","media":"Ljud och video","text":"Text, färg och kontrast","structure":"Struktur och rubriker","forms":"Formulär","navigation":"Länkar och navigation","keyboard":"Tangentbord","pointer":"Pekskärm och gester","viewport":"Skärmstorlek och visning","timing":"Tid och rörelse","language":"Språk","documents":"Dokument (PDF och liknande)"},"samplingDocuments":"{count, plural, one {Ett länkat dokument har också skannats} other {# länkade dokument har också skannats}}."}},"scopeCheckedLabel":"Skanningen har kollat","scopeChecked":"{checked} — inget problem hittat.","scopeCheckedFindings":"{checked} — {count, plural, one {# problem hittat:} other {# problem hittade:}}","scopeCheckedReview":"{checked} — inget fel gick att konstatera, men något behöver ses över för hand.","scopeLeftLabel":"Kvar för dig","scopeLeft":"{notChecked}.","scopeLeftManual":"hela kriteriet — skanningen mäter inte det här.","levelBadge":"Nivå {level}","levelInfo":{"A":"WCAG:s grundnivå. Tillgänglighetskraven omfattar nivå A och AA.","AA":"WCAG:s högre nivå. Tillgänglighetskraven omfattar nivå A och AA."},"scope":{"1_1_1":{"checked":"att bilder har en alt-text, att texten inte är ett filnamn eller något annat intetsägande, och att tomma alt-texter sitter på bilder som verkligen bara är dekoration","notChecked":"om en befintlig alt-text faktiskt beskriver det bilden visar"},"1_2_2":{"checked":"att videor med ljud har ett spår för undertext","notChecked":"om undertexterna är korrekta, fullständiga och i takt med ljudet"},"1_2_3":{"checked":"vilka filmer som finns på sajten och var de ligger, så att de går att granska","notChecked":"om en film visar något som inte sägs i ljudet och därför behöver syntolkning, vilket bara går att avgöra genom att titta på den"},"1_2_5":{"checked":"vilka filmer som finns på sajten och var de ligger, så att de går att granska","notChecked":"om en film behöver ett syntolkningsspår, vilket kräver att någon ser filmen och bedömer innehållet"},"1_3_1":{"checked":"att rubriker, listor och tabeller är uppmärkta som sådana i koden, och att formulärfält har etiketter","notChecked":"om ordningen är logisk och om uppmärkningen speglar hur innehållet faktiskt hänger ihop"},"1_3_3":{"checked":"om instruktioner pekar ut saker enbart med form, färg eller placering — \"klicka på den runda knappen till höger\"","notChecked":"instruktioner i bilder, video eller ljud"},"1_3_4":{"checked":"att sidan inte låser visningen till stående eller liggande läge","notChecked":"om innehållet är användbart i båda riktningarna"},"1_3_5":{"checked":"att fält som efterfrågar personuppgifter har rätt autocomplete-värde","notChecked":"om fält utan sådant värde borde ha ett"},"1_4_1":{"checked":"att länkar i löpande text går att urskilja på annat sätt än färgen","notChecked":"om färg är enda skillnaden någon annanstans — i diagram, kartor, statusmarkeringar"},"1_4_2":{"checked":"att ljud inte startar automatiskt utan möjlighet att stänga av","notChecked":"ljud som startar först efter en interaktion"},"1_4_3":{"checked":"kontrasten mellan text och bakgrund, mätt på de faktiska bildpunkterna","notChecked":"text i bilder och text som bara syns i ett visst läge, till exempel vid hovring"},"1_4_4":{"checked":"att sidan går att förstora till 200 procent utan att visningen låses","notChecked":"om något går sönder eller klipps bort när texten faktiskt förstoras"},"1_4_5":{"checked":"om text är inbakad i bilder i stället för att vara riktig text","notChecked":"logotyper och text som är en del av ett fotografi, där undantag gäller"},"1_4_10":{"checked":"om sidan kräver att man scrollar i sidled vid 320 pixlars bredd, mätt på en egen laddning i den bredden","notChecked":"innehåll som kräver två dimensioner, till exempel tabeller och kartor, där kravet inte gäller"},"1_4_11":{"checked":"att kanten runt formulärfält och andra kontroller syns tillräckligt tydligt mot bakgrunden, och att markeringen för tangentbordsfokus gör det","notChecked":"ikoner och grafik som bär information, till exempel diagram och statussymboler"},"1_4_12":{"checked":"att textavstånd inte låses i koden, och att text inte klipps bort när avståndet ökas","notChecked":"om innehåll överlappar eller blir svårläst på annat sätt vid ökat avstånd"},"1_4_13":{"checked":"att innehåll som visas vid hovring går att stänga och nå med muspekaren","notChecked":"verktygstips byggda med egen kod i stället för standardmönster"},"2_1_1":{"checked":"att sidans kontroller går att nå och använda med tangentbord","notChecked":"flöden som kräver flera steg, till exempel dra-och-släpp eller egna tangentkommandon"},"2_1_2":{"checked":"om tangentbordsfokus fastnar i någon del av sidan","notChecked":"fällor som bara uppstår i flöden vi inte kunde nå, till exempel bakom inloggning"},"2_2_1":{"checked":"att sidan inte sätter en tidsgräns i koden som inte går att förlänga","notChecked":"tidsgränser som styrs på servern, till exempel att man loggas ut"},"2_2_2":{"checked":"att bildspel som växlar av sig själv har en knapp för att pausa","notChecked":"långsamma bildspel och sådana som bara pausar vid hovring"},"2_4_1":{"checked":"att det finns en väg förbi återkommande innehåll, till exempel en hoppa-till-länk eller landmärken","notChecked":"om vägen faktiskt fungerar och hamnar rätt"},"2_4_2":{"checked":"att varje sida har en titel, och att länkade PDF:er har en dokumenttitel som visas","notChecked":"om titeln beskriver sidans innehåll"},"2_4_3":{"checked":"om fokus flyttar sig i samma ordning som innehållet läses","notChecked":"ordningen i dialoger och menyer som öppnas av en interaktion"},"2_4_4":{"checked":"att länkar har ett namn, och att återkommande allmänna länktexter inte leder till olika mål","notChecked":"om en ensam länktext som \"läs mer\" blir tydlig av sammanhanget runt omkring"},"2_4_6":{"checked":"om rubriker beskriver innehållet under sig eller är intetsägande platshållare","notChecked":"om etiketter på formulärfält och knappar är beskrivande"},"2_4_7":{"checked":"om det syns var tangentbordsfokus står","notChecked":"om markeringen har tillräcklig kontrast mot alla bakgrunder den passerar"},"2_4_11":{"checked":"om fast placerade element, till exempel en sidhuvudsrad, döljer det som har fokus","notChecked":"element som täcker fokus först efter att man scrollat på ett visst sätt"},"2_3_1":{"checked":"vilket rörligt innehåll som finns på mallens sidor: video som startar av sig själv, animerade bilder, animationer som loopar utan slut och rullande text","notChecked":"hur snabbt något faktiskt blinkar — det går bara att mäta i rörelse — och rörligt innehåll på sidor utanför stickprovet"},"2_4_5":{"checked":"om webbplatsen har minst två vägar att hitta innehåll: en meny, en sökfunktion eller en webbplatskarta","notChecked":"om en väg vi inte kunde se finns ändå, till exempel en sökruta bakom en ikon eller en webbplatskarta utan länk i sidfoten"},"2_5_4":{"checked":"om något skript lyssnar på enhetens rörelse- eller lutningssensor på mallens sidor","notChecked":"vad en sådan lyssnare används till, och om samma funktion går att nå med vanliga kontroller och går att stänga av"},"2_5_1":{"checked":"att bildspel går att bläddra med något annat än ett svep, avläst ur bildspelets egna inställningar","notChecked":"kartor och andra ytor som zoomas med nyp, och bildspel byggda utan ett känt bildspelsbibliotek"},"2_5_3":{"checked":"att den synliga texten på en knapp ingår i dess uppmärkta namn","notChecked":"kontroller vars synliga namn är en bild eller en ikon"},"2_5_8":{"checked":"klickytornas storlek och avståndet till närmaste granne","notChecked":"undantagen — när ytan är liten för att den sitter i en mening, eller för att storleken är nödvändig"},"3_1_1":{"checked":"att sidan anger vilket språk den är skriven på, och att länkade PDF:er gör detsamma","notChecked":"om det angivna språket stämmer med texten"},"3_1_2":{"checked":"att stycken på ett annat språk är märkta med det språket","notChecked":"enskilda ord och uttryck på annat språk"},"3_2_1":{"checked":"om något oväntat händer bara av att ett fält får fokus","notChecked":"förändringar som inträffar först efter en fördröjning"},"3_2_2":{"checked":"om formuläret skickas eller sidan byts av att man ändrar ett värde","notChecked":"förändringar som kräver flera fält ifyllda för att utlösas"},"3_2_3":{"checked":"om navigationen ser likadan ut och ligger på samma plats mellan sidor","notChecked":"sidor vi inte skannade, och navigation som skiljer sig i mobilläge"},"3_3_1":{"checked":"att fel i formulär pekas ut med text och inte bara med färg","notChecked":"fel som upptäcks först på servern, och om felmeddelandet säger hur man rättar"},"3_3_2":{"checked":"att formulärfält har en synlig etikett eller instruktion","notChecked":"om etiketten är begriplig och räcker för att fylla i rätt"},"3_3_8":{"checked":"om inloggningsfält blockerar inklistring av lösenord","notChecked":"om det finns ett alternativ till att komma ihåg lösenordet, till exempel inloggning med en annan tjänst"},"4_1_2":{"checked":"att knappar, fält och andra komponenter har namn och roll i koden","notChecked":"egenbyggda komponenter där tillståndet ändras utan att koden följer med"},"4_1_3":{"checked":"om meddelanden som dyker upp utan sidbyte, till exempel \"sparat\", är uppmärkta så att skärmläsare läser upp dem","notChecked":"meddelanden i flöden vi inte kunde utlösa"}},"howToLabel":"Så tar du reda på det"},"wcag":{"criteria":{"1_1_1":{"name":"Icke-text-innehåll","check":"Har era bilder, ikonknappar och CAPTCHA en text som säger vad de visar eller gör? Bilder som bara är utsmyckning ska ha en tom alt-text.","more":"Den som inte ser bilden får den uppläst av sin skärmläsare via en osynlig text (alt-text). Texten ska säga det bilden säger: en telefonikon som är en länk ska heta \"Ring oss\", inte \"ikon\" eller \"bild123.jpg\". Detsamma gäller knappar som bara är en ikon — de behöver ett namn som säger vad de gör. Har ni en CAPTCHA ska den ha en text som säger vad den är, plus ett alternativ för den som inte kan lösa just den formen. En bild som bara är utsmyckning ska ha en TOM alt-text — i Sitevision finns en kryssruta för det. Skriv aldrig \"dekorativ bild\" i fältet; då läses just de orden upp. Och en bild helt utan alt-fält är inte samma sak som tomt: då läser skärmläsaren upp filnamnet. Skanningen tittar på bilder som lagts in som bildfiler. Ikoner ritade med kod eller typsnitt, och bilder som ligger i bakgrunden via CSS, ser den inte — dem får du gå igenom själv.","howTo":"Öppna era viktigaste sidor i redigeringsläget i publiceringsverktyget och läs alt-texterna på bilderna. Fråga dig vid varje: hade jag förstått vad bilden visar av bara den texten?","notMet":"Vissa bilder saknar en text som beskriver vad de visar."},"1_2_1":{"name":"Endast ljud och video (inspelat)","check":"Har ni inspelat ljud (t.ex. poddar) eller film utan ljud? Sådant behöver ett textalternativ som återger innehållet.","more":"För förinspelat material som bara är ljud ska det finnas en text som motsvarar ljudet — en utskrift eller sammanfattning som täcker det som sägs. För video utan ljud räcker en text eller ett ljudspår som beskriver vad som händer. Gäller inte livesändningar.","howTo":"Öppna sidorna med poddar eller stumma filmer och leta efter texten intill varje: får du hela innehållet av bara den? Har ni inga poddar eller stumma filmer alls är kriteriet inte tillämpligt.","notMet":"Inspelat ljud eller stumma filmer saknar ibland ett textalternativ som återger innehållet."},"1_2_2":{"name":"Textning (inspelat)","check":"Har era inspelade filmer med tal undertexter — som någon har granskat, inte bara maskingenererade?","more":"Den som inte hör behöver undertexter som återger vad som sägs och viktiga ljud (t.ex. \"[applåder]\"). Undertexterna kan ligga i bilden eller gå att slå på i spelaren. Automatiska undertexter från t.ex. YouTube räknas bara om någon har läst igenom och rättat dem — de blir ofta fel på namn och fackord.","howTo":"Spela upp filmerna med ljudet av och läs undertexterna: förstår du vad som sägs, och stämmer namn och facktermer? Autotextade filmer räknas först när någon har rättat texten.","notMet":"Undertexter saknas i vissa inspelade filmer med tal."},"1_2_3":{"name":"Syntolkning eller alternativ (inspelat)","check":"Har era videor information som bara syns visuellt? Erbjud syntolkning eller en text som beskriver det visuella.","more":"För förinspelad video med ljud ska visuellt innehåll som inte framgår av ljudet göras tillgängligt — som syntolkning (en röst som beskriver det visuella i pauserna) eller som en text som täcker både tal och viktiga synintryck. Skillnaden mot 1.2.5: här på nivå A räcker även ett textalternativ — 1.2.5 på nivå AA kräver riktig syntolkning. Uppfyller ni 1.2.5 är det här kriteriet automatiskt uppfyllt.","howTo":"Spela era filmer utan att titta på bilden: framgår allt av ljudet? Om inte behöver filmen syntolkning eller en beskrivande text intill.","notMet":"I vissa filmer syntolkas inte det som bara syns i bild, och det beskrivs inte heller i text."},"1_2_4":{"name":"Textning (live)","check":"Sänder ni live med ljud (webbinarier, direktsändningar)? Sådant ska textas i realtid.","more":"Livesändningar med tal måste textas medan de pågår. Det gäller bara om ni faktiskt sänder direkt — har ni ingen livesändning är kravet inte tillämpligt.","howTo":"Titta på er nästa direktsändning (fullmäktige, webbinarium): textas den medan den pågår? Sänder ni aldrig live är kriteriet inte tillämpligt.","notMet":"Direktsändningar textas inte medan de pågår."},"1_2_5":{"name":"Syntolkning (inspelat)","check":"Har era inspelade filmer syntolkning — en röst som beskriver det som bara syns i bild — eller finns en syntolkad version?","more":"Den som inte ser behöver få veta vad som händer i bild när det inte framgår av ljudet: vem som är med, vad som visas, text som visas i rutan. På den nivå lagen kräver räcker det inte med en textbeskrivning bredvid filmen (det gjorde det för 1.2.3) — det ska vara syntolkning i eller vid filmen. Eftersom lagkravet är AA är det här kriteriet det styrande av de två — uppfyller ni det är 1.2.3 automatiskt uppfyllt.","howTo":"Spela filmerna med ögonen stängda: får du veta vad som händer i bild — vem som är med, vad som visas? Om inte saknas syntolkning.","notMet":"En del inspelade filmer saknar syntolkning."},"1_3_1":{"name":"Information och relationer","check":"Är rubriker, listor, tabeller och formulärfält riktiga rubriker, listor och tabeller — inte bara text som ser ut så?","more":"En skärmläsare läser inte layouten, den läser koden. Om en rubrik bara är vanlig text i fetstil hör användaren ingen rubrik, och kan inte hoppa mellan avsnitten. Samma sak med listor som gjorts med bindestreck och tabeller som är ritade med mellanslag.","howTo":"Öppna några innehållssidor i publiceringsverktygets redigeringsläge: är rubrikerna satta med rubrikformat (Rubrik 2, Rubrik 3) och listor och tabeller byggda med verktygen — inte fetstil, bindestreck och mellanslag?","notMet":"Rubriker, listor och tabeller är på en del sidor gjorda med fetstil och mellanslag i stället för med verktygets egna format, så att en skärmläsare inte kan förmedla hur innehållet hänger ihop."},"1_3_2":{"name":"Meningsfull ordning","check":"Om man läser sidan uppifrån och ner utan layouten — t.ex. med tangentbordet eller i webbläsarens läsläge — kommer innehållet då i en begriplig ordning?","more":"En skärmläsare läser sidan i den ordning innehållet ligger i koden, inte där det syns på skärmen. Om en faktaruta i högerkolumnen ligger mitt i brödtexten i koden, hörs den mitt i en mening.","howTo":"Tabba genom sidan och se att markeringen rör sig i läsordning, eller öppna sidan i webbläsarens läsläge: kommer innehållet i en begriplig ordning?","notMet":"Innehållet kommer på vissa sidor inte i en begriplig ordning när det läses upp."},"1_3_3":{"name":"Sensoriska kännetecken","check":"Använder ni instruktioner som \"knappen till höger\" eller \"den gröna rutan\"? Lägg till en ledtråd som inte bygger på plats, färg eller form.","more":"Instruktioner får inte enbart bygga på var något ligger, vilken färg eller form det har, eller hur det låter. \"Tryck på den runda knappen\" fungerar inte för någon som inte ser den — komplettera med t.ex. knappens text.","howTo":"Läs instruktionerna i formulär, hjälptexter och felmeddelanden: pekar någon enbart på plats, färg eller form (\"knappen till höger\")? Lägg då till något som inte kräver att man ser — t.ex. knappens namn.","notMet":"Instruktioner pekar ibland ut saker med enbart plats, färg eller form, till exempel \"klicka på den gröna knappen till höger\", vilket inte säger något till den som inte ser sidan."},"1_3_4":{"name":"Orientering","check":"Fungerar sajten på mobilen både när man håller den på höjden och på bredden?","more":"Vissa har mobilen fastmonterad på en rullstol eller ett stativ och kan inte vrida den. Därför får sidan inte kräva ett visst läge, om det inte är nödvändigt för funktionen (som ett virtuellt piano).","howTo":"Öppna sajten på en mobil och vrid den mellan stående och liggande: följer sidan med, och går allt att läsa och använda i båda lägena?","notMet":"Visningen är på vissa sidor låst till stående eller liggande läge."},"1_3_5":{"name":"Identifiera inmatningssyfte","check":"Kan webbläsaren fylla i namn, e-post, telefon och adress automatiskt i era formulär?","more":"Att slippa skriva sina egna uppgifter om och om igen hjälper personer med motoriska svårigheter eller minnesproblem — och alla andra. Det kräver att fälten är märkta på ett standardsätt (autocomplete) som webbläsaren känner igen.","howTo":"Öppna ett formulär i en webbläsare där dina uppgifter finns sparade: erbjuder den att fylla i namn, e-post och adress? Om inte — be den som byggt sajten märka personuppgiftsfälten med autocomplete.","notMet":"Fält för personuppgifter är inte alltid märkta så att webbläsaren kan fylla i dem automatiskt."},"1_4_1":{"name":"Användning av färg","check":"Berättar ni något enbart med färg — t.ex. att ett fält som blev fel bara byter ramfärg från grå till röd, eller att länkar i texten bara syns på färgen?","more":"Ungefär en av tolv män ser inte skillnad på rött och grönt, och en skärmläsare ser inga färger alls. Därför får färg aldrig vara det enda sättet att förmedla något: ett fel behöver också en text eller symbol, ett diagram behöver etiketter eller mönster, och en länk i löptext behöver understrykning eller något annat än bara färgen. Testet är svartvitt: försvinner skillnaden då? En ram som TILLKOMMER runt ett felaktigt fält syns även utan färg och duger alltså — men byter en befintlig ram bara färg gör den det inte.","howTo":"Titta på formulärfel, statusmarkeringar och diagram och fråga dig: hade jag sett skillnaden i svartvitt? Finns alltid en text, symbol, ram eller ett mönster utöver färgen?","notMet":"Färg är i vissa fall det enda som förmedlar information, till exempel ett fält som blir rött när något blivit fel, så att den som inte skiljer färgerna åt missar den."},"1_4_2":{"name":"Ljudkontroll","check":"Börjar något ljud spela av sig självt när en sida öppnas — musik, en film med ljud?","more":"Den som använder skärmläsare hör sin dator läsa upp sidan — om sajten samtidigt spelar ljud överröstas det. Ljud som startar av sig självt och varar mer än tre sekunder måste därför gå att pausa eller stänga av på sidan, oberoende av datorns volym. Enklast är att aldrig starta ljud automatiskt.","howTo":"Öppna sidorna med film eller bildspel: hörs något utan att du bett om det? Ljud som startar självt måste gå att pausa direkt på sidan.","notMet":"Ljud startar ibland av sig självt utan att gå att stänga av."},"1_4_3":{"name":"Kontrast (minimum)","check":"Är all text lätt att läsa mot sin bakgrund — även ljusgrå text, text ovanpå bilder och text på färgade knappar?","more":"Personer med nedsatt syn behöver tydlig skillnad mellan text och bakgrund. Kravet i siffror är minst 4,5:1 (3:1 för stor text) — i praktiken betyder det att ljusgrått på vitt inte duger och att vit text på ett ljust foto sällan gör det.","howTo":"Granska det finstilta i sidfoten, text ovanpå bilder och färgade knappar: går allt att läsa utan ansträngning? Osäker — kisa, eller jämför med den vanliga brödtexten.","notMet":"Kontrasten mellan text och bakgrund är på vissa ställen för låg."},"1_4_4":{"name":"Ändra textstorlek","check":"Går det att förstora sidan till dubbel storlek i webbläsaren utan att text försvinner eller hamnar ovanpå varandra?","more":"Många med nedsatt syn zoomar i webbläsaren i stället för att använda hjälpmedel. Då måste sidan hänga med: text ska inte klippas av, knappar ska inte hamna över varandra och menyn ska inte försvinna.","howTo":"Tryck Ctrl och plus (Cmd och plus på Mac) fem gånger: går all text fortfarande att läsa och alla knappar att klicka, utan att något klipps eller hamnar ovanpå varandra?","notMet":"När sidan förstoras till 200 procent går en del innehåll inte att läsa eller använda."},"1_4_5":{"name":"Bilder av text","check":"Har ni text som är sparad som en bild — rubriker, priser eller kampanjbudskap som lagts in som bildfil i stället för som riktig text?","more":"Text i en bild kan inte förstoras skarpt, inte läsas av skärmläsare och inte översättas. Där det går ska text vara riktig text på sidan; undantaget är logotyper och fall där ett exakt utseende är själva poängen.","howTo":"Försök markera texten i banners, rubrikbilder och prislistor med musen: går den inte att markera är den en bild — och behöver bli riktig text.","notMet":"Text är på vissa ställen sparad som bild i stället för som riktig text."},"1_4_10":{"name":"Innehåll på smal skärm","check":"Fungerar sajten på en smal mobilskärm utan att man måste dra i sidled för att läsa?","more":"Den som förstorar kraftigt eller använder en liten mobil ska få innehållet i en enda kolumn som går att läsa uppifrån och ner. Att behöva dra fram och tillbaka i sidled för varje rad gör sidan i praktiken oläslig. Undantag för sådant som behöver bredd, som stora tabeller och kartor. Kravet heter \"Reflow\" i WCAG — det är namnet du möter hos DIGG och från din utvecklare.","howTo":"Öppna sidorna på en mobil — särskilt de med tabeller och breda bilder: kan du läsa allt uppifrån och ner utan att dra i sidled?","notMet":"Scrollning i sidled krävs på vissa sidor när skärmen är smal."},"1_4_11":{"name":"Icke-textkontrast","check":"Syns knappar, ikoner, kryssrutor och kanten runt inmatningsfält tydligt mot bakgrunden — inte bara texten?","more":"Kravet på kontrast gäller inte bara text: den som ser dåligt måste också kunna urskilja var ett inmatningsfält börjar, att en knapp är en knapp och vad en ikon föreställer. Vanliga problem är ljusgrå fältkanter, ljusa ikoner och knappar som bara är en tunn ram. Riktvärdet är minst 3:1 mot färgen intill.","howTo":"Titta på formulärfält, kryssrutor och knappar som bara är en ram: syns de tydligt mot bakgrunden? Ta en skärmdump och gör den svartvit — försvinner något?","notMet":"Knappar, fält eller ikoner syns ibland för svagt mot sin bakgrund."},"1_4_12":{"name":"Textavstånd","check":"Fungerar sidan om en besökare ökar avståndet mellan rader och bokstäver med ett hjälpmedel — utan att text klipps eller hamnar över annat?","more":"Personer med dyslexi eller nedsatt syn ökar ofta rad- och teckenavstånd med ett tillägg i webbläsaren. Då måste sidan tåla det: text får inte klippas av eller försvinna, och rutor med fast höjd får inte gömma innehållet.","howTo":"Det här kräver ett webbläsartillägg som ökar textavstånd — enklast är att be den som byggt sajten bekräfta att inga textytor har fast höjd som klipper innehåll när avstånden ökar.","notMet":"Innehåll klipps ibland bort eller överlappar när besökaren ökar avståndet mellan rader och tecken."},"1_4_13":{"name":"Innehåll vid hover eller fokus","check":"Dyker små rutor eller menyer upp när man håller muspekaren över något? De ska gå att stänga, gå att peka på och stanna kvar tills man vill.","more":"Sådant som visas när man håller muspekaren över något (förklaringar, undermenyer) ställer till det för den som förstorar skärmen — rutan kan hamna utanför synfältet eller försvinna när man försöker flytta dit. Därför ska den gå att stänga med Esc utan att flytta pekaren, gå att föra pekaren över utan att den försvinner, och stanna kvar tills man själv stänger den.","howTo":"Håll muspekaren över menyer och förklaringsrutor: går rutan att stänga med Esc, kan du flytta pekaren in i den utan att den försvinner, och stannar den kvar tills du själv stänger?","notMet":"Rutor som dyker upp när man håller muspekaren över något går inte alltid att stänga eller peka på."},"2_1_1":{"name":"Tangentbord","check":"Går allt på sajten att göra med bara tangentbordet — öppna menyer, fylla i formulär, stänga popup-rutor?","more":"Den som inte kan använda mus — på grund av synnedsättning, skakningar eller förlamning — styr sajten med tangentbordet. Tangenterna som gäller: Tab flyttar, Enter och mellanslag klickar, piltangenter väljer i menyer och reglage, Esc stänger. Egenbyggda funktioner som bildspel, kartor och bokningsflöden är de som oftast brister.","howTo":"Lägg musen åt sidan och ta dig igenom ett viktigt flöde med bara Tab, Enter/mellanslag, piltangenter och Esc: fastnar du någonstans, eller finns något du inte når alls?","notMet":"Tangentbordet räcker inte för att använda alla funktioner."},"2_1_2":{"name":"Ingen tangentbordsfälla","check":"Kan man alltid tabba sig vidare — eller fastnar man någonstans, t.ex. i en karta, en videospelare eller en chattruta?","more":"Om tangentbordsfokus hamnar i en del av sidan man sedan inte kan lämna, är besökaren fast — enda utvägen är att stänga fliken. Det händer oftast i inbäddat innehåll från andra leverantörer: kartor, filmspelare, chattfunktioner.","howTo":"Tabba in i kartor, filmspelare och chattrutor och se att du kommer ut igen med Tab, Esc eller en piltangent — utan att ta musen till hjälp.","notMet":"Den som använder tangentbord fastnar på vissa ställen och kan inte ta sig vidare utan mus."},"2_1_4":{"name":"Teckentangent-genvägar","check":"Har sajten kortkommandon på en enda tangent — t.ex. att \"s\" öppnar sök? De ska gå att stänga av, eller kräva Ctrl/Alt.","more":"Om en enda bokstav gör något på sidan råkar den som röststyr eller skriver långsamt utlösa det av misstag — säger man \"skicka\" kan bokstaven s öppna sökrutan. Kortkommandon på en tangent måste därför gå att stänga av eller ändra, eller bara fungera när man står i just den funktionen.","howTo":"Fråga den som byggt sajten om det finns egna kortkommandon på enskilda tangenter. Finns inga är kriteriet uppfyllt utan vidare; finns de ska de gå att stänga av, ändra eller kräva Ctrl/Alt.","notMet":"Kortkommandon som består av en enda bokstav går inte alltid att stänga av eller ändra."},"2_2_1":{"name":"Justerbar tidsgräns","check":"Har ni något som går ut på tid — automatisk utloggning, en bokning som försvinner om man är för långsam? Då måste tiden gå att förlänga eller stänga av.","more":"Alla behöver inte lika lång tid; den som läser med skärmläsare eller har svårt att skriva kan behöva mångdubbelt längre. Har något en tidsgräns ska besökaren kunna stänga av den, förlänga den (med varning innan tiden går ut) eller så ska den vara minst 20 timmar. Undantag när tiden är själva poängen, t.ex. en auktion.","howTo":"Gå igenom inloggade tjänster, bokningar och långa formulär: finns någon tidsgräns — och kan du förlänga eller stänga av den innan tiden går ut?","notMet":"Vissa tidsgränser går inte att förlänga eller stänga av: man loggas ut, eller det man fyllt i försvinner, om man är för långsam."},"2_2_2":{"name":"Pausa, stoppa, dölj","check":"Rör sig något på sidan av sig självt — bildspel som byter bild, animationer, rullande text? Då måste det gå att pausa.","more":"Rörelse drar blicken till sig och gör det svårt för personer med koncentrationssvårigheter att läsa resten av sidan; för vissa är det direkt obehagligt. Innehåll som rör sig, blinkar eller uppdateras av sig självt i mer än fem sekunder måste därför gå att pausa, stoppa eller dölja.","howTo":"Titta på startsidan och sidor med bildspel eller animationer: rör sig något av sig självt i mer än fem sekunder — och finns i så fall en paus- eller stoppknapp?","notMet":"Innehåll som rör sig eller uppdateras av sig självt går inte alltid att pausa eller stoppa."},"2_3_1":{"name":"Tre blinkningar","check":"Finns något som blinkar mer än tre gånger per sekund? Ta bort det — det kan utlösa anfall.","more":"Inget innehåll får blinka mer än tre gånger per sekund — snabba blixtar kan utlösa anfall hos fotosensitiva personer. Störst är risken i videoklipp med blixtar (åska, fotoblixtar, stroboskop) och i animerade GIF:ar.","howTo":"Spela upp rörligt innehåll — filmer, GIF:ar, animationer: blixtrar något snabbare än tre gånger per sekund? Sådant måste bort eller dämpas.","notMet":"En del innehåll blinkar så snabbt att det kan utlösa anfall hos ljuskänsliga personer."},"2_4_1":{"name":"Hoppa över block","check":"Kan den som använder tangentbord hoppa förbi menyn direkt till innehållet, i stället för att tabba igenom alla menyval på varje sida?","more":"Med tangentbord eller skärmläsare börjar varje sida överst — och en kommunmeny kan ha femtio val innan man når texten. Därför ska det finnas ett sätt att hoppa förbi: oftast en länk \"Hoppa till huvudinnehåll\" som är osynlig tills man tabbar till den, eller en korrekt uppdelning av sidan i delar som skärmläsaren kan hoppa mellan.","howTo":"Klicka i webbläsarens adressfält och tryck Tab en gång: dyker en \"Hoppa till innehåll\"-länk upp — och landar du rätt i innehållet när du följer den?","notMet":"Ingen länk leder direkt till innehållet, så den som använder tangentbord måste ta sig igenom hela menyn på varje sida innan innehållet börjar."},"2_4_2":{"name":"Sidan har en titel","check":"Har varje sida en egen, beskrivande titel i webbläsarfliken — inte samma titel överallt och inte bara \"Startsida\"?","more":"Sidans titel är det första en skärmläsare läser upp när sidan laddas, och det som syns i flikar, bokmärken och sökresultat. Den ska säga vad just den här sidan handlar om, t.ex. \"Öppettider – Biblioteket\".","howTo":"Öppna några olika sidor och läs webbläsarfliken: säger titeln vad just den sidan handlar om — eller står samma sak överallt?","notMet":"På en del sidor beskriver titeln inte vad sidan innehåller."},"2_4_3":{"name":"Fokusordning","check":"När man tabbar genom sidan — går fokus i den ordning man läser, eller hoppar det konstigt (från menyn ner i sidfoten och tillbaka upp)?","more":"Den som navigerar med tangentbord ser bara ett element i taget och förlitar sig på att ordningen är logisk. Vanliga fel: en popup som öppnas men inte får fokus, så att man tabbar runt bakom den, eller en layout där något ligger först i koden men syns sist.","howTo":"Tabba genom sidan och följ markeringen: rör den sig i samma ordning som du skulle läsa — även när en popup eller meny öppnas?","notMet":"Ordningen blir på vissa sidor fel för den som använder tangentbord: man förflyttas fram och tillbaka över sidan i stället för att ta sig igenom innehållet uppifrån och ner."},"2_4_4":{"name":"Länkens syfte (i sitt sammanhang)","check":"Förstår man vart en länk leder av själva länktexten — eller står det bara \"Läs mer\" och \"Klicka här\" överallt?","more":"Skärmläsaranvändare hoppar ofta mellan länkarna på en sida eller får dem upplästa som en lista — då säger \"Läs mer\" ingenting. Länktexten ska beskriva målet: \"Läs mer om avfallshämtning\".","howTo":"Skumma länkarna på några sidor: förstår du vart varje länk leder av bara länktexten? \"Läs mer\" och \"klicka här\" behöver få målet inskrivet i texten.","notMet":"Vissa länkar har en text som inte säger vart de leder."},"2_4_5":{"name":"Flera vägar","check":"Går det att hitta sidor på mer än ett sätt (meny plus sök, eller en sajtkarta)?","more":"Användaren ska kunna nå en sida på minst två sätt — t.ex. via menyn och via en sökfunktion eller sajtkarta. Undantag: sidor som är ett steg i en process (kassan).","howTo":"Välj en sida långt ner i strukturen och försök nå den på två sätt — via menyn och via sök eller sajtkarta: fungerar båda vägarna?","notMet":"Sidorna går bara att nå på ett sätt; det saknas till exempel sökfunktion eller innehållsförteckning."},"2_4_6":{"name":"Rubriker och etiketter","check":"Säger rubrikerna och fältetiketterna vad avsnittet eller fältet handlar om — eller är de vaga (\"Mer information\", \"Övrigt\")?","more":"Skärmläsaranvändare hoppar mellan rubrikerna för att hitta rätt; då måste rubriken säga vad avsnittet innehåller. \"Öppettider\" gör det, \"Läs mer\" gör det inte. Samma sak för fältetiketter i formulär.","howTo":"Skumma bara rubrikerna på en sida, uppifrån och ner: fungerar de som en innehållsförteckning? Gör samma sak med fältetiketterna i ett formulär.","notMet":"Fältetiketter eller rubriker beskriver inte alltid vad de gäller."},"2_4_7":{"name":"Fokus synligt","check":"Syns det tydligt vilken länk, knapp eller vilket fält som är markerat när man tabbar genom sidan?","more":"Den som styr med tangentbord måste kunna se var på sidan hen är — annars är det som att använda mus utan pekare. Webbläsaren ritar en ram runt det markerade elementet som standard; problemet uppstår när sajtens formgivning har tagit bort ramen utan att ersätta den med något annat.","howTo":"Tabba genom en sida och se att något alltid är tydligt markerat — även mot mörka ytor och ovanpå bilder.","notMet":"Vilken knapp eller länk som är vald syns inte alltid för den som använder tangentbord."},"2_4_11":{"name":"Fokus ej skymt (minimum)","check":"Kan det som är markerat med tangentbordet hamna helt bakom något som ligger ovanpå — en klistrad menyrad, en cookie-ruta eller en chattbubbla?","more":"Om det markerade elementet döljs bakom något som ligger fast överst eller nederst på skärmen ser tangentbordsanvändaren inte var hen är. Åtminstone en del av elementet ska alltid synas.","howTo":"Tabba genom en sida med klistrad meny, cookie-ruta eller chattbubbla: försvinner markeringen någon gång helt bakom dem?","notMet":"På vissa ställen hamnar den valda knappen bakom annat innehåll och syns inte."},"2_5_1":{"name":"Pekargester","check":"Kräver något på sajten att man sveper eller nyper med fingrarna — kartor, bildspel, reglage? Då måste det också gå att göra med vanliga klick.","more":"Alla kan inte göra svep- eller nypgester — den som styr med en pinne, ett huvudstyrt hjälpmedel eller darriga händer behöver kunna klicka i stället. Zoom på en karta ska t.ex. också gå med plus- och minusknappar, och ett bildspel ska ha pilar.","howTo":"Prova kartor, bildspel och reglage utan att svepa eller nypa: går allt att göra med enkla klick — plusknappar på kartan, pilar i bildspelet?","notMet":"Vissa funktioner kräver flerfingergester eller att man ritar en bana med fingret."},"2_5_2":{"name":"Pekar-avbrott","check":"Går det att ångra ett klick genom att dra bort fingret eller muspekaren innan man släpper?","more":"Den som har svårt att träffa rätt behöver kunna avbryta: trycka ned, upptäcka att det blev fel knapp, dra bort och släppa utan att något händer. Det fungerar när åtgärden utlöses vid släpp — inte i samma ögonblick man trycker ned. Vanliga knappar gör rätt av sig själva; risken finns i egenbyggda kontroller.","howTo":"Tryck ned en knapp, dra bort fingret eller pekaren och släpp: händer inget är det rätt. Be den som byggt sajten bekräfta samma sak för egenbyggda kontroller.","notMet":"En del knappar utför sin åtgärd redan när man trycker ned, utan möjlighet att ångra genom att dra bort fingret."},"2_5_3":{"name":"Etikett i namn","check":"Heter knappar och länkar samma sak i koden som den text man ser på dem?","more":"Personer som röststyr sin dator säger vad de ser: \"klicka Skicka\". Om knappen visar \"Skicka\" men i koden heter något annat, t.ex. \"Submit form\", hittar rösthjälpmedlet den inte.","howTo":"Be den som byggt sajten bekräfta att knappars och länkars kodnamn innehåller den synliga texten — röststyrning säger det man ser (\"klicka Skicka\").","notMet":"Namnet som läses upp för vissa knappar och fält stämmer inte med texten som syns, så att röststyrning inte hittar dem."},"2_5_4":{"name":"Rörelseaktivering","check":"Styrs något genom att skaka eller luta enheten? Erbjud ett vanligt kontrollalternativ och möjlighet att stänga av.","more":"Om en funktion aktiveras av enhetsrörelse (skaka för att ångra, luta för att styra) måste den även gå att använda via vanliga kontroller, och rörelsestyrningen ska gå att stänga av. Sällsynt på vanliga webbplatser.","howTo":"Fråga er utvecklare om något på sajten lyssnar på enhetens rörelsesensorer. Gör inget det är kriteriet i praktiken uppfyllt; annars krävs vanliga kontroller och en avstängning.","notMet":"Att skaka eller luta telefonen är enda sättet att använda vissa funktioner."},"2_5_7":{"name":"Dragrörelser","check":"Har sajten dra-och-släpp — sortera i listor, dra ett reglage? Då måste det också gå att göra utan att dra, t.ex. med knappar.","more":"Att hålla ned och dra kräver en stadig hand och en mus eller pekskärm — det klarar inte alla. Allt som görs genom att dra ska därför också gå med enkla klick eller tryck: ett reglage med plus- och minusknappar, en lista som kan sorteras via en meny.","howTo":"Leta efter dra-funktioner — reglage, sorterbara listor, kartpanorering: går samma sak att göra med klick eller knappar?","notMet":"Där man drar med fingret saknas ibland ett enklare alternativ."},"2_5_8":{"name":"Träffyta (minimum)","check":"Är knappar, ikoner och länkar tillräckligt stora att träffa — minst 24 × 24 bildpunkter — eller har de tillräckligt avstånd sinsemellan?","more":"Små, tätt placerade klickytor är svåra att träffa för den som har darriga händer eller använder mobilen med tummen. Kravet är minst 24 × 24 bildpunkter, eller så mycket luft mellan målen att man inte råkar träffa fel. Länkar mitt i löpande text är undantagna.","howTo":"Titta på rader med små ikoner, sociala medier-knappar och stängningskryss, särskilt på mobil: är de lätta att träffa utan att råka trycka på grannen?","notMet":"Knappar och länkar är inte alltid stora nog att träffa säkert på en pekskärm."},"3_1_1":{"name":"Sidans språk","check":"Har sajten talat om för webbläsaren vilket språk sidorna är på?","more":"Utan språkangivelse kan en skärmläsare läsa upp svensk text med engelskt uttal — obegripligt. Det här är en teknisk inställning (lang-attributet på sidan) som görs en gång i mallen.","howTo":"Har ni sidor på andra språk (t.ex. en engelsk sektion)? Kolla att just de är märkta med sitt språk i publiceringsverktyget. Har ni bara svenska sidor är det här i praktiken klart när skanningen inte klagar.","notMet":"Språket som texten är skriven på anges inte på alla sidor, vilket får skärmläsare att välja fel uttal."},"3_1_2":{"name":"Språk för del","check":"Om delar av en sida är på ett annat språk — t.ex. engelsk information på en svensk sida — är de delarna märkta med sitt språk?","more":"En skärmläsare byter uttal när ett stycke är märkt med ett annat språk. Enstaka lånord eller namn behöver inte märkas, men ett helt stycke eller avsnitt på engelska ska det.","howTo":"Leta upp sidor med hela avsnitt på annat språk och fråga redaktören om avsnittet är märkt med sitt språk i publiceringsverktyget — enstaka lånord behöver ingen märkning.","notMet":"Text på annat språk, enstaka ord eller hela stycken, är inte alltid märkt med vilket språk det är, så att skärmläsaren läser upp den med svenskt uttal."},"3_2_1":{"name":"Vid fokus","check":"Händer något oväntat bara av att ett fält får fokus (popup, sidbyte)? Det ska det inte.","more":"Att flytta fokus till ett element (t.ex. tabba in i ett fält) får inte i sig ändra sammanhanget — öppna en popup, byta sida eller flytta fokus vidare.","howTo":"Tabba in i formulärfält och kontroller utan att ändra något: händer något oväntat — en popup, ett sidbyte, att fokus flyttas — bara av att fältet markeras?","notMet":"I vissa fält händer något av sig självt så fort man klickar i eller tabbar till dem: sidan byts, ett fönster öppnas eller markören hoppar vidare."},"3_2_2":{"name":"Vid inmatning","check":"Skickas formuläret eller byts sidan automatiskt när man väljer i en lista? Lägg till en tydlig knapp i stället.","more":"Att ändra ett fält (välja i en lista, kryssa i en ruta) får inte automatiskt utlösa en kontextändring om användaren inte varnats. Vanlig fälla: en lista som laddar om sidan direkt vid val. Använd en explicit knapp i stället.","howTo":"Ändra värden i era formulär — välj i listor, kryssa i rutor — utan att trycka på någon knapp: laddas sidan om eller skickas något av bara valet?","notMet":"När man ändrar något i vissa fält byter sidan innehåll eller hoppar vidare direkt, utan att man tryckt på någon knapp."},"3_2_3":{"name":"Konsekvent navigering","check":"Ligger menyn och återkommande element på samma ställe och i samma ordning på alla sidor?","more":"Navigation som återkommer på flera sidor ska ligga i samma relativa ordning varje gång — menyn ska inte hoppa runt mellan sidor.","howTo":"Öppna tre-fyra olika sidor och jämför: ligger huvudmeny, sök och sidfot på samma plats i samma ordning? Kolla också hur det ser ut i mobilläget.","notMet":"Menyn ligger på olika ställen eller i olika ordning på olika sidor, vilket gör sajten svår att hitta i för den som lärt sig var sakerna brukar finnas."},"3_2_4":{"name":"Konsekvent identifiering","check":"Har samma funktion samma namn och ikon överallt (t.ex. att \"Sök\" inte heter \"Hitta\" på en annan sida)?","more":"Komponenter med samma funktion ska identifieras likadant på hela sajten — samma etikett, ikon och alt-text. En sökknapp får inte heta \"Sök\" på en sida och \"Hitta\" på en annan.","howTo":"Leta upp funktioner som återkommer på flera sidor — sök, kontakt, e-tjänstknappar: heter de samma sak och har samma ikon överallt?","notMet":"Samma funktion heter olika saker på olika sidor, så att man tror att det är två skilda saker."},"3_2_6":{"name":"Konsekvent hjälp","check":"Om du har hjälp (kontakt, chatt, FAQ) — ligger den på samma ställe på alla sidor?","more":"Finns hjälpmekanismer (kontaktuppgifter, chatt, hjälplänk) ska de ligga i samma relativa ordning på varje sida där de förekommer. Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Öppna flera sidor där hjälpen syns (kontakt, chatt, FAQ): ligger den på samma plats i samma ordning varje gång?","notMet":"Hjälp och kontaktvägar finns inte på samma plats på alla sidor, så man får leta efter dem på nytt varje gång."},"3_3_1":{"name":"Felidentifiering","check":"När någon fyller i ett formulär fel — pekas felet ut med text vid rätt fält, inte bara med en röd ram?","more":"Den som inte ser färger eller använder skärmläsare behöver få veta vilket fält som blev fel och varför, i text: \"E-postadressen saknar @\" vid e-postfältet — inte bara en röd kant eller ett allmänt \"något gick fel\" högst upp. Skanningen kan testa detta automatiskt om ni slår på \"Testa formulär\" i modulinställningarna (vi skickar aldrig något på riktigt).","howTo":"Skicka era formulär med tomma eller felaktiga fält: pekas felet ut i text vid rätt fält — och säger texten vad som är fel?","notMet":"Vissa formulär talar inte om i text vilket fält som blev fel."},"3_3_2":{"name":"Etiketter eller instruktioner","check":"Har alla fält i era formulär en synlig rubrik som säger vad man ska fylla i — och framgår det vilka fält som är obligatoriska och vilket format som krävs?","more":"En grå exempeltext inne i fältet som försvinner när man börjar skriva räcker inte — då minns den som glömmer lätt inte vad fältet var. Varje fält behöver en synlig etikett (\"E-postadress\"), och krav som \"obligatoriskt\" eller \"skriv datum som ÅÅÅÅ-MM-DD\" ska stå innan man fyller i, inte bara dyka upp som fel efteråt.","howTo":"Öppna era formulär och läs dem som en förstagångsbesökare: har varje fält en synlig etikett, och står kraven (obligatoriskt, format) före — inte bara som felmeddelande efteråt?","notMet":"Vid en del formulärfält framgår det inte vad man ska fylla i."},"3_3_3":{"name":"Felförslag","check":"Föreslår felmeddelanden hur man rättar felet (t.ex. \"e-post saknar @\"), när det är känt?","more":"När systemet vet hur ett fel kan rättas ska det föreslå en lösning — \"datumet måste vara i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD\" i stället för bara \"fel\". Gäller inte om förslaget skulle äventyra säkerheten (t.ex. lösenord).","howTo":"Fyll i fel med flit — fel datumformat, e-post utan @ — och läs felmeddelandena: föreslår de hur man rättar felet?","notMet":"Felmeddelanden föreslår inte alltid hur felet rättas."},"3_3_4":{"name":"Felförebyggande (juridiskt, ekonomiskt)","check":"För köp, avtal eller radering: går åtgärden att ångra, kontrollera eller bekräfta innan den blir bindande?","more":"Åtgärder med juridiska eller ekonomiska följder (beställning, avtal, radering av data) måste gå att ångra, kunna kontrolleras innan de skickas, eller bekräftas.","howTo":"Gå igenom flöden med bindande verkan — ansökningar, beställningar, radering: finns ett steg där man kan kontrollera och bekräfta (eller ångra) innan det gäller?","notMet":"Formulär med rättsliga eller ekonomiska följder går i vissa fall inte att granska eller ångra innan de skickas."},"3_3_7":{"name":"Redundant inmatning","check":"Behöver användaren skriva samma uppgift flera gånger i samma flöde? Förifyll eller låt dem välja i stället.","more":"I ett flerstegsflöde ska information användaren redan angett inte behöva matas in igen — förifyll den eller erbjud ett val (t.ex. \"samma som faktureringsadress\"). Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Gå igenom era flerstegsformulär: behöver man skriva samma uppgift två gånger? Förifyll, eller erbjud \"samma som ovan\".","notMet":"En och samma uppgift måste i en del formulär fyllas i flera gånger i onödan."},"3_3_8":{"name":"Åtkomlig autentisering (minimum)","check":"Kräver inloggningen att man minns eller skriver av något (lösenordsgåta, captcha)? Erbjud ett enklare sätt.","more":"Inloggning får inte kräva ett kognitivt test som att lösa en gåta, känna igen bilder eller skriva av en captcha — om det gör det måste ett alternativ finnas, och inklistring av lösenord och lösenordshanterare ska fungera. Nytt krav i WCAG 2.2.","howTo":"Testa inloggningen: går det att klistra in lösenord och använda lösenordshanterare — och finns ett alternativ till gåtor och captcha (t.ex. e-postlänk eller BankID)?","notMet":"För att logga in måste man på vissa ställen minnas ett lösenord eller skriva av en kod, utan enklare alternativ som att klistra in eller använda BankID."},"4_1_1":{"name":"Parsning (kodens syntax)","check":"Är sidans kod korrekt uppbyggd — inga dubblerade id:n, inga taggar som är felaktigt nästlade?","more":"Kriteriet finns bara i WCAG 2.1, som är den version lagen pekar på; det togs bort i WCAG 2.2 efter en rättelse från W3C som säger att kravet anses uppfyllt för vanlig HTML. För de allra flesta sajter är svaret därför \"uppfylls\" — men det är du som avgör, och den som byggt sajten kan svara säkrast. Det finns ingen automatisk kontroll för det här hos oss.","howTo":"Fråga den som byggt eller förvaltar sajten om koden validerar utan dubblerade id:n och felaktigt nästlade taggar. Är det vanlig HTML från publiceringsverktyget är svaret normalt ja.","notMet":"Koden bakom vissa sidor är skriven på ett sätt som kan få hjälpmedel att läsa upp innehållet fel; det är den som byggt sajten som kan avgöra om det stämmer."},"4_1_2":{"name":"Namn, roll, värde","check":"Fungerar sajtens egenbyggda funktioner — utfällbara menyer, flikar, popup-rutor, reglage — för den som använder skärmläsare?","more":"En skärmläsare behöver veta vad en sak är (\"knapp\", \"flik\"), vad den heter och vilket läge den har (öppen eller stängd, vald eller inte). Vanliga knappar och länkar sköter det själva; specialbyggda funktioner gör det bara om utvecklaren märkt upp dem.","howTo":"Be den som byggt sajten bekräfta att egenbyggda komponenter (menyer, flikar, reglage) är uppmärkta för skärmläsare (ARIA) — eller prova själv: VoiceOver finns inbyggt på Mac, NVDA är gratis på Windows.","notMet":"Skärmläsare kan inte beskriva alla knappar, fält och andra kontroller rätt: de får inte veta vad kontrollen heter eller om den är på eller av."},"4_1_3":{"name":"Statusmeddelanden","check":"När sidan visar ett besked utan att man byter sida — \"Sparat\", \"3 träffar\", \"Varan lades i kundvagnen\" — får den som använder skärmläsare höra det?","more":"Ett besked som bara dyker upp på skärmen är osynligt för den som inte ser skärmen, om det inte också skickas till skärmläsaren. Det gäller bekräftelser, sökresultaträknare, felrutor och laddningsindikatorer.","howTo":"Utlös ett besked — spara, sök, skicka fel i ett formulär — och fråga den som byggt sajten om det annonseras för skärmläsare (live-region), eller lyssna själv med skärmläsaren på.","notMet":"Meddelanden om vad som hänt, till exempel en bekräftelse eller ett fel, når inte alltid fram till skärmläsare."}}},"scan":{"title":"Skanningsresultat","trialCapBannerTitle":"Provperiod-skanning — vi tittade bara på {count} sidor av webbplatsen","trialCapBannerBody":"Provperioden täcker maximalt 50 sidor per skanning (eller hälften av webbplatsen om den är mindre). Det är en testkörning, inte en fullständig genomgång — resultatet ovan säger inget säkert om resten av webbplatsen. Uppgradera för att skanna hela webbplatsen löpande och få full bild av efterlevnaden.","pagesScanned":"Sidor skannade","fails":"Fel","warnings":"Varningar","totalViolations":"Totalt antal avvikelser","failedPages":"{count} misslyckade","failRules":"Fel ({count} regler)","pagesWithViolations":"Sidor med avvikelser ({count})","rule":"Regel","type":"Typ","count":"Antal","example":"Exempel","allow":"Tillåt","allowed":"Tillåten","allowedItems":"{count} tillåtna","showAllowed":"Visa tillåtna","markNecessary":"Markera som nödvändig","confirmTitle":"Markera som strikt nödvändig?","confirmBodyCookie":"Du förklarar att cookien \"{name}\" är strikt nödvändig och juridiskt tillåten att laddas innan samtycke (t.ex. inloggningssession, betalningssäkerhet, kundkorgstillstånd).\n\nDen göms i framtida skanningsresultat. Om du är osäker, fråga AI:n först — de flesta cookies, inklusive första-parts analys, är INTE strikt nödvändiga.","confirmBodyDomain":"Du förklarar att resurser från \"{pattern}\" är strikt nödvändiga och juridiskt tillåtna att laddas innan samtycke.\n\nDe göms i framtida skanningsresultat. Om du är osäker, fråga AI:n först — tredjeparts-embeds (video, kartor, sociala medier, analys) är nästan aldrig strikt nödvändiga.","confirmCancel":"Avbryt","confirmYes":"Ja, den är nödvändig","introText":"Detta är cookies och resurser som laddades <strong>innan samtycke gavs</strong> — alltså innan besökaren klickade \"Acceptera\" i din cookiebanner. Enligt GDPR och ePrivacy är det bara tillåtet för <strong>strikt nödvändiga</strong> objekt. Allt annat (analys, videoinbäddningar, egen-domän-tracking-cookies, typsnitt, kartor, sociala widgetar) måste gates bakom samtycke eller tas bort. \"Förstapart\" (satt av din egen domän) betyder <em>inte</em> undantaget — en förstaparts Google Analytics-cookie kräver fortfarande samtycke.","sectionCookies":"Cookies ({count})","sectionCookiesHint":"Enskilda cookies satta innan samtycke. Förstapart = satt av din egen domän.","sectionDomains":"Tredjepartsresurser ({count})","sectionDomainsHint":"Domäner som laddar skript, iframes, typsnitt eller andra anrop innan samtycke.","allReviewed":"Alla flaggade objekt har granskats och tillåtits.","revoke":"Återkalla","firstParty":"förstapart","thirdParty":"tredjepart","cookieSetOn":"Satt på {domain} · {count, plural, one {1 sida} other {# sidor}}","foundOn":"Hittad på:","morePages":" (+{count} till)","hide":"Dölj","details":"Detaljer","domainSummaryTotal":"{summary} — totalt {count}","resourceIframe":"{count, plural, one {1 iframe} other {# iframes}}","resourceScript":"{count, plural, one {1 skript} other {# skript}}","resourceImage":"{count, plural, one {1 bild} other {# bilder}}","resourceStyle":"{count, plural, one {1 stylesheet} other {# stylesheets}}","resourceVideo":"{count, plural, one {1 video} other {# videor}}","resourceFont":"{count, plural, one {1 typsnitt} other {# typsnitt}}","resourceRequest":"{count, plural, one {1 anrop} other {# anrop}}","allowedDomainRow":"{domain} — {count, plural, one {1 objekt} other {# objekt}} ({allowed})","allowedCookieRow":"{name} — cookie ({allowed})","emptyOkHeading":"Skanningen klar","emptyOkBody":"Vi hittade inga compliance-problem.","emptyTechErrorHeading":"Skanningen kunde inte slutföras","emptyTechErrorBody":"Vi nådde inte webbplatsen den här gången — kontrollera att URL:en är rätt eller försök skanna igen. Om problemet kvarstår, hör av dig till support."},"workspaces":{"title":"Arbetsytor","help":"Arbetsytor låter dig gruppera webbplatser inom denna organisation — till exempel en per kund, en per varumärke eller en per avdelning.","singleWorkspaceNotice":"Du har just nu en arbetsyta. Det räcker för de flesta. Om du är en byrå som hanterar flera kunder kan du vilja dela upp dem i separata arbetsytor.","learnMoreLink":"Läs mer: organisationer vs arbetsytor →","addWorkspace":"Lägg till arbetsyta","workspaceName":"Arbetsytans namn","workspaceNamePlaceholder":"t.ex. Kundnamn1, Marknadswebbplats, Sveriges kommun…","languageLabel":"Språk","rename":"Byt namn","createError":"Kunde inte skapa arbetsyta. Försök igen.","deleteConfirm":"Radera denna arbetsyta? Detta kan inte ångras.","deleteError":"Kunde inte radera denna arbetsyta.","updateError":"Kunde inte spara ändringen. Försök igen.","deleteTitle":"Radera \"{name}\"?","deleteWarning":"Detta kan inte ångras. Arbetsytan måste vara tom (inga webbplatser) för att kunna raderas, och en organisation måste alltid ha minst en arbetsyta kvar.","deleteConfirmButton":"Radera arbetsyta","deleting":"Raderar...","teamLink":"Team","apiKeysLink":"API-nycklar","memberCannotCreate":"Endast organisationens admin kan skapa nya arbetsytor.","prospectCannotAdd":"Nya arbetsytor går att lägga till när ni har ett aktivt abonnemang. Just nu förhandsgranskar ni er rapport — välj en plan för att komma igång på riktigt."},"orgsHelp":{"back":"Tillbaka till inställningar","title":"Organisationer och arbetsytor","intro":"CompliantHQ har två nivåer. Denna sida förklarar när du ska använda vilken.","agencyHeading":"Jag är en byrå som hanterar många kunder","agencyIntro":"Du har två alternativ, beroende på vem som betalar.","agencyOption1Title":"Alternativ 1 — Du betalar för dina kunder","agencyOption1Body":"Behåll en organisation (din byrå). Lägg till varje kund som en separat arbetsyta inuti den. Du faktureras för allt under din organisation. Teammedlemmar med org-nivå-åtkomst ser automatiskt alla kundarbetsytor. Om en specifik kund vill se sina egna resultat kan du bjuda in personer på arbetsytenivå istället — de ser bara den kundens webbplatser utan insyn i dina andra arbetsytor eller fakturering.","agencyOption2Title":"Alternativ 2 — Kunden betalar direkt","agencyOption2Body":"Skapa en ny organisation med kundens företagsnamn. Varje organisation faktureras separat. Kundens personal kan bjudas in bara till den organisationen utan att se något annat.","everyoneHeading":"För alla andra","everyoneBody":"En organisation och en arbetsyta räcker. Du behöver inte byta namn på standardarbetsytan — så länge det bara finns en ser du aldrig dess namn i gränssnittet.","summaryHeading":"Snabb sammanfattning","summaryOrg":"Organisation","summaryOrgBody":"Den juridiska entiteten som faktureras. Har faktureringsuppgifter, teammedlemmar, API-nycklar.","summaryWorkspace":"Arbetsyta","summaryWorkspaceBody":"Där webbplatser och skanningar lever. Kan ha egna teammedlemmar med åtkomst bara till den arbetsytan. En organisation har en eller flera arbetsytor.","manageWorkspacesCta":"Hantera arbetsytor","createOrgCta":"Skapa en ny organisation"},"newOrganization":{"title":"Skapa en ny organisation","subtitle":"En organisation är entiteten vi fakturerar. Arbetsytor, fakturering och teammedlemmar lever under den.","back":"Tillbaka till inställningar","companyNameLabel":"Organisationens namn","companyNamePlaceholder":"t.ex. Style4 Solutions AB","countryLabel":"Land","countryPlaceholder":"SE","countryHelp":"Används för skatteregler och efterlevnadssammanhang.","submit":"Skapa organisation","submitting":"Skapar…","error":"Kunde inte skapa organisation. Försök igen.","capReached":"Du har skapat maxantalet organisationer för idag ({max}). Kontakta support om du behöver fler.","infoCardTitle":"Letar du efter en arbetsyta?","infoCardBody":"De flesta som hamnar här letar egentligen efter en arbetsyta — det är där du lägger till nya webbplatser, kör skanningar och hanterar åtgärder. En ny organisation är en separat enhet med eget abonnemang och egen fakturering, vilket du bara behöver om webbplatserna ska faktureras separat eller höra till ett annat företag.","infoCardWorkspaceCta":"Skapa en arbetsyta istället","infoCardContinueHint":"Eller fyll i formuläret nedan om du verkligen vill skapa en separat organisation."},"onboarding":{"title":"En snabb sak innan vi kör igång","subtitle":"Några detaljer så vi kan personanpassa CompliantHQ för dig.","companyNameLabel":"Företags- / organisationsnamn","companyNamePlaceholder":"t.ex. Style4 Solutions AB","why":"Vi använder detta på din dashboard, i inbjudningar till kollegor och på fakturor. Du kan ändra det när som helst i Inställningar.","languageLabel":"Språk","languageWhy":"Används för dashboardens gränssnitt och det språk AI-agenten svarar på. Kan ändras när som helst från ditt konto.","responseStyleLabel":"Hur ska AI:n förklara saker för dig?","responseStylePlainTitle":"På vardaglig svenska","responseStylePlainHelp":"Vardagsord. Ingen jargong, ingen kod, inga HTML-referenser.","responseStyleTechnicalTitle":"Teknisk detalj","responseStyleTechnicalHelp":"Inkludera kodsnuttar, HTML, HTTP-headers och specifika bibliotek/ramverk.","responseStyleWhy":"Du kan alltid be om mer detalj eller en enklare förklaring i chatten — detta är bara standardläget.","submit":"Fortsätt till dashboard","submitting":"Ställer in…","error":"Kunde inte spara. Försök igen.","legalDisclaimer":"CompliantHQ är ett verktyg för automatiserade kontroller, inte juridisk rådgivning. Du ansvarar själv för din webbplats efterlevnad.","legalAcceptance":"Genom att fortsätta godkänner du våra <terms>Villkor</terms> och <privacy>Integritetspolicy</privacy>."},"invites":{"accepting":"Accepterar din inbjudan…","acceptTitle":"Du har blivit inbjuden","acceptMessage":"Klicka nedan för att acceptera inbjudan och komma in i ditt konto.","acceptButton":"Acceptera inbjudan","successTitle":"Du är inne!","successMessage":"Tar dig till dashboarden…","invalidTitle":"Denna inbjudningslänk är inte längre giltig","invalidMessage":"Den kan ha löpt ut eller återkallats. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny.","backToLogin":"Gå till inloggning"},"memory":{"pageTitle":"Vad AI:n minns om dig","intro":"Här är de korta noter AI-assistenten har sparat om dig under dina chattar. Det här är inte chatthistoriken — det är de fakta AI:n plockat ut för att kunna hjälpa dig bättre nästa gång (din roll, dina preferenser, hur du arbetar med en specifik webbplats). Du kan inte redigera enskilda noter, men du kan radera dem när du vill. Raderar du en felaktig not lär sig AI:n om saken nästa gång ni pratar.","emptyState":"Inga noter än. AI:n bygger upp den här listan när du chattar med den — först efter ett antal samtal har den hunnit lära sig något om dig.","generalSectionTitle":"Generellt om dig","generalSectionDescription":"Fakta som gäller dig oavsett vilken webbplats du jobbar med.","siteSectionTitle":"Om dig på {name}","siteSectionDescription":"Specifikt för din relation till denna plattform-installation.","savedAt":"Sparat {date}","delete":"Radera","deleting":"Raderar…","deleteConfirm":"Radera den här noten? AI:n kommer inte längre referera till den i framtida chattar.","deleteFailed":"Kunde inte radera. Försök igen."},"settings":{"title":"Inställningar","titleFor":"Inställningar — {name}","chooseOrg":"Vilken organisations inställningar vill du redigera?","backToChooser":"Alla organisationer","createNewOrg":"+ Skapa en ny organisation","helpLink":"Vad är skillnaden mellan organisationer och arbetsytor?","sidebarSubscription":"Abonnemang","sidebarTeam":"Team","sidebarWorkspaces":"Arbetsytor","sidebarApiKeys":"API-nycklar","sidebarAccount":"Konto","nameLabel":"Förnamn","namePlaceholder":"Kalle","nameHelp":"Vi använder det i meddelanden till dig, t.ex. \"Hej Kalle\".","nameCannotBeEmpty":"Förnamn får inte vara tomt.","language":"Språk","languageHelp":"Används för dashboardens gränssnitt och det språk AI-agenten svarar på.","responseStyleLabel":"AI:ns svarsstil","responseStylePlainTitle":"På vardaglig svenska","responseStylePlainHelp":"Vardagsord. Ingen jargong, ingen kod, inga HTML-referenser.","responseStyleTechnicalTitle":"Teknisk detalj","responseStyleTechnicalHelp":"Inkludera kodsnuttar, HTML, HTTP-headers och specifika bibliotek/ramverk.","responseStyleWhy":"Du kan alltid be om mer detalj eller en enklare förklaring i chatten — detta är bara standardläget.","addOrganization":"+ Lägg till organisation","accountSubtitle":"Dina personliga inställningar — dessa gäller dig, inte någon specifik organisation.","account":"Konto","signoutHeading":"Logga ut","signoutHelp":"Avslutar din session. Dina webbplatser och inställningar finns kvar nästa gång du loggar in.","billing":"Faktureringsuppgifter","companyName":"Företagsnamn","country":"Land","countryPlaceholder":"Sverige","selectCountry":"— Välj land —","vatNumber":"Momsnummer","vatPlaceholder":"SE123456789001","billingAddress":"Faktureringsadress","billingEmail":"E-post för fakturor","billingEmailPlaceholder":"fakturor@foretag.se","billingReference":"Fakturareferens","billingReferencePlaceholder":"Din referens eller inköpsordernummer","billingHelp":"Har du speciella faktureringskrav som inte passar här? Hör av dig på hello@complianthq.ai.","billingOrgNumber":"Organisationsnummer","billingVatNumber":"Momsnummer (VAT)","billingDeliveryMethodLabel":"Faktureringsmetod","billingDeliveryPeppol":"E-faktura","billingDeliveryEmail":"PDF via mail","billingDeliveryHelp":"Hur du vill att vi levererar fakturor till dig.","billingOrgNumberRequiredForEInvoice":"Organisationsnummer krävs för e-faktura.","billingVatRequiredForEU":"Momsnummer krävs för EU-kunder (för moms-hantering).","billingEmailRequiredForPdf":"Ange en e-postadress där vi ska skicka fakturorna.","billingReadOnlyNote":"Endast org-admin kan ändra fakturauppgifter. Du kan se dem här för att verifiera att fakturan skickas till rätt ställe — kontakta den som ansvarar för organisationens prenumeration om något behöver justeras.","apiKeys":"API-nycklar","addKey":"Lägg till nyckel","saveKey":"Spara nyckel","label":"Etikett","labelPlaceholder":"Produktion","provider":"Leverantör","apiToken":"API-token","apiKeysHelp":"API-nycklar låter CompliantHQ korsreferera dina skanningsresultat med din consentleverantörs konfiguration. Använder du t.ex. CookieScript kan du lägga till din CookieScript API-nyckel så verifierar vi vilka cookies som markerats som nödvändiga i ditt CookieScript-konto och ger dig exaktare resultat.","apiKeyDeleteConfirm":"Ta bort API-nyckeln \"{label}\"? Framtida skanningar faller tillbaka till {provider}s publika API.","noKeys":"Inga API-nycklar tillagda än.","prospectCannotAddKey":"API-nycklar går att lägga till när ni har ett aktivt abonnemang. Just nu förhandsgranskar ni er rapport — välj en plan för att komma igång på riktigt.","backToWorkspaces":"Tillbaka till arbetsytor","apiKeysFor":"API-nycklar för {workspace}","team":"Team","teamComingSoon":"Kommer snart — bjud in teammedlemmar till ditt konto.","sidebarGeneral":"Allmänt","generalPageTitle":"Allmänt","generalPageHelp":"Övergripande inställningar för organisationen.","orgNameLabel":"Organisationens namn","orgNameSave":"Spara","orgNameSaved":"Namnet har sparats.","dangerZoneHeading":"Farlig zon","archiveOrgTitle":"Radera organisation","archiveOrgHelp":"Döljer organisationen från dina vyer och flyttar den till papperskorgen. Du kan återställa den från papperskorgen senare. Webbplatserna i organisationen arkiveras samtidigt — skanningar pausas. Om du har en aktiv prenumeration kommer du fortfarande att faktureras tills du också säger upp prenumerationen.","archiveOrgButton":"Radera (flytta till papperskorg)","archiveOrgConfirmTitle":"Bekräfta radering av {orgName}","archiveOrgConfirmBody":"Detta flyttar {orgName} till papperskorgen. Du och dina kollegor kommer inte längre att se organisationen i era listor, och alla {siteCount} webbplatser pausas från skanning. Ingenting raderas permanent — du kan återställa allt från papperskorgen.","archiveOrgConfirmTypeName":"Skriv organisationens namn för att bekräfta:","archiveOrgConfirmConfirm":"Ja, flytta till papperskorg","archiveOrgConfirmCancel":"Avbryt","trashShowLink":"Visa papperskorg ({count})","trashTitle":"Papperskorg","trashEmpty":"Inget i din papperskorg.","trashHelp":"Här ligger organisationer du har raderat. Du kan återställa dem när som helst.","trashRestoreButton":"Återställ","trashArchivedAt":"Raderad {date}","trashBackLink":"← Tillbaka till organisationer","billingDeliveryPickCountryFirst":"Välj land först."},"admin":{"title":"Admin","customers":"Customers","users":"Users","sites":"Sites","scans":"Scans","running":"Running","queued":"Queued","name":"Name","plan":"Plan","country":"Country","numSites":"Sites","created":"Created","noCustomers":"No customers yet.","prospects":"Prospects","prospectEmail":"Contact","lastScan":"Last scan","noProspects":"No prospects yet.","sendOutreach":"Send outreach","outreachSent":"Sent!","sending":"Sending...","workspaces":"Workspaces","workspaceName":"Workspace","organisation":"Organisation","trialExpires":"Trial expires","extendTrial":"Extend trial","extendApply":"Apply","extendDays":"days","extendDaysAriaLabel":"Days to extend trial by","extendCancelAriaLabel":"Cancel extend trial"},"trial":{"suspendedTitle":"Välj en plan för att fortsätta","suspendedMessage":"Din prenumeration är inte aktiv. Välj en plan eller återaktivera för att fortsätta — dina data är bevarade.","trialExpiredMessage":"Din provperiod har löpt ut. Välj en plan för att fortsätta — dina data är bevarade.","addBilling":"Lägg till faktureringsuppgifter","choosePlan":"Välj din plan","daysLeft":"{days} dagar kvar av din provperiod","trialChatCapApproaching":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar i provperioden. Uppgradera nu för att fortsätta använda chatten utan avbrott.","trialChatCapReached":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor i provperioden ({used} av {cap}). Uppgradera för att fortsätta chatta med AI:n.","monthlyChatCapApproachingPlocka":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar denna månad. Uppgradera till Pro för 50 frågor/mån + alla moduler — eller lägg till en till modul (+25 frågor/mån) om det räcker.","monthlyChatCapReachedPlocka":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Uppgradera till Pro för 50 frågor/mån + alla moduler — eller lägg till en till modul (+25 frågor/mån). Taket återställs annars nästa månadsperiod.","monthlyChatCapApproachingPro":"Du har {remaining} av {cap} AI-chatfrågor kvar denna månad. Uppgradera till Pro+ för 200 frågor/mån — eller vänta till nästa månadsperiod då taket återställs.","monthlyChatCapReachedPro":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Uppgradera till Pro+ för 200 frågor/mån — eller vänta till nästa månadsperiod då taket återställs.","monthlyChatCapReachedProPlus":"Du har använt alla {cap} AI-chatfrågor denna månad ({used} av {cap}). Taket återställs vid nästa månadsperiod.","upgradeToPro":"Uppgradera till Pro","upgradeToProPlus":"Uppgradera till Pro+","billingIncompleteTitle":"Slutför fakturauppgifter för {org} — vi behöver dem för att kunna skicka kvartalsfakturan.","billingIncompleteCta":"Fyll i nu","expiringWarning":"Din provperiod löper snart ut. Välj din plan för att undvika avbrott.","trialActive":"{days} dagar kvar av din provperiod","upgradeNow":"Uppgradera nu"},"plan":{"title":"Abonnemang","titleActivate":"Aktivera ditt abonnemang","forWorkspace":"För arbetsyta: {name}","forOrganization":"För organisationen: {name}","trialActive":"Du är på en provperiod — {days} dagar kvar. Välj vad du vill behålla när den löper ut.","trialEnded":"Din provperiod har löpt ut. Välj din plan nedan för att låsa upp dashboarden igen.","suspended":"Denna organisation är inaktiv just nu. Välj en plan för att återaktivera.","active":"Aktiv plan: {plan}. Justera nedan om du vill byta.","cancelledBanner":"Prenumerationen är uppsagd. Återaktivera nedan för att komma åt planväljaren och börja skanna igen — all data är bevarad.","sitesIncludedSingular":"Du har <strong>1 webbplats</strong> registrerad. <strong>{included} sidor</strong> ingår i planen.","sitesIncludedPlural":"Du har <strong>{count} webbplatser</strong> registrerade. Varje webbplats får <strong>{perSite} sidor</strong> inkluderade — totalt <strong>{total} sidor</strong> i planen.","siteBreakdownInlineAll":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> och vi skannar alla.","siteBreakdownInlineAllWithExtras":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> — med <strong>+{extras} extra sidor</strong> skannar vi alla.","siteBreakdownInlineCapped":"Webbplatsen har totalt <strong>{estimated} sidor</strong> men vi skannar bara de första <strong>{max}</strong> — huvudnavigation och nyckel-undersidor först, blogginlägg och arkiv sist. Vill du att vi skannar fler kan du öka mängden sidor nedan.","siteBreakdownInlineCappedAtMax":"Webbplatsen är så stor att vår uppskattning slog i taket vid <strong>{discoveryCap} sidor</strong> — vi vet alltså att den är minst så stor. Vi skannar bara de första <strong>{max}</strong> — huvudnavigation och nyckel-undersidor först, blogginlägg och arkiv sist. Vill du att vi skannar fler kan du öka mängden sidor nedan.","siteBreakdownBulletAll":"{estimated} sidor totalt, skannar alla sidor","siteBreakdownBulletCapped":"{estimated} sidor totalt, skannar max {max} per omgång","siteBreakdownBulletCappedAtMax":"minst {discoveryCap} sidor totalt (vår uppskattning slog i taket), skannar max {max} per omgång","siteBreakdownNoEstimate":"Sidantal räknas fortfarande","siteBreakdownMaxPagesHelp":"Maxgränsen sätter ni per webbplats under Webbplatsinställningar.","usageComfort":"Era webbplatser använder bara {usage} av era {pool} inkluderade sidor — gott om utrymme.","usageApproaching":"Era webbplatser använder {usage} av era {pool} inkluderade sidor. Närmar er taket — fundera på att köpa till extra för marginal.","usageOver":"Era webbplatser använder {usage} sidor — det är över era {pool} inkluderade. Köp extra för att inte slå i taket vid nästa skan.","whyPerSite":{"iconLabel":"Varför per webbplats?","body":"Priset är per webbplats — varje webbplats kräver eget AI-arbete (skan, sammanfattning, chat-kontext) oavsett hur stor den är."},"priceCalcHint":"Priset beräknas utifrån antal webbplatser ni har. Lägg till eller ta bort webbplatser från Dashboard.","studyBasicUnavailable":"Basic — där du väljer enstaka moduler — är inte tillgängligt här eftersom webbplatsen ingår i en publik branschstudie. Studien mäter alla webbplatser på samtliga moduler, så Pro eller Pro+ krävs.","extrasSliderLabel":"Köp extra sidor utöver de {included} som ingår","extrasNone":"Inga extrasidor","extrasValue":"+{count} extra sidor","sliderContactUs":"Mer än 20 000 sidor","discoveryRunning":"(Vi räknar fortfarande sidor på era webbplatser — värdet uppdateras när räkningen är klar.)","contactUs":"Kontakta oss","comingSoon":"Kommer snart","includedInProShort":"Ingår i Pro","mostPopular":"Mest populär","pricePerMonth":"{price}/mån","priceFrom":"Från {price}/mån","perSiteBreakdown":"{perSite} per webbplats × {count} webbplatser","perModulePerSiteHint":"Pris beror på vilka moduler du väljer (för {count} webbplatser)","perMonthShort":"mån","billedQuarterly":"Faktureras kvartalsvis via pdf-faktura i mejl eller e-faktura","vatNote":"Alla priser anges exkl. moms.","estimatedTotal":"Totalt","saving":"Sparar…","legalAcceptance":"Genom att spara godkänner du våra <terms>Villkor</terms>, <dpa>Personuppgiftsbiträdesavtal</dpa> och <privacy>Integritetspolicy</privacy>.","activateAction":"Aktivera {plan}","activateProspect":"Aktivera abonnemang","accountCardHeading":"Konto till tjänsten","accountCardBody":"Vi skapar ditt konto med den här adressen och loggar in dig direkt. På andra enheter loggar du in med en inloggningslänk från inloggningssidan.","prospectEmailLabel":"Din e-postadress","prospectEmailPlaceholder":"namn@dindomän.se","prospectEmailRequired":"Skriv in din e-postadress.","prospectEmailInvalid":"E-postadressen ser inte rätt ut.","prospectEmailGuestAddress":"Det där är en gäst-adress. Skriv din riktiga arbetsadress.","prospectPlanRequired":"Välj en plan.","prospectEmailInUse":"Den här adressen är redan registrerad hos oss. Logga in istället via /login.","prospectConvertFailed":"Något gick fel. Försök igen eller mejla hello@complianthq.ai.","noPlanTotalHint":"Välj en plan ovan för att se priset.","readOnlyNote":"Endast org-admin kan ändra planen. Kontakta den som ansvarar för organisationens prenumeration om något behöver justeras.","volumeDiscountBanner":"Du har {count, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}} hos oss — {pct}% mängdrabatt är inräknad i alla priser nedan.","manualDiscountBanner":"Din organisation har en framförhandlad rabatt på {pct}% — inräknad i alla priser nedan.","noPlan":{"title":"Ingen plan vald","priceLabel":"—","description":"Full tillgång till alla moduler och fynd kräver en aktiv plan. Välj Pro eller Pro+ nedan."},"plocka":{"title":"Basic","description":"Köp enskilda moduler. Pris per vald modul och per webbplats — passar smala behov.","modulesHeading":"Välj moduler att aktivera","modulesHelp":"Markera de moduler du vill ha. Priset är per vald modul och per webbplats.","pickAtLeastOne":"Välj minst en modul för att kunna spara."},"pro":{"title":"Pro","description":"Alla våra moduler ingår — du betalar per webbplats, inte per modul."},"proPlus":{"title":"Pro+","description":"Pro+ ger betydligt högre tak för AI-chat per månad — 200 frågor istället för 50. För team som arbetar aktivt med compliance och behöver kunna fråga AI:n flera gånger per dag utan att slå i taket."},"cancel":{"heading":"Säg upp prenumerationen","body":"Du kan säga upp din prenumeration när som helst. Du behåller åtkomst till och med slutet av det betalade kvartalet. Dina webbplatser raderas inte — de arkiveras så URL-erna fortsatt är kopplade till din organisation. Du kan återaktivera när som helst.","button":"Säg upp prenumerationen","confirmTitle":"Säga upp prenumerationen?","confirmBody":"Följande händer när du säger upp:","bullet1":"Skanningar stoppas direkt, men dina data bevaras.","bullet2":"Webbplatser arkiveras — URL-erna kan inte återregistreras av någon annan.","bullet3":"Du kan återaktivera prenumerationen när du vill och fortsätta där du slutade.","confirmAbort":"Behåll prenumerationen","confirmCancel":"Ja, säg upp","cancelling":"Säger upp…","blastRadius":"Denna uppsägning påverkar {workspaceCount, plural, =1 {# arbetsyta} other {# arbetsytor}} och {siteCount, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}}. Alla webbplatser arkiveras tills du återaktiverar.","typeOrgName":"Skriv {name} för att bekräfta","reactivateTitle":"Prenumerationen är uppsagd","reactivateBody":"Din prenumeration är uppsagd. Dina webbplatser är arkiverade men all data är bevarad. Klicka för att återaktivera och välj en plan ovan för att börja skanna igen.","reactivate":"Återaktivera prenumeration","reactivating":"Återaktiverar…"}},"trialEmail":{"activatedSubject":"Din CompliantHQ-plan är aktiv","activatedHeading":"Du är klar — välkommen ombord","activatedBody":"Tack för att du valde CompliantHQ. Dina valda moduler är nu aktiva och du har full åtkomst till dashboarden, AI-assistenten och verifieringsflödet. Vi skickar din första faktura till den faktureringsadress vi har.","ctaButtonActivated":"Öppna dashboard","disclaimer":"Du fick det här mejlet för att du skapade konto på CompliantHQ. Har du frågor, svara direkt på mejlet."},"nav":{"howItWorks":"Så funkar det","pricing":"Priser","studies":"Studier","guestLogoutConfirm":"Vill du logga ut? Du behöver klicka på länken i mejlet igen för att komma tillbaka.","about":"Om oss","contact":"Kontakt","blog":"Blogg"},"customerSwitcher":{"untitled":"Namnlös","untitledCompany":"Namnlöst företag","namePlaceholder":"Företagsnamn (valfritt)","create":"Skapa","creating":"Skapar…","cancel":"Avbryt","createNew":"+ Skapa nytt företag","createFailed":"Kunde inte skapa företaget — försök igen.","switchFailed":"Kunde inte byta företag — försök igen."},"testimonials":{"heading":"Vad kunder säger","intro":"Vi är tidiga — platshållarkort nedan står in för riktiga citat från riktiga kunder. Magnus, byt JSON i messages/{en,sv}.json → testimonials.items till namngivna citat när du har skriftligt godkännande att publicera.","items":[{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — byt mot ett riktigt kundcitat. Sikta på 1-2 meningar fokuserade på ett konkret resultat de fick.]","author":"[Namn]","role":"[Roll på företaget]","company":"[Företagsnamn]"},{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — andra kund; helst i en annan bransch än den första.]","author":"[Namn]","role":"[Roll]","company":"[Företag]"},{"quote":"[PLATSHÅLLAR-CITAT — tredje kund. Har du inte tre än, korta arrayen till 2 eller 1 — layouten fungerar ändå.]","author":"[Namn]","role":"[Roll]","company":"[Företag]"}]},"caseStudies":{"title":"Kundberättelser","subtitle":"Hur riktiga organisationer använder CompliantHQ — vad de försökte lösa, vad vi hittade, vad som ändrades.","intro":"Vi börjar publicera kundberättelser. Den första finns nedan; fler kommer i takt med att kunder ger oss tillåtelse att dela sina historier.","noCases":"Inga kundberättelser publicerade än. Hör av dig om du vill diskutera en skräddarsydd utvärdering för din organisation.","placeholder":{"slug":"placeholder-customer","title":"Platshållar-kundberättelse — byt före publik","summary":"En kort en-mening om resultat. T.ex. \"Hur [Kund] minskade sina pre-consent tredjepartsförfrågningar från 47 till 0 på tre veckor.\"","body":"<h2>Utmaningen</h2><p>[Byt mot en 2-3 stycken beskrivning av vad kunden kämpade med. Inkludera konkreta siffror där möjligt — t.ex. antal sidor, antal trackers, tillsynstryck.]</p><h2>Vad vi hittade</h2><p>[2-3 stycken om vad scan + AI-analys avslöjade. Citera specifika brister — Google Analytics fyrade på N sidor osv.]</p><h2>Vad som ändrades</h2><p>[2-3 stycken om åtgärderna som implementerades. Knyt tillbaka till specifika action plan-items. Nämn hur lång tid det tog.]</p><h2>Siffrorna</h2><ul><li>[Före: X överträdelser]</li><li>[Efter: Y överträdelser]</li><li>[Tid till lösning: Z veckor]</li><li>[Timmar av expert-tid sparade: W]</li></ul><h2>Vad kunden säger</h2><blockquote>[Direkt citat från kunden om du har skriftlig tillåtelse att använda det.]</blockquote><p><em>Den här sidan är just nu en platshållare. Magnus, byt titel/summary/body till en riktig kundberättelse före publik.</em></p>"}},"howItWorks":{"title":"Så funkar det","intro":"Du har en webbplats som måste följa svenska och europeiska regler. CompliantHQ skannar den, hittar problem och förklarar exakt vad du ska fixa.","contextHeading":"Vad det handlar om","contextBody1":"Svensk regelefterlevnad för webbplatser handlar i grunden om tre saker:","contextPoint1":"Att besökarens samtycke respekteras innan spårningscookies körs","contextPoint2":"Att webbplatsen fungerar för personer med funktionsnedsättning","contextPoint3":"Att era policyer säger det de ska — och faktiskt stämmer med vad webbplatsen gör","contextLaws":"Alla tre är lagstadgade: ePrivacy och GDPR sedan 2018, webbtillgänglighet via DOS-lagen för offentlig sektor och tillgänglighetslagen (som genomför EU:s tillgänglighetsdirektiv, EAA) för konsumentriktade tjänster sedan juni 2025, samt GDPR:s informationskrav (artikel 13–14) på vad policysidorna måste innehålla.","contextBody2":"Det är inte att hitta bristerna som är svårt — det är att förstå vad de betyder, prioritera dem efter juridisk risk, och översätta dem till åtgärder som faktiskt fungerar för just er uppsättning. Det är där CompliantHQ kommer in.","stepsHeading":"Så här går det till — fyra steg","step1Title":"Vi skannar din webbplats","step1Body":"Varje månad besöker vår skanner din webbplats i en riktig webbläsare — precis som vilken annan besökare som helst. Vi laddar sidor, ser vilka cookies som sätts, vilka tredjepartsskript som körs, hur tillgängligheten ser ut för skärmläsare, och hittar era policysidor, villkor och formulär. Allt automatiserat, ingen manuell granskning.","step2Title":"Vi hittar problem","step2Body":"Vi jämför det vi ser mot svensk lagstiftning och EU-rätt: ePrivacy, GDPR, WCAG 2.2, EAA och DOS-lagen. För cookies och tillgänglighet hamnar allt från Meta-pixeln som körs innan samtycke till länkar utan tillgängliga namn för skärmläsare på listan.","step2PolicyLead":"Vi nöjer oss inte enbart med att era policyer finns — vi kontrollerar även:","step2Point1":"Att de innehåller det GDPR kräver — vi flaggar det som saknas","step2Point2":"Att formulären hämtar samtycke korrekt","step2Point3":"Att det som policyerna lovar stämmer med vad skanningen faktiskt mätte — säger cookiepolicyn \"inga spårningscookies\" men vi mätte Google Analytics före samtycke, blir det ett eget fynd.","step3Title":"AI:n läser skanningen och skriver din åtgärdsplan","step3Body":"Vår compliance-specialiserade AI — byggd på Claude och kontinuerligt tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt, tillsynsbeslut från IMY, DIGG och PTS — väger varje brist. Den skriver konkreta åtgärder för just din uppsättning. Använder du WordPress får du WordPress-specifika tips. Har du en cookieplattform som hanterar samtycke får du steg som passar just den plattformen.","step4Title":"Du följer planen, vi följer upp","step4Body":"Åtgärdsplanen är prioriterad efter juridisk risk — spårningscookies före samtycke ligger högst, saknade alt-attribut längre ner. Du bockar av åtgärder allt eftersom du fixar dem. När du är klar klickar du \"Verifiera\" — vi besöker sidan igen och bekräftar att fixet fungerade. Ny skanning varje månad så du ser om något nytt har dykt upp. När en ny lag är på väg bygger vi in kontrollen i förväg, så du hinner förbereda dig innan den börjar gälla — inte efteråt.","includesHeading":"Vad du får","include1":"AI-rådgivare i chatten — tillgänglig dygnet runt, inga möten att boka","include2":"Åtgärdsplan i prioritetsordning, med konkreta steg för just din uppsättning","include3":"Verifieringsverktyg som bekräftar att din fix faktiskt fungerade","include4":"Obegränsat antal teammedlemmar — bjud in kollegor, webbyrå, intern utvecklare","include5":"Skärmdumpar på brister så du ser exakt vad AI:n såg","modulesHeading":"Vill du läsa djupare?","modulesIntro":"Fyra moduler täcker var sitt regelområde. En femte, kvalitet, gör det inte — den letar brutna länkar och språkfel, och påverkar aldrig er efterlevnadsstatus:","modulesAiGovernance":"Så fungerar AI Act-kontrollen","modulesCookies":"Så fungerar cookie- och spårningsskanningen","modulesAccessibility":"Så fungerar tillgänglighetsskanningen","modulesPolicy":"Så fungerar policy- och villkorsgranskningen","checksTeaser":"Vill du veta exakt vad granskningen letar efter? Vi listar varenda kontroll vi kör — vad den prövar, mot vilket regelverk, och vad som ingår i provperioden.","checksTeaserLink":"Se hela listan över våra kontroller","ctaHeading":"Redo att börja?","ctaBody":"Kör en gratis skanning och se var ni står på alla fyra regelområden idag — gratis i 30 dagar, inget betalkort krävs.","ctaPrimary":"Starta gratis skanning","ctaSecondary":"Se priser","landingSectionHeading":"Så funkar det — i tre steg","landingStep1Title":"Vi skannar","landingStep1Body":"En automatisk webbläsare besöker din webbplats varje månad och samlar in vad som faktiskt finns där — cookies, tredjepartsskript, tillgänglighet och dina policysidor.","landingStep2Title":"AI:n förklarar","landingStep2Body":"Vår AI väger bristerna mot svensk lagstiftning och EU-rätt, prioriterar efter juridisk risk, och skriver konkreta åtgärder för just din uppsättning.","landingStep3Title":"Du följer planen","landingStep3Body":"Du bockar av åtgärder allt eftersom du fixar dem. När du är klar verifierar vi att fixet fungerade — och skannar igen nästa månad.","landingReadMore":"Läs mer om hur det funkar","modulesQuality":"Så fungerar kvalitetskontrollen"},"whatWeCheck":{"title":"Exakt vad vi granskar","intro":"Här är hela listan: varje kontroll vi kör, vilket regelverk den prövar mot, och om den ingår i provperioden eller kräver betalplan. Inga utvalda exempel — det här är samma katalog som styr skanningen.","trialHeading":"Så skiljer sig provperioden från betalplan","trialBody1":"Under provperioden kör vi nästan alla kontroller, men på ett urval av webbplatsens sidor och med ett begränsat antal exempel per fynd — tillräckligt för att du ska se var ni står, inte en komplett genomgång.","trialBody2":"Med betalplan skannas webbplatsen enligt planens sidantal, alla fynd visas, och de djupare tillgänglighetstesterna körs. De kräver att vi interagerar med varje sida — tangentbordsnavigering, mobilvy, formulärtest — och ingår därför inte i obetalda skanningar. Kolumnen \"Betalplan\" gäller alla betalplaner: det som avgör är att modulen ingår i din plan, inte vilken plan du valt.","methodNote":"Om metoderna: Deterministisk betyder att kontrollen mäter ett faktum i webbläsaren — den kan inte tycka fel. AI betyder att vår compliance-AI läser och bedömer text. Vision-AI betyder att AI:n bedömer en skärmdump visuellt. AI-bedömningar redovisas alltid som bedömningar att ta ställning till, aldrig som konstaterade överträdelser.","checkColumn":"Vad vi kontrollerar","lawColumn":"Regelverk","methodColumn":"Metod","trialColumn":"Provperiod","paidColumn":"Betalplan","includedYes":"Ingår","includedNo":"Ingår inte","methodDeterministic":"Deterministisk","methodAi":"AI","methodVision":"Vision-AI","checkCount":"{count, plural, one {# kontroll} other {# kontroller}}","pillarLink":"Se hela listan: {count, plural, one {modulens kontroll i detalj} other {alla # kontroller i den här modulen}}","pillarLinkWcag":"Se hur vi täcker alla 55 kriterier i WCAG 2.2","wcagCount":"{count} kriterier","moduleIntroCookies":"Skannern besöker webbplatsen i en riktig webbläsare — först utan att röra cookie-bannern, sedan efter att den avvisat respektive accepterat. Allt som sätts och skickas mäts; inget bygger på vad webbplatsen själv uppger.","moduleIntroAccessibility":"WCAG 2.2 på nivå A och AA består av 55 kriterier — tabellen nedan redovisar vart och ett av dem. En del är maskinellt testbara: dem prövar det automatiska svepet på varje skannad sida, med ett sextiotal regler. På betalplan går vi längre än vad automatisk skanning normalt klarar — vi tabbar genom sidorna med tangentbord, laddar om dem i mobilvy, testar formulär och låter vision-AI bedöma sådant som annars kräver ett mänskligt öga. Ett antal kriterier går inte att pröva utan mänsklig bedömning i sitt sammanhang: dem täcker skanningen inte, och de är öppet markerade som manuella i tabellen — vi påstår aldrig något annat.","wcagSummary":"Av de 55 kriterierna testar vi {covered} helt eller delvis automatiskt. Resterande {manual} kräver mänsklig bedömning — men du lämnas inte ensam med dem: vår AI-rådgivare guidar dig genom vad du ska kontrollera, hur du gör det, och vad som är godkänt.","wcagCriterionColumn":"Kriterium (WCAG 2.2)","wcagLevelColumn":"Nivå","wcagCoverageColumn":"Hur vi testar","wcagCoverageAutomatic":"Automatiskt","wcagCoveragePartial":"Delvis automatiskt","wcagCoverageManual":"Manuell granskning","wcagMethodAxe":"svep","wcagMethodInteractive":"interaktivt","wcagMethodVision":"vision-AI","wcagMethodPdf":"PDF","wcag":{"c1_1_1":"Icke-textuellt innehåll — allt som inte är text (bilder, ikoner, knappar med symboler) ska ha en textbeskrivning, så att den som använder skärmläsare får veta vad bilden visar.","c1_2_1":"Enbart ljud / enbart video — en inspelning med bara ljud (t.ex. en podd) ska ha en utskrift i text, och en video utan ljud en textbeskrivning, så att innehållet fungerar även för den som inte kan höra eller se.","c1_2_2":"Undertexter (förinspelat) — inspelade videor med tal ska ha undertexter, så att den som inte hör kan ta del av det som sägs.","c1_2_3":"Syntolkning eller mediealternativ — inspelade videor ska ha en berättarröst som beskriver det som syns, eller en textversion av hela innehållet, för den som inte kan se bilden.","c1_2_4":"Undertexter (direktsänt) — även direktsändningar ska ha undertexter, inte bara inspelat material.","c1_2_5":"Syntolkning (förinspelat) — inspelade videor ska ha syntolkning: en berättarröst som beskriver viktiga saker som bara syns i bild.","c1_3_1":"Information och relationer — det som ser ut som en rubrik, lista eller tabell ska också vara kodat som en sådan, så att skärmläsare förstår sidans struktur och inte bara läser upp en lång textmassa.","c1_3_2":"Meningsfull ordning — innehållet ska ligga i en begriplig ordning, så att den som får sidan uppläst hör den i samma logiska ordning som den som ser den.","c1_3_3":"Sensoriska egenskaper — instruktioner får inte förutsätta att man ser, som \"klicka på den gröna knappen till höger\". Den som inte uppfattar färg eller placering måste också förstå vad som menas.","c1_3_4":"Orientering — sidan ska fungera både när skärmen hålls stående och liggande; den får inte tvinga användaren att vrida sin mobil eller surfplatta.","c1_3_5":"Identifiera inmatningssyfte — fält för namn, e-post, adress med mera ska vara uppmärkta i koden så att webbläsaren kan fylla i dem automatiskt — en stor hjälp för den som har svårt att skriva.","c1_4_1":"Användning av färg — färg får inte vara det enda sättet att visa något, t.ex. att bara rödmarkera felaktiga fält. Den som inte uppfattar färger behöver också en text eller symbol.","c1_4_2":"Ljudkontroll — om ljud startar automatiskt när sidan öppnas måste det gå att pausa eller stänga av, annars dränker det skärmläsarens röst.","c1_4_3":"Kontrast (minimum) — texten ska ha tillräcklig kontrast mot bakgrunden för att kunna läsas även med nedsatt syn — ljusgrå text på vit botten är det typiska felet.","c1_4_4":"Förändring av textstorlek — det ska gå att förstora texten till dubbel storlek utan att innehåll försvinner eller hamnar utanför skärmen.","c1_4_5":"Text i bild — text ska vara riktig text, inte inbakad i en bild. Text i bilder blir suddig vid förstoring och är helt osynlig för skärmläsare.","c1_4_10":"Flexibel layout (reflow) — sidan ska fungera även på en smal skärm (320 pixlar, ungefär en liten mobil) utan att man behöver scrolla i sidled för att läsa.","c1_4_11":"Kontrast för icke-text — även det som inte är text — ikoner, kanter på inmatningsfält, delar av diagram — ska ha tillräcklig kontrast för att gå att urskilja.","c1_4_12":"Textavstånd — sidan får inte gå sönder om användaren ökar rad- och bokstavsavstånd, vilket personer med dyslexi eller nedsatt syn ofta gör för att kunna läsa.","c1_4_13":"Innehåll vid hovring eller fokus — innehåll som dyker upp när man pekar på något (tooltips, utfällda menyer) ska gå att stänga och får inte försvinna när man försöker flytta pekaren till det.","c2_1_1":"Tangentbord — allt på sidan ska gå att använda med enbart tangentbord, eftersom många inte kan använda mus — t.ex. personer med motoriska nedsättningar eller synnedsättning.","c2_1_2":"Ingen tangentbordsfälla — den som navigerar med tangentbord får aldrig fastna i en del av sidan (t.ex. en popup) utan möjlighet att ta sig vidare eller tillbaka.","c2_1_4":"Kortkommandon med tecken — om sidan har kortkommandon på enstaka tangenter (t.ex. att S öppnar sök) måste de gå att stänga av eller ändra, annars utlöser röststyrning och felslag dem av misstag.","c2_2_1":"Justerbar tidsbegränsning — om något har en tidsgräns (t.ex. att man loggas ut eller att en bokning förfaller) ska gränsen gå att förlänga eller stänga av — alla hinner inte lika fort.","c2_2_2":"Pausa, stoppa, dölj — bildkaruseller, autospelande videor och annat som rör sig ska gå att pausa. Rörelse stör koncentrationen, särskilt för personer med ADHD eller kognitiva nedsättningar.","c2_3_1":"Tre blixtar eller under tröskelvärde — inget på sidan får blinka kraftigt mer än tre gånger per sekund, eftersom snabba blinkningar kan utlösa epileptiska anfall.","c2_4_1":"Hoppa över grupperat innehåll — den som navigerar med tangentbord ska kunna hoppa förbi det som upprepas på varje sida (menyn, sidhuvudet) i stället för att tabba sig igenom allt varje gång.","c2_4_2":"Sidans titel — varje sida ska ha en titel som beskriver vad den handlar om. Det är det första en skärmläsare läser upp, och det som syns i webbläsarens flik.","c2_4_3":"Fokusordning — när man tabbar genom sidan ska markeringen röra sig i en begriplig ordning, inte hoppa kors och tvärs över sidan.","c2_4_4":"Länkens syfte — länktexten ska berätta vart länken leder. \"Läs mer\" och \"klicka här\" säger ingenting för den som får sidans alla länkar upplästa som en lista.","c2_4_5":"Flera olika sätt — menyn räknas som ETT sätt att hitta en sida; det ska finnas minst ett till, t.ex. sökfunktion, webbplatskarta eller länkar inne i innehållet.","c2_4_6":"Rubriker och ledtexter — rubriker och fältetiketter ska beskriva sitt innehåll, så att man förstår vad ett avsnitt handlar om eller vad som ska fyllas i utan att gissa.","c2_4_7":"Synligt fokus — när man tabbar genom sidan måste det synas var man befinner sig, t.ex. med en tydlig ram runt det markerade elementet.","c2_4_11":"Fokus inte skymt (minimum) — det element man tabbat till får inte ligga dolt bakom en fast meny eller cookie-banner, så att man navigerar i blindo.","c2_5_1":"Fingerrörelser — funktioner som kräver svepningar eller flerfingergester ska också gå att använda med enkla tryck.","c2_5_2":"Avbruten pekning — ett klick ska gå att ångra genom att dra bort fingret eller pekaren innan man släpper — viktigt för den med darrhänta händer som ofta träffar fel.","c2_5_3":"Etikett i namn — texten som syns på en knapp ska ingå i knappens namn i koden, annars fungerar inte röststyrning (\"klicka på Skicka\") som förväntat.","c2_5_4":"Rörelsestyrning — funktioner som styrs genom att skaka eller luta enheten ska ha ett vanligt alternativ — alla kan inte göra sådana rörelser, och en rullstolsmonterad enhet kan inte skakas.","c2_5_7":"Dragrörelser — funktioner som kräver att man drar och släpper (t.ex. att sortera en lista) ska också gå att utföra med enkla klick.","c2_5_8":"Pekytans storlek (minimum) — knappar och länkar ska vara tillräckligt stora för att gå att träffa, även för den med darrhänta händer eller stora fingrar på en liten skärm.","c3_1_1":"Sidans språk — sidans språk ska vara angivet i koden. Annars kan skärmläsaren läsa svensk text med engelskt uttal — obegripligt för den som lyssnar.","c3_1_2":"Språk för del av sida — om delar av sidan är på ett annat språk ska det vara uppmärkt, så att skärmläsaren byter uttal för just det stycket.","c3_2_1":"Vid fokus — att markera ett element med tangentbordet får inte utlösa något oväntat, som att en popup öppnas eller att man skickas till en annan sida.","c3_2_2":"Vid inmatning — att fylla i ett fält eller välja i en lista får inte automatiskt skicka formuläret eller flytta användaren någon annanstans utan förvarning.","c3_2_3":"Konsekvent navigering — menyer ska ligga på samma plats och i samma ordning på alla sidor, så att man inte behöver lära om sig på varje ny sida.","c3_2_4":"Konsekvent identifiering — samma funktion ska heta och se ut likadant överallt på webbplatsen — sökikonen får inte betyda olika saker på olika sidor.","c3_2_6":"Konsekvent hjälp — om hjälpfunktioner (kontaktuppgifter, chatt, FAQ) finns på flera sidor ska de ligga på samma plats på alla, så att den som behöver hjälp alltid vet var den finns. Kravet är konsekvens, inte att hjälp måste finnas.","c3_3_1":"Identifiering av fel — när något blir fel i ett formulär ska felet pekas ut och förklaras i text — inte bara med en röd ram, som alla inte uppfattar.","c3_3_2":"Ledtexter eller instruktioner — formulärfält ska ha en synlig etikett eller instruktion som förklarar vad som ska fyllas i, t.ex. vilket datumformat som gäller.","c3_3_3":"Förslag vid fel — felmeddelanden ska om möjligt föreslå hur felet rättas, t.ex. \"ange datum som ÅÅÅÅ-MM-DD\", inte bara konstatera att något är fel.","c3_3_4":"Förebyggande av fel — vid viktiga åtaganden (köp, avtal, radering) ska användaren kunna granska sina uppgifter, ångra sig eller bekräfta innan det slutförs.","c3_3_7":"Redundant inmatning — uppgifter som användaren redan lämnat tidigare i samma flöde ska inte behöva fyllas i en gång till, t.ex. samma adress i kassans två steg.","c3_3_8":"Tillgänglig autentisering (minimum) — det ska gå att logga in utan att lösa minnesuppgifter eller pussel, och att klistra in lösenord från en lösenordshanterare får inte blockeras.","c4_1_2":"Namn, roll, värde — specialbyggda komponenter (egna menyer, reglage, flikar) måste tala om för hjälpmedel vad de är, vad de heter och vilket läge de har — annars är de osynliga för skärmläsare.","c4_1_3":"Statusmeddelanden — bekräftelser och statusuppdateringar (\"varan lades i kundvagnen\") ska förmedlas till skärmläsare även när de bara dyker upp visuellt på skärmen."},"moduleIntroPolicy":"Vi letar upp integritetspolicy, cookie-policy och villkor, läser dem som dokument, och kontrollerar två saker: att de innehåller det lagen kräver, och att det de påstår stämmer med vad skanningen faktiskt uppmätte på webbplatsen.","moduleIntroAiGovernance":"Identifierar chatt- och assistentwidgets och flaggar transparenskravet i AI-förordningens artikel 50: besökare ska veta när de interagerar med en AI.","checks":{"cookie_before_consent":"Att inga icke-nödvändiga cookies sätts innan besökaren gett samtycke.","cookie_after_reject":"Att inga cookies sätts efter att besökaren avvisat samtycke.","tracking_request_before_consent":"Att inga spårningsanrop till tredje part (analys, annonsering) skickas före samtycke.","iframe_before_consent":"Att inga tredjeparts-iframes (video, kartor, inbäddningar) laddas före samtycke.","tracker_identification":"Att varje uppmätt cookie och spårningsanrop identifieras mot vår databas över kända leverantörer — du ser vem som tar emot datan, inte bara att något skickas.","consent_mode_v2":"Att Googles Consent Mode v2 är korrekt konfigurerad: skickas data till Google före samtycke, och med vilka standardinställningar?","consent_ux_cookie_wall":"Att cookie-bannern har en avvisa-möjlighet — en banner som bara går att acceptera samlar inte in giltigt samtycke.","consent_ux_pre_ticked":"Att inga icke-nödvändiga kategorier är förikryssade i bannern.","consent_ux_equal_prominence":"Att avvisa-alternativet är lika framträdande som acceptera-knappen — bedöms visuellt på en skärmdump av bannern.","consent_ux_withdrawal":"Att det är lika lätt att ångra sitt samtycke i efterhand som det var att ge det.","consent_ux_mobile_reject_hidden":"Att avvisa-knappen är nåbar även på en mobilskärm — inte bortskuren eller gömd under vikningen.","consent_ux_cmp_without_banner":"Att samtyckesverktyget faktiskt visar sin banner. Ett installerat verktyg vars banner aldrig dyker upp — till exempel geo-styrd bort för EU-besökare eller felkonfigurerad — medan spårning ändå aktiveras, ger besökaren ingen chans alls att ta ställning.","axe_wcag_aa":"Automatisk granskning av varje skannad sida mot hela WCAG 2.0/2.1/2.2 på nivå A och AA — kontraster, alt-texter, formuläretiketter, rubrikstruktur, ARIA, språkmarkering med mera.","vision_contrast":"Text ovanpå bilder och gradienter — där kontrast inte kan mätas maskinellt — bedöms av vision-AI på en skärmdump.","pdf_documents":"Att PDF-dokument är tillgängliga: taggning, dokumentspråk, titel, och om dokumentet bara är en inskannad bild.","keyboard_reachable":"Att allt interaktivt på sidan går att nå med enbart tangentbord.","keyboard_trap":"Att tangentbordsfokus aldrig fastnar i ett element det inte går att lämna.","focus_order":"Att fokusordningen är logisk när man tabbar genom sidan.","focus_visible":"Att det syns var tangentbordsfokus befinner sig.","focus_not_obscured":"Att fokuserade element inte döljs bakom fasta toppmenyer eller banners.","reflow":"Att innehållet fungerar på 320 pixlars bredd utan horisontell scroll.","text_spacing":"Att texten tål utökade rad-, ord- och teckenavstånd utan att klippas eller överlappa.","content_on_hover":"Att innehåll som dyker upp vid hovring (tooltips, menyer) går att stänga och hovra över.","target_size":"Att klickytor är tillräckligt stora för att träffas säkert.","form_errors":"Formulär testas med ogiltiga värden: identifieras felen i text, inte bara med färg? Aktiveras per webbplats — inga riktiga formulärdata skickas iväg.","alt_text_quality":"Att alt-texter är meningsbärande — filnamn, platshållare och sifferserier som alt-text flaggas.","link_purpose":"Att länktexter förklarar vart länken leder — grupper av \"läs mer\"-länkar mot olika mål flaggas.","carousel_pause":"Att karuseller och annat rörligt innehåll går att pausa, stoppa eller dölja.","nav_consistency":"Att navigationen är konsekvent mellan webbplatsens sidor.","overlay_layers":"Cookie-banners, popups och chattwidgets granskas som egna lager — brister inuti dem missas ofta av vanliga skanningar.","mobile_viewport_pass":"Hela den layoutkänsliga testsviten körs om i mobilvy (390 pixlar, touch) — mobilen är en egen layout med egna brister.","images_of_text":"Vision-AI hittar bilder som innehåller text som borde vara riktig text.","heading_quality":"Vision-AI bedömer om sidans rubriker faktiskt beskriver innehållet under dem.","on_focus":"Att inget oväntat händer när ett element får tangentbordsfokus — fokus som hoppar till en annan komponent eller öppnar nya fönster flaggas.","focus_indicator_contrast":"Att fokusmarkeringen syns tillräckligt tydligt — en fokusram med för låg kontrast mot bakgrunden flaggas.","sensory_instructions":"AI hittar instruktioner som bara fungerar om man ser skärmen, som \"klicka på den gröna knappen till höger\".","multiple_ways_review":"Att det finns minst två sätt att hitta innehåll — meny, sök eller webbplatskarta. Saknas en andra väg får ni en granskningspunkt.","media_inventory":"Video och ljud inventeras: finns undertextspår, syntolkningsspår och transkript? Ni får en konkret lista att granska.","auth_paste":"Att det går att klistra in i lösenords- och kodfält — blockerad inklistring tvingar fram avskrift för hand. Aktiveras per webbplats.","select_nav":"Att rullgardinsmenyer inte byter sida bara för att man ändrar val. Aktiveras per webbplats.","page_title_duplicate":"Att flera sidor inte har samma sidtitel. Sidtiteln är det första en skärmläsare läser upp och det som står i webbläsarens flik, i bokmärket och i sökresultatet.","lang_of_parts_missing":"Att stycken på ett annat språk än sidans är märkta med sitt eget språk. En skärmläsare uttalar all text med sidans språk, så ett engelskt stycke på en svensk sida läses med svenska uttalsregler och blir ofta obegripligt.","page_language_mismatch":"Att sidans lang-attribut stämmer med det språk sidan faktiskt är skriven på. En skärmläsare uttalar hela sidan med det angivna språket, så en engelsk sida märkt som svensk läses med svenska uttalsregler.","autocomplete_personal_field":"Att fält som frågar efter namn, adress, postnummer, telefon eller e-post är märkta med autocomplete. Med rätt märkning kan webbläsaren fylla i fältet åt besökaren, vilket spelar störst roll för den som har svårt att skriva långa uppgifter felfritt.","heading_level_skipped":"Att rubriknivåerna följer på varandra utan hopp. Rubriknivåerna är sidans innehållsförteckning, och hoppar nivån från h2 till h4 låter det som att ett avsnitt saknas för den som navigerar på rubriker.","multiple_h1":"Att sidans huvudinnehåll har en enda h1-rubrik. h1 är sidans namn, och flera av dem gör att den som navigerar på rubriker inte kan se var sidans egentliga innehåll börjar.","contact_cards_as_h1":"Att block på sidan inte var och en fått en h1-rubrik. För den som navigerar på rubriker låter sidan då som en lista med lika många sidor som det finns block, och sidans egen rubrik försvinner i mängden.","table_without_header":"Att datatabeller har en rubrikrad. En skärmläsare läser en cell tillsammans med sin kolumnrubrik så att man hör vad siffran betyder; utan rubriker läses bara innehållet, rad efter rad, utan sammanhang.","bold_as_heading":"Att rubriker är riktiga rubriker och inte bara fet text. En fet rad ser ut som en rubrik men finns inte i skärmläsarens rubriklista, så avsnittet går inte att hitta för den som hoppar mellan rubriker.","handwritten_list":"Att listor är uppmärkta som listor och inte bara radbrutna. En skärmläsare säger hur många punkter en lista har och var den slutar; radbrutna rader läses som en enda lång mening utan den informationen.","video_without_captions":"Att egna filmer på sajten har ett textspår. Utan textning är innehållet borta för den som är döv eller hörselskadad. Ligger filmen hos en videotjänst kan vi inte läsa textspåren utan ägarens inloggning, och då blir det ett granskningsbehov i stället för ett fynd.","video_without_audio_description":"Att filmer som visar något som inte sägs i ljudet har syntolkning eller ett textalternativ. Det går inte att avgöra maskinellt, så vi listar filmerna för granskning i stället för att påstå något om dem.","icon_only_control_name":"Knappar vars enda namn är ett ikontecken","label_in_name":"Uppläst namn innehåller inte den synliga texten","expander_state":"Utfällbara kontroller som inte uppdaterar sitt läge","carousel_gesture_only":"Bildspel som bara går att bläddra med svep","zoom_text_clipped":"Innehåll som klipps bort vid dubbel textstorlek","link_color_only":"Länkar i löptext som bara färgen skiljer ut","menu_link_without_name":"Namnlösa länkar som bara syns när menyn öppnas","control_boundary_contrast":"Formulärfält vars kant syns för svagt mot bakgrunden","flash_candidates":"Rörligt innehåll som ingen kontrollerat för blinkningar","motion_actuation":"Funktioner som styrs genom att skaka eller luta enheten","multiple_ways":"Bara ett sätt att hitta innehåll på webbplatsen","privacy_exists":"Att en integritetspolicy finns och går att nå.","dead_policy_link":"Att länkarna till policysidorna fungerar och inte leder till felsidor.","consent_walled_policy":"Att policyn går att läsa utan att först tvingas acceptera cookies.","controller_identity":"Att policyn namnger vilket företag som ansvarar för personuppgifterna.","controller_wrong_entity":"Att policyn inte namnger fel företag som ansvarigt — ett vanligt spår av kopierade mallar.","controller_contact":"Att det går att kontakta den som ansvarar för uppgifterna — e-post, telefon, adress eller kontaktsida.","privacy_purposes":"Att policyn förklarar varför uppgifterna samlas in och vad de används till.","legal_basis":"Att policyn anger med vilket lagstöd uppgifterna hanteras — till exempel samtycke, avtal eller rättslig skyldighet.","data_categories":"Att policyn beskriver vilka sorters uppgifter som hanteras — till exempel namn, e-post, IP-adress eller köphistorik.","privacy_recipients":"Att policyn berättar vilka uppgifterna delas med — till exempel leverantörer, betaltjänster eller analysverktyg.","data_retention":"Att policyn anger hur länge uppgifterna sparas — eller hur det avgörs.","rights_enumerated":"Att policyn räknar upp besökarens rättigheter — att få se sina uppgifter, få dem rättade eller raderade, med flera.","rights_contact_channel":"Att det framgår hur man gör i praktiken för att använda sina rättigheter — en e-postadress, ett formulär eller en kontaktsida.","complaint_right":"Att det framgår att man kan klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) om man anser att uppgifterna hanteras fel.","consent_withdrawal":"Att det framgår att ett lämnat samtycke går att ångra. Gäller när webbplatsen stödjer sig på samtycke.","transfer_safeguards":"Att policyn förklarar vilket skydd som används när uppgifter skickas utanför EU — till exempel EU:s standardavtal — i stället för att bara konstatera att det sker.","dpo_contact":"Att kontaktuppgifter till dataskyddsombudet finns — den person som bevakar att uppgifterna hanteras rätt. Gäller offentliga aktörer.","policy_dated":"Att policyn har ett uppdateringsdatum.","template_unfilled":"Att policyn inte innehåller kvarglömda mall-luckor som \"[Företagsnamn]\" eller \"Lorem ipsum\" — tecken på en kopierad mall som aldrig fylldes i.","stale_terms":"Att policyn inte hänvisar till Datainspektionen — myndigheten bytte namn till IMY 2021, så en sådan hänvisning är ett starkt tecken på att policyn inte underhållits.","current_legislation":"Att policyn inte hänvisar till gamla Personuppgiftslagen (PUL) — den ersattes av GDPR 2018, så hänvisningen betyder att policyn är inaktuell.","swedish_language":"Att en webbplats som riktar sig till svensk publik har sin policy på svenska.","cookie_policy_exists":"Att cookie-information finns — som eget dokument eller tydligt avsnitt.","cookie_category_purpose":"Att cookie-informationen förklarar vad varje cookie gör och varför den används — inte bara att cookies förekommer.","cookie_lifespan":"Att det framgår hur länge varje cookie ligger kvar i besökarens webbläsare.","undeclared_trackers":"Att varje spårare vi faktiskt uppmätte på webbplatsen också nämns i cookie-informationen — uppmätt jämförs mot vad som uppges.","cmp_consistency":"Att cookie-bannern och cookie-informationen säger samma sak — bannern får inte erbjuda kategorier som informationen inte nämner.","undisclosed_sharing":"Att en policy som påstår att uppgifter inte delas med andra inte motsägs av vad vi faktiskt uppmätte på webbplatsen.","cookie_contradiction":"Att en policy som påstår att spårningscookies inte används inte motsägs av vad skanningen uppmätte.","transfer_undisclosed":"Att policyn berättar om det när vi uppmätt att data faktiskt skickas till mottagare utanför EU — till exempel amerikanska annonsplattformar.","accessibility_statement_missing":"Att offentliga aktörer har en tillgänglighetsredogörelse — sidan där man enligt lag redovisar hur tillgänglig webbplatsen är.","accessibility_statement_contradiction":"Att en tillgänglighetsredogörelse som påstår att webbplatsen är fullt tillgänglig inte motsägs av vad vår skanning faktiskt hittade.","terms_exists":"Att webbplatser som säljer något har köp- eller användarvillkor som går att hitta.","terms_dispute":"Att villkoren berättar att en missnöjd kund kan vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Gäller webbplatser som säljer till konsumenter.","odr_stale":"Att villkoren inte längre hänvisar till EU:s tvistlösningsplattform ODR — den stängdes i juli 2025, så hänvisningen pekar på något som inte finns.","statutory_company_info":"Att företagsnamn, adress och e-post är lätta att hitta på webbplatsen — ett lagkrav för företag som säljer eller marknadsför online.","withdrawal_function":"Att säljande webbplatser har en ångerfunktion online — en plats där kunden kan ångra sitt köp direkt på webbplatsen. Lagkrav från 19 juni 2026; vi flaggar i förväg.","consumer_phone_number":"Att säljande webbplatser visar ett telefonnummer — konsumenter som handlar på distans ska kunna nå företaget per telefon (distansavtalslagen 2 kap. 2 §). Gäller webbplatser som säljer till konsumenter.","consent_checkbox_prechecked":"Att samtyckesrutor i formulär (nyhetsbrev, marknadsföring) inte är förikryssade — ett förikryssat samtycke är ogiltigt.","form_policy_link_missing":"Att formulär som samlar personuppgifter har en länk till integritetspolicyn i sin närhet.","form_policy_link_unclickable":"Att en policyadress som står utskriven i text vid formuläret också går att klicka på.","insecure_form_transport":"Att formulär med personuppgifter eller inloggning skickas krypterat (https) — okrypterade formulär kan avlyssnas på vägen.","invalid_tls_cert":"Att webbplatsens säkerhetscertifikat är giltigt — inte utgånget, självsignerat eller utfärdat för fel adress.","policy_readability":"AI:n bedömer om policyn är begriplig för en vanlig läsare — GDPR kräver klart och tydligt språk.","processing_purpose_coverage":"AI:n kontrollerar att varje formulär som samlar personuppgifter har ett motsvarande förklarat syfte i policyn.","purpose_at_collection":"AI:n bedömer om det framgår varför uppgifterna samlas in redan vid formuläret — inte bara djupt inne i policyn.","bundled_consent":"AI:n granskar att en kryssruta inte tvingar ihop flera olika ja — till exempel ett enda kryss för både villkoren och nyhetsbrevet.","implied_consent_text":"AI:n granskar text vid formulär som påstår att inskicket samtidigt är samtycke till annat — \"genom att skicka godkänner du även utskick\" är inte giltigt samtycke.","legitimate_interest_specification":"När policyn använder lagstödet \"berättigat intresse\": förklarar den vilket intresse som faktiskt menas — eller används bara frasen?","vague_recipients":"AI:n bedömer om beskrivningen av vilka uppgifterna delas med är för vag — \"betrodda partners\" säger ingenting.","further_processing":"Att det framgår om uppgifter som samlats in för ett syfte senare används till något annat — och i så fall hur.","cookie_consent_invalid":"Att policyn inte beskriver ett ogiltigt samtyckesupplägg — \"genom att fortsätta surfa godkänner du cookies\" är inte giltigt samtycke.","automated_decision":"Att det framgår om beslut om besökaren fattas automatiskt eller om profiler byggs — till exempel automatiska kreditbedömningar.","data_source":"Att det framgår varifrån uppgifterna kommer när personen inte själv lämnat dem — till exempel köpta adressregister.","marketing_optout":"Att det framgår hur man tackar nej till reklamutskick.","sensitive_data_basis":"Att policyn förklarar med vilket lagstöd känsliga uppgifter hanteras — hälsa, religion, politiska åsikter med mera har ett extra starkt skydd i GDPR.","patient_data_health":"Vårdspecifik granskning: lagstödet för hälsouppgifter, patientdatalagen och att webbplatsen hålls åtskild från journalsystemet. Gäller vårdgivare.","kommun_legal_basis":"Kommunspecifik granskning av lagstödet — myndigheter kan sällan be medborgare om samtycke, eftersom medborgaren inte har ett fritt val. Gäller kommuner och offentliga aktörer.","withdrawal_right":"AI:n granskar att villkoren informerar korrekt om ångerrätten. Gäller säljande webbplatser.","price_information":"AI:n granskar att prisinformationen i villkoren är korrekt och fullständig. Gäller säljande webbplatser.","chatbot_ai_transparency":"Chatt- och assistentwidgets identifieras (Intercom, Drift, Humany med flera) och transparenskravet flaggas: besökare ska informeras när de interagerar med en AI. Bindande från augusti 2026.","dental_price_transparency":"Att tandvårdsmottagningar visar prisinformation på webben — priser, prislista eller referenspriser. Rådgivande: plikten gäller mottagningen, inte specifikt webbplatsen.","health_visit_tracker_exposure":"Att vårdwebbplatser inte läcker besöksdata till annonsplattformar (Meta-pixel m.fl.) före samtycke — särskilt på boknings- och kontaktsidor (GDPR art. 32).","teeth_whitening_peroxide":"Att tandblekning inte marknadsförs över den tillåtna peroxidgränsen (EU:s kosmetikaförordning — högst 6 % väteperoxid via tandläkare).","aesthetic_treatment_info":"Att kliniker som erbjuder estetiska injektioner (rynkbehandling/fillers) visar estetiklagens information på webben — 18-årsgräns, IVO-anmälan, betänketid. Rådgivande; gäller inte botox mot bruxism (tandvård).","broken_link":"Att varje länk på webbplatsen fortfarande leder någonstans. Bara 404 och 410 räknas som brutna — alltså att servern uttryckligen säger att sidan inte finns.","link_needs_review":"Länkar som svarade något annat än ett rent OK eller ett rent ”borta” — en 403, ett serverfel, en timeout, eller en sida som svarar OK men säger ”hittades inte”. Rapporteras för din bedömning, och går att avfärda med en motivering.","spelling_ai":"Tre sorters fel i den synliga sidtexten: felstavningar, rätt ord i fel form (”du kan ansökan” där det ska stå ”ansöka”), och ord som fallit bort ur en mening. Alltid tillsammans med meningen de står i, och varje förslag efterkontrolleras i ett andra AI-steg innan det visas. Ortnamn och facktermer är de svåra fallen, så varje ord är ett förslag att kontrollera — aldrig ett utslag.","insecure_link":"Länkar som fungerar men vars mål saknar kryptering — de svarar över http även efter alla omdirigeringar. Besökaren som klickar skickar adressen, och det hen skriver in, i klartext. En länk som landar på https räknas inte.","published_personal_id":"Att inga personnummer står utskrivna i webbplatsens synliga text — ett nummer som blivit kvar i ett protokoll eller en blankett är en personuppgift som vem som helst kan läsa.","sole_trader_id_published":"Att en enskild firmas organisationsnummer, som är innehavarens personnummer, bara står utskrivet där det behövs för att identifiera företaget."},"policyGroups":{"existence":"Integritetspolicy: finns & är åtkomlig","gdprInfo":"GDPR-information (artikel 13–14)","cookies":"Cookies, spårning & samtycke","transfer":"Tredjelandsöverföring (artikel 44–49)","security":"Säkerhet vid överföring (artikel 32)","ecommerce":"E-handel & konsumenträtt","sector":"Känsliga uppgifter & branschspecifika plikter","maintenance":"Underhåll & aktualitet","other":"Övriga kontroller"},"ctaHeading":"Vill du se vad vi hittar på din webbplats?","ctaBody":"Kör en gratis skanning — alla fyra moduler ingår i 30 dagar, inget betalkort krävs.","ctaPrimary":"Starta gratis skanning","ctaSecondary":"Se priser","readMore":"Läs mer","guidesLabel":"Fördjupningar:","breadcrumbRoot":"Vad vi granskar","deepChecksHeading":"Det här ingår i granskningen","deepWcagLabel":"WCAG-kriterier som omfattas","deepFaqHeading":"Vanliga frågor","deepGuidesHeading":"Så åtgärdar du det","deepRelatedHeading":"Fler fördjupningar","moduleIntroQuality":"Kvalitet är den enda modulen utan lag bakom sig. Ingen får böter för en bruten länk eller ett språkfel — men på en offentlig webbplats är det just sådant som får besökaren att tvivla på allt annat på sidan. Modulen ingår i alla planer och startar avstängd, så du slår på den när du vill ha den."},"remediation":{"title":"Åtgärdshjälp","intro":"Saknar ni utvecklare som kan agera på rapporten? Vi kan ta hand om det. Hör av er så tar vi det därifrån.","audienceHeading":"Vem det är till för","audienceBody1":"Många som hör av sig till oss har själva satt upp sin webbplats — på Squarespace, Wix, WordPress eller liknande — och har koll på innehållet, men inte på det tekniska under huven. Cookies, samtycke, alt-texter, kontrastvärden och rubrikstruktur är inte saker man fixar på en eftermiddag om man inte gjort det förr.","audienceBody2":"Då hör ni av er till oss. Vi tar de tekniska åtgärderna åt er medan ni fortsätter sköta verksamheten.","scopeHeading":"Vad vi gör","scope1":"Konfigurerar samtyckesbannern så pixlar och spårningsskript faktiskt blockeras innan samtycke — det vanliga problemet är inte att banner saknas, utan att den inte gör jobbet. Saknas banner sätter vi upp en (CookieScript, Cookiebot, Cookie Information eller motsvarande)","scope2":"Åtgärdar tillgänglighetsfynd: alt-texter, kontraster, rubrikordning, formulär-labels, tangentbordsnavigation och ARIA där det behövs","scope3":"Tar fram cookie-policy och integritetspolicy som matchar vad ni faktiskt använder på webbplatsen","scope4":"Återställer eller uppdaterar tillgänglighetsredogörelsen om ni har en sådan skyldighet","scopeFooter":"Vi rör inte webbplatsens design eller innehåll. Vi gör de tekniska och juridiska anpassningarna, inget annat.","scannerOnlyHeading":"Vill ni göra det själva — eller har redan en byrå?","scannerOnlyBody":"Ni måste inte använda åtgärdshjälpen för att vara kund hos oss. Många av våra kunder har redan en webbyrå eller intern utvecklare som sköter webbplatsen, och använder CompliantHQ enbart för att skanna, prioritera och följa upp åtgärder. Det funkar lika bra. Åtgärdshjälpen är till för er som inte har en sådan partner.","contactHeading":"Hör av er","contactBody":"Mejla oss så återkommer vi med en konkret offert. Vi tar varje uppdrag till fast pris och formar upplägget efter er situation. Svar inom ett dygn på vardagar."},"agencies":{"title":"För byråer och webbutvecklare","intro":"Sköter ni webben åt andras kunder? Då kan ni lägga compliance-bevakning ovanpå det ni redan gör — med kraftig byrårabatt, ett gemensamt konto för alla kundwebbplatser, och utan att ni tappar kundrelationen.","centralHeading":"Ett konto, alla kundwebbplatser","centralBody":"Samla varje kunds webbplats under ett gemensamt partnerkonto. Ni ser alla webbplatser på ett ställe, kör skanningar när ni vill och får en avisering när något nytt dyker upp — på vilken kundwebbplats det än är. Era kunder behöver inget eget konto och betalar inget extra för att gå via er.","developerHeading":"Ni förblir utvecklaren","developerBody":"CompliantHQ är ett verktyg, inte en konkurrent. Vi tar inte över era kunder och vi går inte runt er. Tvärtom: med löpande bevakning ser ni proaktiva ut — ni fångar en ny brist innan kunden själv märker den, i stället för att vänta på nästa årliga genomgång. Det är compliance-bevakning ni kan paketera in i ett löpande uppdrag.","edgeHeading":"Det här får ni som era egna verktyg inte ger","edge1Title":"Vision-AI på det Axe lämnar olöst","edge1Body":"En vanlig tillgänglighetsskanning lämnar en hög \"kräver manuell granskning\" på kontrast och text-i-bild. Vår AI tittar på de bristerna med faktisk bildanalys och avgör dem — ni slipper ögna igenom var och en för hand.","edge2Title":"Sverige-specifik bedömning på cookies","edge2Body":"Consent-plattformarna ger ett EU-generiskt utlåtande och tar ingen hänsyn till vilken jurisdiktion ni är i. Vår compliance-kunskapsbas hålls uppdaterad med svensk vägledning och tillsynspraxis — ni får en kvalificerad bedömning av vad som faktiskt håller i Sverige.","edge3Title":"En prioriterad plan, inte en fyndlista","edge3Body":"En rå skanning ger hundratals brister utan ordning. Vår AI läser skanningen, väger bristerna och skriver en åtgärdsplan på klarspråk — vad som ska fixas först och vad som är brus. Ni lämnar kunden en färdig plan, inte en exportfil.","edge4Title":"En AI-rådgivare att fråga","edge4Body":"Kör ni fast på en brist? Fråga AI-rådgivaren direkt — varför det är ett problem och hur ni åtgärdar det — och få svar grundat i just den här webbplatsens skanning. Det snabbar upp ert eget utvecklingsarbete.","edge5Title":"Löpande bevakning, inte en ögonblicksbild","edge5Body":"En audit ni gör själva gäller bara den dag ni gjorde den. Webbplatser ändras vid varje deploy och reglerna skärps. CompliantHQ skannar om och flaggar det nya — på alla kundwebbplatser, automatiskt.","edge6Title":"Hela compliance-ytan, allteftersom","edge6Body":"Cookies & spårning, tillgänglighet, policy & villkor och AI Act i drift idag. Ni slipper bevaka varje nytt regelverk själva — nya krav landar i verktyget när de börjar gälla. Utöver regelverken kontrolleras även brutna länkar och språket i sidtexten, på varje kundsajt ni har inne.","discountHeading":"Kraftig byrårabatt","discountBody":"Byråer och webbutvecklare som arbetar mot externa kunder får ett rejält rabatterat partnerpris — ni betalar mindre per webbplats, kunden betalar inget extra för att gå via er, och mellanskillnaden är er marginal. Exakt nivå sätter vi tillsammans utifrån hur många webbplatser ni samlar.","contactHeading":"Hör av er","contactBody":"Mejla oss så sätter vi upp ert partnerkonto och kommer överens om rabattnivån. Det enda vi behöver veta är att ni arbetar mot externa kunder — inga möten, ingen lång process. Svar inom en arbetsdag."},"about":{"title":"Om CompliantHQ","intro":"CompliantHQ är byggt av Style4 Solutions AB, ett svenskt teknik- och compliance-bolag som funnits sedan 2012. Vi har arbetat med digital tillgänglighet, GDPR, cookies och webbcompliance för svenska kommuner och noterade bolag — och byggde det här verktyget först för våra egna konsultuppdrag.","experienceHeading":"Erfarenheten bakom","experienceBody":"Style4 grundades 2012 av Magnus Johansson, som arbetat med webbutveckling sedan 1995 — först som anställd, sedan som konsult, och från 2012 som grundare. I konsultverksamheten implementerar vi consent-plattformar (CookieScript, Cookiebot), gör tillgänglighetsrevisioner mot WCAG 2.2 / EAA, och rådger om GDPR för organisationer som behöver konkreta tekniska beslut, inte 30-sidiga juridiska utredningar.","storyHeading":"Varför vi byggde CompliantHQ","storyBody1":"I konsultuppdrag efter konsultuppdrag såg vi samma sak: att hitta bristerna var sällan problemet. Det svåra var att tolka resultatet, prioritera bristerna och översätta dem till åtgärder som faktiskt fungerade för just den här webbplatsen och just den här organisationen.","storyBody2":"CompliantHQ byggdes först för att svara på de frågorna åt våra egna kunder. 2026 öppnade vi det för fler. Vi kompletterar inte etablerade verktyg som Siteimprove och OneTrust genom att göra mer av samma sak — vi gör en sak annorlunda: AI:n läser din skanning, väger bristerna mot svensk lagstiftning och EU-rätt, och skriver vad som faktiskt ska göras. Till ett pris som även en kommun eller medelstor verksamhet kan signa upp på utan budget-möte.","ctaHeading":"Hör av dig","ctaText":"Frågor om CompliantHQ, eller vill du diskutera vår konsultverksamhet på Style4? Mejla oss.","ctaButton":"Kontakta oss"},"legal":{"privacyTitle":"Integritetspolicy","privacyLastUpdated":"Senast uppdaterad: oktober 2026","termsTitle":"Användarvillkor","termsLastUpdated":"Senast uppdaterad: 28 september 2026","subprocessorsTitle":"Underbiträden","subprocessorsLastUpdated":"Senast uppdaterad: september 2026","subprocessorsIntro":"Den här sidan listar varje tredje part som behandlar kunddata för Style4 Solutions AB:s räkning för att driva CompliantHQ. Vi uppdaterar listan så snart vi lägger till, byter eller tar bort ett underbiträde. För hela sammanhanget kring databehandling, se vår <a href=\"/sv/privacy\">integritetspolicy</a>.","subprocessorsBody":"$31","termsBody":"$32","privacyBody":"$33"},"blog":{"title":"Blogg","subtitle":"Efterlevnadsinsikter, GDPR-uppdateringar och bästa praxis.","readMore":"Läs mer","noPosts":"Inga inlägg än. Kom tillbaka snart.","publishedOn":"Publicerad {date}"},"guides":{"title":"Guider","subtitle":"Steg för steg: så åtgärdar du vanliga fel i ditt publiceringssystem.","empty":"Det finns inga guider på svenska än.","breadcrumbRoot":"Guider","platformTitle":"Guider för {platform}","platformSubtitle":"Så åtgärdar du vanliga fel i {platform}, steg för steg.","updatedOn":"Uppdaterad {date}","topicHeading":"Bakgrund och regler","moreHeading":"Fler guider för {platform}"},"security":{"title":"Säkerhet","subtitle":"Hur vi skyddar kunddata — vad vi gör, var den lagras, och hur vi hanterar det om något skulle gå fel.","body":"$34"},"faq":{"title":"Vanliga frågor","subtitle":"Frågorna vi hör oftast. Saknar din egen? Mejla hello@complianthq.ai.","items":[{"q":"Vilka regelområden täcker ni?","a":"CompliantHQ granskar fyra områden i samma verktyg: cookies och spårning (GDPR och ePrivacy), digital tillgänglighet (WCAG 2.2 AA / tillgänglighetslagen), policy- och villkorsdokument — integritetspolicy, cookiepolicy och köp- och användarvillkor mot GDPR och svensk konsumenträtt — samt AI-transparens enligt EU:s AI-förordning (upplysningsplikten vid AI-chattar, artikel 50). Utöver de fyra regelområdena kontrollerar vi också brutna länkar och stavning i sidtexten. Det vilar inte på något regelverk och påverkar aldrig efterlevnadsstatusen — det är kvalitet utöver kraven, och modulen startar avstängd."},{"q":"Kollar ni bara lagar som gäller idag, eller även sådana som är på väg?","a":"Båda. Kärnan är de regelverk som redan gäller — cookies och spårning (ePrivacy/GDPR), tillgänglighet (WCAG 2.2 / tillgänglighetslagen) och policy och villkor (GDPR). Men när en ny lag är på väg bygger vi in kontrollen i god tid <strong>innan</strong> den börjar gälla, så du ser var du står redan före deadline i stället för att behöva hinna i kapp efteråt. Färskaste exemplet är EU:s AI-förordning (AI Act): transparenskraven blir bindande i augusti 2026, och kontrollen är redan i drift — vi flaggar om webbplatsen har en AI-chatt där besökaren behöver upplysas om att det är en AI."},{"q":"Lagrar ni personuppgifter om besökarna på min webbplats?","a":"Nej. Vi skannar dina offentliga sidor i en automatiserad webbläsare för att se vad som laddas (cookies, skript, tredjepartsförfrågningar, tillgänglighetsproblem). Datan vi lagrar handlar om <strong>din webbplats</strong>, inte om dina webbplatsbesökare. Vi spårar inte dina kunder."},{"q":"Vad är en 'sida' — räknas en URL som en sida?","a":"Ja. Varje distinkt URL vi besöker under en skanning räknas som en sida. Om din webbplats har 50 unika URL:er och vi crawlar alla blir det 50 sidor. Priset består av en fast del per webbplats plus en mjuk skalning på den totala sidvolymen — varje webbplats inkluderar 200 sidor utan tillägg, och dina webbplatser delar en gemensam pool så outnyttjade sidor på en webbplats kan användas av en annan. Du kan sätta ett max-tak per webbplats i webbplats-inställningar om du vill kapa volymen där."},{"q":"Är detta juridisk rådgivning?","a":"Nej. CompliantHQ är ett övervaknings- och analysverktyg. AI-rådgivaren förklarar vad vi hittade, refererar till relevant regelverk (ePrivacy, GDPR, WCAG, EAA, DOS-lagen) och föreslår åtgärder — men för bindande juridisk tolkning specifik för din situation, prata med en kvalificerad jurist. Våra villkor är tydliga med detta."},{"q":"Kan jag säga upp när som helst?","a":"Ja. Uppsägning är ett klick i din arbetsytas plan-inställningar. Du behåller åtkomst till slutet av ditt betalda kvartal; webbplatserna arkiveras sedan (URL:erna förblir reserverade så att ingen annan kan registrera dem under ditt namn) men ingen data raderas. Återaktivera när som helst."},{"q":"Vad händer om jag har 50 webbplatser?","a":"50 webbplatser hanterar du fortfarande helt själv i verktyget, utan särskilt avtal. På Pro blir det 399 kr × 50 = 19 950 kr/mån, och vid 20+ webbplatser aktiveras 30 % volymrabatt automatiskt — slutpriset blir 13 965 kr/mån. Sidvolymen ovanpå hanteras via en gemensam pool: alla dina webbplatser delar 50 × 200 = 10 000 sidor utan tillägg, fler debiteras 100 kr per 1 000 extra sidor. Behöver du mer än 100 webbplatser eller mer än 20 000 sidor totalt — <a href=\"/sv/pricing\">kontakta oss för en anpassad plan</a>."},{"q":"Fungerar detta för icke-svenska webbplatser?","a":"Ja. Skannern är språk-agnostisk. AI-rådgivaren kan EU-bred integritetsrätt (GDPR, ePrivacy, EAA) plus svensk tillsyn (IMY, DIGG, PTS); för icke-svenska webbplatser faller den tillbaka på det EU-breda ramverket. Vi bygger på mer landsspecifik kunskap allteftersom vi får kunder från de marknaderna."},{"q":"Stödjer ni WCAG 2.2?","a":"Ja. Vi testar mot WCAG 2.0, 2.1 och 2.2 AA-regler samtidigt via axe-core. Den huvudsakliga standarden du rapporterar mot är WCAG 2.2 AA — den utökar 2.1 med 9 nya kriterier och är aktuell version. EN 301 549 (lagkravet i Sverige) baseras än så länge på 2.1, men 2.2-kriterierna är där standarden är på väg."},{"q":"Gäller tillgänglighetslagen oss?","a":"Den gäller strikt om båda dessa stämmer: ni vänder er till privatpersoner via webbplatsen (digitala tjänster, e-handel eller bokning), och ni har minst 10 anställda eller mer än 2 miljoner euro i årsomsättning. Mindre företag är undantagna tjänstekraven. Många åtgärdar ändå tillgänglighetsfel — en webbplats som fungerar för alla har nöjdare besökare, syns bättre i sök och får fler att slutföra sitt köp. I era rapporter kan ni välja att visa eller dölja tillgänglighetsfynden beroende på om lagen omfattar er."},{"q":"Skickas min data till Anthropic / USA?","a":"Ja, sammanfattningar av skanningsresultat skickas till Anthropics Claude API för AI-analys. Överföringen skyddas av EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC) enligt GDPR Art. 46. Vi skickar aldrig inloggningsuppgifter, betalningsdata eller innehåll från inloggade delar av din webbplats. Fullständiga detaljer på vår <a href=\"/sv/privacy\">integritetspolicy</a> och <a href=\"/sv/subprocessors\">underbiträden</a>-sida."},{"q":"Kan jag betala mot faktura (utan kreditkort)?","a":"Ja — det är förinställt. Vi fakturerar kvartalsvis (PDF via mejl eller e-faktura/Peppol där det landsspecifika formatet passar). Inget kreditkort krävs, inga automatiska dragningar."},{"q":"Har ni svenskt supportnummer?","a":"Inte just nu. Mejl på <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> går direkt till teamet bakom CompliantHQ. Vi svarar normalt inom en arbetsdag; provperiod-kunder kan rimligen förvänta sig samma dag."},{"q":"Räcker en engångsskanning?","a":"Sällan. En kostnadsfri skanning bygger på ett stickprov och är en ögonblicksbild — den säger inget säkert om resten av webbplatsen. Och en webbplats står aldrig still: en ny sida, ett uppdaterat tema eller en plugin-uppdatering kan återintroducera brister ni nyss åtgärdat eller skapa nya. Regelverket rör sig minst lika mycket — nya lagar tillkommer, och tillsynsärenden från IMY och andra myndigheter ändrar hur kraven tolkas. Med en plan går vi igenom mer av webbplatsen, skannar om den löpande och hör av oss så fort något nytt dyker upp eller en åtgärdad brist kommit tillbaka."},{"q":"Kan en för strikt cookie-inställning kosta oss mätdata?","a":"Ja, och det är något en vanlig compliance-granskning missar — den säger bara \"spärra mer\". Vi flaggar även det omvända: när konfigurationen är så strikt att ni tappar data ni lagligt får samla in. Exempel: rätt konfigurerad kan Google Consent Mode v2 skicka anonyma, kakfria modellerings-signaler även när besökaren nekat — så att konverteringar räknas utan personuppgifter, fullt tillåtet. Är den i stället felkonfigurerad skickas ingenting alls, och mätdata som lagligt gick att behålla försvinner i onödan. Det här märks inte i en compliance-revision (allt ser strikt och säkert ut) men kan kosta avsevärt i förlorat mätunderlag. Med löpande bevakning fångar vi även de felen."},{"q":"Vi har redan en webbpartner som fixar saker — varför också CompliantHQ?","a":"Verktyget och webbpartnern gör olika jobb. Vi hittar problemen, prioriterar dem efter juridisk risk, och beskriver exakt vad som ska ändras — på den nivå som behövs (en instruktion ni klickar själva i ert publiceringsverktyg, eller en utvecklarbeskrivning att lämna vidare). Webbpartnern gör själva ändringen. Skillnaden mot att låta webbpartnern hitta och utreda allt själv är att researchen är gjord: hen slipper själv leta upp vilka regler som gäller, tolka vad skanningen faktiskt hittat, eller djupdyka i hur er cookie-plattform ska konfigureras. För många kunder innebär det färre fakturerade timmar på utredning — och fler på faktisk åtgärd."},{"q":"Hjälper ni till med själva åtgärderna?","a":"Ja. Verktyget hittar problemen och beskriver exakt vad som ska ändras, men saknar ni någon att lämna listan till — eller blir den liggande — tar vi själva uppdraget baserat på rapporten, till ett fast pris. <a href=\"/sv/remediation\">Läs mer om åtgärdshjälp</a>."},{"q":"Vi sitter redan i avtal med Siteimprove, Monsido eller liknande — vad gör vi?","a":"Säg till så är vi pragmatiska. Vill ni utvärdera CompliantHQ men inte betala för två system samtidigt bjuder vi gärna på vår tjänst tills ert nuvarande avtal går ut, så ni får gott om tid att testa innan ni fattar ett beslut om byte. Mejla <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> så pratar vi om upplägget."}]},"compare":{"title":"Hur CompliantHQ jämförs","subtitle":"En ärlig läsning av var vi slår etablerade namn — och var de slår oss. Välj rätt verktyg för din situation, inte det starkaste varumärket.","intro":"De flesta efterlevnadsverktyg ligger i två fack: enterprise-governance-sviter (Siteimprove, OneTrust) som är utmärkta på storbolags-arbetsflöden men kräver ett budgetmöte för att utvärderas, och singulära consent-banner-verktyg (Cookiebot, CookieScript) som löser ett problem bra men lämnar tolkningen av resultaten åt dig. Vi sitter i mellanrummet: skanner + AI-rådgivare som översätter brister till specifika åtgärder för din stack, till ett pris som ett litet bolag kan signa upp på fem minuter.","table":"$35","useUsBody":"<h2>Använd CompliantHQ när…</h2><ul><li>Du är ett litet eller medelstort bolag som behöver <strong>åtgärdbara</strong> efterlevnadsfynd, inte bara en dashboard med röda flaggor.</li><li>Du vill ha en <strong>compliance-partner som kan svensk tillsyn</strong> (DOS-lagen, EAA, IMY-beslut, svenska consent-plattformar som CookieScript och Sitevision).</li><li>Du behöver <strong>börja använda det idag</strong> utan att boka säljmöte.</li><li>Du har redan en consent-banner (eller ingen banner än) och vill ha hjälp att konfigurera den korrekt över hela din webbplats.</li></ul>","useThemBody":"<h2>Använd de större aktörerna när…</h2><ul><li>Du är ett storföretag med <strong>dedikerade efterlevnadsteam</strong> som behöver arbetsflödes-verktyg — tilldelning, SLA, godkännanden — på den nivå Siteimprove eller OneTrust ger.</li><li>Du behöver <strong>själva consent-bannern</strong> som del av samma produkt (Cookiebot, CookieScript, OneTrust).</li><li>Du behöver formell <strong>SOC 2 / ISO 27001</strong>-certifiering hos din compliance-leverantör idag (vi är inte certifierade än — se <a href=\"/sv/security\">säkerhet</a>).</li></ul>","honestBody":"<h2>En ärlig anteckning</h2><p>Siteimprove och OneTrust är utmärkta på att skanna och lista vad som är fel. Gapet vi fyller ligger ett lager ovanför: <strong>förstå, prioritera och agera på</strong> vad skanningen hittar — inte bara leverera fynden. Om du redan är nöjd med Siteimprove plus ett internt compliance-team som tolkar bristerna — behåll det. Om du betalar för brister du inte har tid att tolka, det är där vi tillför värde.</p>","bridgeOfferBody":"<h2>Sitter ni redan i ett avtal med en annan leverantör?</h2><p>Många organisationer i kommun- och börsbolagssegmentet sitter i fleråriga avtal med Siteimprove, Monsido eller liknande. Om ni vill utvärdera CompliantHQ men inte betala för två system samtidigt — <strong>säg till, så bjuder vi på vår tjänst tills ert nuvarande avtal går ut</strong>. Då hinner ni testa ordentligt och fatta ett välgrundat beslut om byte. Mejla <a href=\"mailto:hello@complianthq.ai\">hello@complianthq.ai</a> så pratar vi om upplägget.</p>"},"accessibilityStatement":{"title":"Tillgänglighetsredogörelse för complianthq.ai","subtitle":"Hur tillgänglig vi anser att den här webbplatsen är, och hur du säger till om vi har fel.","lastUpdated":"Senast uppdaterad: april 2026","body":"$36"},"dpa":{"title":"Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA)","subtitle":"Avtalet gäller för alla betalda planer och ingår i våra villkor. Du godkänner det när du väljer en betald plan; ingen separat underskrift behövs.","intro":"När du tecknar en betald CompliantHQ-plan blir du personuppgiftsansvarig för de personuppgifter vi behandlar för din räkning, och Style4 Solutions AB blir ditt personuppgiftsbiträde enligt GDPR artikel 28. Den här sidan är hela avtalstexten. Behöver ni ett exemplar till diariet räcker det att skriva ut sidan; versionsdatumet längst ned anger vilken lydelse som gäller.","body":"$37"},"team":{"title":"Team","members":"Medlemmar","pendingInvites":"Väntande inbjudningar","inviteMember":"Bjud in medlem","emailPlaceholder":"kollega@foretag.se","role":"Roll","roleAdmin":"Admin","roleMember":"Medlem","send":"Skicka inbjudan","sending":"Skickar…","remove":"Ta bort","cancelInvite":"Avbryt","you":"(du)","inviteSent":"Inbjudan skickad!","errorInviteAlreadySent":"En inbjudan har redan skickats till den här e-posten.","errorInvalidEmail":"Det ser inte ut som en giltig e-postadress.","errorGeneric":"Något gick fel. Försök igen.","prospectInviteAlert":"Inbjudningar går att skicka när ni har ett aktivt abonnemang. Vill du dela rapporten med en kollega just nu? Vidarebefordra mejlet du fick av oss — länken i mejlet loggar in mottagaren automatiskt och fungerar lika bra som en invite.","noMembers":"Inga andra teammedlemmar än.","removeConfirmTitle":"Ta bort {email}?","removeConfirmBody":"Personen förlorar omedelbart åtkomst till organisationen. Du kan bjuda in dem igen senare.","removeConfirmLastAdminWarning":"Detta lämnar dig som ensam admin av organisationen. Du kan när som helst bjuda in en ny admin.","removeConfirmCancel":"Avbryt","removeConfirmConfirm":"Ta bort","removing":"Tar bort…","emailLabel":"E-post","workspaceTeamsHeading":"Arbetsyteteam","workspaceTeamsHelp":"Varje arbetsyta kan ha egna medlemmar som bara har åtkomst till just den arbetsytan. Klicka på Hantera team för att bjuda in eller ta bort dem.","manageTeam":"Hantera team →","workspaceOnlyTag":"endast denna arbetsyta","inviteScopeLabel":"Åtkomst","inviteScopeOrg":"Hela organisationen","inviteScopeHelpOrg":"Personen får åtkomst till alla arbetsytor i organisationen.","inviteScopeHelpWorkspace":"Personen får åtkomst till endast den valda arbetsytan — inte resten av organisationen.","errorAlreadyOrgMember":"Personen är redan medlem i organisationen och har åtkomst till alla arbetsytor.","cancel":"Avbryt","readOnlyNote":"Endast org-admin kan bjuda in eller ta bort medlemmar. Du ser teamet här för transparens — kontakta den som ansvarar för organisationen om något behöver ändras."},"teamPublic":{"title":"Teamet bakom CompliantHQ","subtitle":"Byggt av Style4 Solutions AB — en svensk webbkonsultbyrå som levererar consent-plattformar och tillgänglighetsrevisioner.","intro":"CompliantHQ drivs av ett litet team. Vi har medvetet hållit det litet så att de som bygger produkten också är de som svarar på dina supportmejl och skriver AI-rådgivarens systempromptar.","magnusName":"Magnus Johansson","magnusRole":"Grundare · Style4 Solutions AB","magnusBio":"Har jobbat med webbutveckling sedan 1995 — först som anställd, sedan som konsult, och från 2012 som grundare av Style4. Spenderat det senaste decenniet med att implementera CookieScript, Cookiebot och andra consent-plattformar för kunder över hela Sverige — och insåg att det svåra inte är att köra skanningen, utan att tolka resultaten. CompliantHQ är verktyget han önskade fanns.","joinUsHeading":"Att jobba med oss","joinUsBody":"Vi rekryterar inte aktivt heltid just nu. Vi samarbetar då och då med tillgänglighetsspecialister, jurister inom dataskydd och digital tillgänglighet och dataskyddsombud — om det är du, hör av dig."},"footer":{"copyright":"© 2026 Style4 Solutions AB · Org.nr 556910-5926 · Lievägen 3, 599 31 Ödeshög · hello@complianthq.ai","privacy":"Integritetspolicy","terms":"Användarvillkor","modulesHeading":"Moduler","legalHeading":"Juridiskt","productHeading":"Produkt","companyHeading":"Företag","comingSoonShort":"kommer snart","remediation":"Åtgärdshjälp","agencies":"För byråer","compare":"Jämförelse","faq":"Vanliga frågor","guides":"Guider","team":"Team","subprocessors":"Underbiträden","dpa":"Personuppgiftsbiträdesavtal","security":"Säkerhet","accessibilityStatement":"Tillgänglighetsredogörelse","login":"Logga in","startFreeScan":"Starta gratis skanning"},"pillar":{"cookies":{"eyebrow":"Cookie- och spårningsskanner","heroTitle":"Hitta varje cookie och tredjepartsbegäran som körs innan samtycke — på alla dina sidor.","heroSubtitle":"Vår skanner besöker varje sida i en riktig webbläsare och fångar vad som faktiskt laddas innan besökaren sagt ja. Sedan förklarar AI:n vad varje cookie gör, vilken lag som gäller och exakt hur du åtgärdar det — på svenska.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi letar efter","checksBody":"Varje sida testas i en riktig Chromium-browser innan någon samtyckesfråga är besvarad. Ingen statisk kodanalys — vi ser exakt vad som händer för en riktig besökare.","checks":{"cookies":{"title":"Cookies som sätts innan samtycke","body":"Namn, domän, livslängd, Secure/HttpOnly-flaggor, SameSite-policy, tredjepart eller förstapart. Varje cookie som sätts utan aktivt samtycke flaggas med referens till ePrivacy Art. 5(3)."},"scripts":{"title":"Tredjepartsskript och spårare","body":"Google Analytics, Facebook-pixel, LinkedIn Insight, HubSpot, Hotjar, Vizzit — och alla mindre kända verktyg. Vi matchar varje utgående anrop mot kända spårningsdomäner och vår interna kunskapsbas kring vilka som kräver samtycke."},"iframes":{"title":"Iframes från externa webbplatser","body":"YouTube-embeds, Vimeo, Google Maps, Mazemap, Skola24 och liknande. De laddar egna spårare in i din webbplats — vi visar vilka, och vilka som måste spärras tills besökaren samtyckt."},"sessions":{"title":"Session- och teknik-cookies","body":"Cookies som är genuint strikt nödvändiga (autentisering, kundvagn, CDN-session) identifieras separat så du kan markera dem korrekt — och vår AI vägrar att fabricera juridiska motiveringar för sådant som egentligen är tracking."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Modulen Cookies & spårning täcker kärnan av EU:s elektroniska integritetsregler, med svensk praxis från IMY som tolkningsunderlag.","laws":{"ePrivacy":{"name":"ePrivacy-direktivet (Art. 5(3))","body":"Det juridiska fundamentet för \"inga cookies utan samtycke\". Vi kontrollerar att varje cookie/spårare som inte är strikt nödvändig verkligen blockeras tills besökaren har sagt ja."},"gdpr":{"name":"GDPR (Art. 6, 7, 13)","body":"Laglig grund för behandling, giltig samtyckesinhämtning, informationsplikt. Vi pekar på var din samtyckesplattform brister — inte bara att cookien finns, utan att samtycket inte håller GDPR-kraven. Notera: detta är samtyckes-delen av GDPR. Bredare GDPR-granskning — integritetspolicy, cookiepolicy, användarvillkor och formulärsamtycke — finns nu i en egen modul, Policy & villkor, som dessutom ställer vad policyerna lovar mot vad skanningen faktiskt mätte."},"imy":{"name":"IMY:s tillsynspraxis","body":"Vi håller koll på svenska tillsynsbeslut från IMY och refererar till aktuell praxis när vi rekommenderar åtgärder. Särskilt relevant vid diskussion kring legitimt intresse vs. samtycke."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Vi behöver bara adressen. Ingen installation, ingen agent, ingen ändring i din webbplats."},"step2":{"title":"Vi skannar i en riktig webbläsare","body":"Playwright besöker varje sida och spelar in exakt vad som laddas innan samtycke. Du följer skanningen live."},"step3":{"title":"AI-rådgivaren analyserar","body":"Vår compliance-specialiserade AI väger vad den hittade mot svensk lagstiftning och EU-rätt, din affärskontext och din consentplattform — och levererar en prioriterad åtgärdsplan."},"step4":{"title":"Du följer åtgärdsplanen steg för steg","body":"Varje problem har klara instruktioner på svenska. När du åtgärdat ett — klicka \"Verifiera\" och vi skannar om just det."}},"outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med specifika problem och exakta steg","aiAdvice":"AI-rådgivare att chatta med om tveksamma fall — svarar på svenska, refererar till ePrivacy och GDPR","history":"Full skanningshistorik så du kan visa tillsynsmyndighet att compliance sköts löpande","notifications":"E-post om något nytt dyker upp mellan schemalagda skanningar — t.ex. när någon lagt till en ny marknadsförings-pixel"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga tvingande installationer. Ange din URL och se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"accessibility":{"eyebrow":"Tillgänglighets-skanner (WCAG / DOS / EAA)","heroTitle":"Hitta varje tillgänglighetsproblem som stänger ute användare — och som tillsynsmyndigheter kontrollerar.","heroSubtitle":"Vi granskar din webbplats mot WCAG 2.2 AA i en riktig webbläsare med axe-core — samma verktyg som Deque, Microsoft Accessibility Insights och andra professionella tillgänglighetstjänster använder. Sedan går AI:n in på dina sidor, granskar varje brist i sitt verkliga sammanhang och resonerar igenom om det är ett verkligt brott eller en false positive — den nöjer sig inte med vad axe flaggade. För bristerna där HTML-analys inte räcker — text mot bakgrundsbild, kontrast i en gradient, element som visuellt täcks av en cookie-banner — analyserar Anthropics multimodala vision-AI själva pixlarna och avgör visuellt. Slutsatserna förklaras på svenska med referens till DOS-lagen, tillgänglighetslagen och EAA.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi letar efter","checksBody":"Varje sida testas mot 100+ axe-core-regler kopplade till WCAG. På betalplaner körs dessutom en djupgranskning som interagerar med sidan på riktigt — tabbar igenom den, testar formulär, mäter layouten i mobilvy och låter AI bedöma det som kräver omdöme. Vi rapporterar exakt vilka krav som brister, vilka element det gäller och vad som behöver fixas.","checks":{"contrast":{"title":"Kontrast och läsbarhet","body":"Text mot bakgrund under WCAG 2.2 AA-tröskeln (4.5:1 för brödtext, 3:1 för stora rubriker). Vanligaste bristen vi hittar — ofta i \"varumärkesfärger\" som CTA-knappar eller footer-länkar."},"semantics":{"title":"Strukturell semantik","body":"Saknade alt-texter på bilder, felaktig hierarki av rubriker, listor som inte använder list-taggar, klickbara div-element utan role/tabindex. Här tappar skärmläsare greppet om sidan."},"keyboard":{"title":"Tangentbordsnavigation","body":"Allt ska gå att nå och använda med enbart tangentbord: fokus-synlighet och fokusramens kontrast, tab-ordning, tangentbordsfällor, fokus som hoppar oväntat till andra komponenter och innehåll som döljs bakom sticky-element."},"forms":{"title":"Formulär och felmeddelanden","body":"Etiketter kopplade till sina fält, felmeddelanden som skärmläsare faktiskt får höra, lösenordsfält som tillåter inklistring och menyer som inte byter sida när man ändrar val. Formulärtester aktiveras per webbplats — inga riktiga uppgifter skickas iväg."}},"levelsHeading":"Vilken nivå granskar vi mot?","levelsBody":"Vi granskar mot WCAG 2.2 nivå AA — det är vad lagen kräver (via EN 301 549) och i praktiken den nivå alla seriösa organisationer siktar på. Vi granskar inte mot nivå A ensam (ingen tillsynsmyndighet accepterar den) eller nivå AAA (W3C avråder från att kräva AAA för hela webbplatser, och det är inget lagkrav).","levels":{"aa":{"title":"WCAG 2.2 AA","body":"Standarden vi granskar mot — strängare än dagens lagkrav (WCAG 2.1 AA via EN 301 549 v3.2.1) och dit standarden är på väg. Täcker alla kriterier som DIGG och PTS faktiskt granskar."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Tillgänglighets-modulen är byggd runt WCAG-kriterier kartlagda mot svensk och EU-lag.","laws":{"dosLagen":{"name":"DOS-lagen (Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, SFS 2018:1937)","body":"Kravet för kommuner, regioner, myndigheter och offentligt kontrollerade bolag. Tillsynsmyndighet: DIGG. Vi rapporterar varje brist mot WCAG-kriterier som DOS-lagen refererar via EN 301 549."},"eaa":{"name":"Tillgänglighetslagen (EAA-implementering, SFS 2023:254)","body":"Gäller sedan 28 juni 2025 för konsumentriktade digitala tjänster — e-handel, bank, e-böcker, persontrafikinfo. Vi hjälper dig skilja vad som omfattas från vad som är valfritt för din webbplats."},"en301549":{"name":"EN 301 549 (harmoniserad EU-standard)","body":"Den tekniska standard som både DOS-lagen och tillgänglighetslagen refererar. Vår skanner mappar varje WCAG-brist tillbaka till EN 301 549-klausuler så du vet exakt vad som måste fixas för att följa lagen."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Bara adressen."},"step2":{"title":"axe-core kör på varje sida","body":"Playwright + axe-core — branschstandard för automatiserad tillgänglighetstestning. Samma motor som Deque, Microsoft Accessibility Insights och liknande använder."},"step3":{"title":"AI:n granskar varje brist — koden OCH pixlarna","body":"Istället för en torr lista med regel-ID:n öppnar AI:n den faktiska sidan, ser elementet i sitt sammanhang och resonerar: är detta ett verkligt brott, ett falsklarm, eller något som behöver mer info? För brister där HTML inte räcker — text på en bakgrundsbild, kontrast i en gradient, en knapp som visuellt döljs av cookie-bannern — skickar vi skärmdumpen till Anthropics multimodala vision-AI som analyserar själva bilden och avgör visuellt. Du får: vad som är fel, vilket WCAG-kriterium det bryter, vad det betyder för användaren, och exakt hur du fixar det — ofta med kodexempel."},"step4":{"title":"Prioriterad åtgärdsplan","body":"AI:n vet att en kritisk kontrast-fail på en CTA-knapp är viktigare än en minor rubrikhierarki-varning. Du får en ordning att jobba igenom."}},"outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med varje WCAG-brott förklarat på svenska","aiAdvice":"AI-rådgivare att chatta med om tveksamma fall — svarar med referens till WCAG och svensk praxis","wcagMapping":"Varje brist mappad mot WCAG 2.2 AA-kriterium och EN 301 549-klausul — redo att kopiera in i tillgänglighetsredogörelse","notifications":"E-post om nya problem dyker upp mellan skanningar"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga agenter eller plugins. Se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"policy":{"eyebrow":"Policy- och villkorsgranskare","heroTitle":"Hitta varje glapp mellan vad dina policyer lovar och vad webbplatsen faktiskt gör.","heroSubtitle":"Vi hittar och läser dina policysidor — integritetspolicy, cookiepolicy och användarvillkor — och granskar dem mot GDPR:s informationskrav (artikel 13–14), ePrivacy och svensk konsumenträtt. Sedan gör vi det ingen mallkontroll klarar: jämför vad policyn lovar med vad skanningen faktiskt mätte på webbplatsen — deklarerar cookiepolicyn alla spårare, och samlar formulären in samtycke korrekt? AI-bedömda fynd flaggas alltid tydligt som indikationer att stämma av, aldrig som juridiska domar.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi granskar","checksBody":"Modulen hittar policysidorna automatiskt, läser texten och kör ett femtiotal kontroller — från om rätt information finns alls, till om den stämmer med verkligheten på webbplatsen och med kraven för just er bransch.","checks":{"privacyPolicy":{"title":"Integritetspolicy mot GDPR","body":"Finns en nåbar integritetspolicy, och innehåller den allt artikel 13–14 kräver — personuppgiftsansvarig och kontaktväg, ändamål, rättslig grund, lagringstid, mottagare, tredjelandsöverföringar med skyddsåtgärd, de registrerades rättigheter, rätten att återkalla samtycke och att klaga hos IMY, samt dataskyddsombud där det krävs? Vi granskar varje punkt för sig — inte bara att policyn finns."},"cookieDeclaration":{"title":"Cookiedeklaration mot verkligheten","body":"Listar cookiepolicyn de spårare som faktiskt laddar, med kategori och livslängd per cookie? Vi jämför vad policyn deklarerar med vad cookie-skanningen mätte och flaggar spårare som körs utan att nämnas — och motsägelser som \"vi använder inga spårningscookies\" när vi observerade tvärtom."},"terms":{"title":"Köp- och användarvillkor","body":"För säljande webbplatser: finns köp- och användarvillkor, och täcker de det konsumenträtten kräver — 14 dagars ångerrätt, tydligt totalpris inklusive moms, tvistlösning via ARN och lagstadgade företagsuppgifter (namn, adress, e-post)? Vi flaggar också föråldrade hänvisningar, som EU:s numera nedlagda ODR-plattform."},"forms":{"title":"Formulär och samtycke","body":"Samlar era formulär in personuppgifter korrekt — ingen förikryssad samtyckesruta (ogiltigt enligt GDPR art. 4.11), inget hopbuntat samtycke för flera ändamål i ett enda kryss, en länk till integritetspolicyn, och en angiven art. 9-grund när känsliga uppgifter som hälsa efterfrågas? Vi granskar varje formulär vi hittar på sidorna."},"crossChecks":{"title":"Vad ni säger mot vad ni faktiskt gör","body":"Det här klarar ingen mallkontroll: vi ställer era egna påståenden mot vad skanningen mätte. \"Vi delar inga uppgifter\" men externa tjänster laddar? Ingen tredjelandsöverföring nämnd men data går till USA? Samtyckesbannern erbjuder en kategori policyn inte beskriver? Tillgänglighetsredogörelsen påstår full WCAG-efterlevnad men skanningen hittade brister? Varje glapp blir ett eget fynd."},"hygiene":{"title":"Att policyn är aktuell och går att lita på","body":"Vi fångar tecken på en policy som aldrig setts över: hänvisningar till upphävda PUL eller till Datainspektionen, som sedan 2021 heter IMY, oifyllda mall-platshållare, fel företag utpekat som ansvarigt, trasiga policy-länkar, saknat uppdateringsdatum, och text som bara finns på annat språk än svenska eller är för svårläst för en vanlig besökare (art. 12.1)."}},"appliesHeading":"Gäller det här min webbplats?","appliesBody":"Grunddelen granskas oavsett bransch. Sedan anpassar sig modulen efter er verksamhet — säljer ni något, är ni vårdgivare eller en offentlig aktör tillkommer de regler som gäller just er.","applies":{"all":{"title":"Alla webbplatser","body":"Integritetspolicy, cookiedeklaration och formulärsamtycke granskas oavsett bransch — varje webbplats med besökare behandlar personuppgifter."},"selling":{"title":"Säljande webbplatser","body":"Köp- och användarvillkor, 14 dagars ångerrätt, prisinformation, ARN och lagstadgade företagsuppgifter granskas utöver baspaketet."},"care":{"title":"Vård och omsorg","body":"Vårdgivare behandlar hälsouppgifter — då kontrollerar vi att policyn anger en grund enligt GDPR artikel 9.2 (inte ett samtyckeskryss, som inte håller i en vårdrelation), nämner patientdatalagen, och håller journaldata åtskild från vanliga webb- och marknadsuppgifter. Vi tittar också efter att vårdsajter inte läcker besöksdata till annonsplattformar (t.ex. en Meta-pixel före samtycke) och, för tandläkarmottagningar, att prisinformationen finns på webben."},"authority":{"title":"Kommun och myndighet","body":"För offentliga aktörer granskar vi att rätt rättslig grund anges för myndighetsutövning (artikel 6.1 c eller e — berättigat intresse är inte tillgängligt), och att policyn upplyser om att inkomna meddelanden kan bli allmänna handlingar enligt offentlighetsprincipen."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Policy-modulen är byggd runt GDPR:s informationskrav, kompletterad med ePrivacy och svensk konsument-/sektorslagstiftning.","laws":{"gdpr":{"name":"GDPR artikel 12–14 (informationsplikten)","body":"Den registrerade ska få tydlig information om vilka uppgifter som behandlas, varför, på vilken grund och hur länge. Vi granskar att policyn faktiskt innehåller det som krävs — inte bara att den finns. För vissa branscher tillkommer sektorsspecifik dataskyddslagstiftning — t.ex. patientdatalagen (2008:355) för vårdgivare — som vi bedömer utifrån webbplatsens bransch."},"ePrivacy":{"name":"ePrivacy / lagen om elektronisk kommunikation (2022:482)","body":"Cookie-information måste vara korrekt och fullständig för att ett samtycke ska vara informerat. Vi korskontrollerar cookiepolicyn mot de spårare skanningen faktiskt observerade."},"consumer":{"name":"Konsument- och e-handelsrätt","body":"För säljande webbplatser: distansavtalslagen, lagen om alternativ tvistlösning och de lagstadgade närings-/företagsuppgifter en säljande webbplats måste visa — köpvillkor, ångerrätt, ARN och kontaktuppgifter."},"sector":{"name":"Sektors- och förvaltningsrätt","body":"Beroende på er verksamhet väger vi in regler utöver GDPR: patientdatalagen (2008:355) för vårdgivare, offentlighetsprincipen och rätt rättslig grund för myndigheter, och språklagen (2009:600) för offentlig sektor. För tandläkarmottagningar tittar vi även efter prisinformation enligt förordningen om statligt tandvårdsstöd, och för vårdsajter på att besöksdata inte överförs okontrollerat till annonsplattformar (GDPR artikel 32). Samma skanning — anpassad efter vilka lagar som faktiskt gäller er."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Modulen hittar policysidorna själv via sidfot, standard-URL:er och cookie-bannern."},"step2":{"title":"Vi läser och granskar dokumenten","body":"Varje policy-, cookie- och villkorssida hämtas och läses mot kontroller kopplade till rätt lagrum — deterministiskt där det går, AI-bedömt där det krävs tolkning."},"step3":{"title":"Vi korskör policyn mot skanningens fynd","body":"Modulen tar de cookies, spårare och formulär som cookie- och tillgänglighetsskanningen redan mätt och ställer dem mot vad policydokumenten påstår. En spårare som körs men inte deklareras, ett påstående som motsägs av mätningen — varje avvikelse blir ett eget fynd. Här fångar vi det som torra mallkontroller missar."},"step4":{"title":"Prioriterad åtgärdsplan","body":"Du får varje brist förklarad på svenska — vad som saknas, vilket lagrum det rör och hur du rättar det. AI-bedömda fynd är tydligt markerade som indikationer att stämma av, aldrig som påståenden om lagbrott."}},"exampleHeading":"Exempel på vad vi hittar","exampleBody":"En cookiepolicy skriver \"vi använder inga spårningscookies\" — men skanningen mätte Google Analytics och Meta-pixeln som laddar innan samtycke. Eller: integritetspolicyn hänvisar fortfarande till PUL, som ersattes 2018, och till Datainspektionen, som bytte namn till IMY 2021. Sånt är osynligt i en vanlig mallgenomgång.","outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"actionPlan":"Prioriterad åtgärdsplan med varje policy-brist förklarad på svenska och kopplad till rätt lagrum","aiAdvice":"AI-rådgivare du chattar med om dina policyer — den öppnar din faktiska webbplats live, läser policyn i sitt sammanhang och svarar med referens till GDPR och svensk praxis","history":"Full granskningshistorik — varje version av dina policyer och fynd sparad, så du kan visa att compliance följts upp löpande","notifications":"E-post om nya problem dyker upp mellan skanningar"},"finalCtaHeading":"Börja skanna din webbplats — gratis i 30 dagar","finalCtaBody":"Inga betalkort. Inga agenter eller plugins. Se första resultaten inom minuter.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"aiGovernance":{"eyebrow":"AI Act-modulen","heroTitle":"Har webbplatsen en AI-chatt? Då ska besökaren få veta det.","heroSubtitle":"EU:s AI-förordning (AI Act) kräver att den som interagerar med ett AI-system upplyses om det — klart och tydligt, senast vid första kontakten (artikel 50). Kravet blir bindande den 2 augusti 2026. Modulen hittar chatt- och assistentwidgets på din webbplats, förklarar vad kravet innebär för just er, och ger konkreta steg för att uppfylla upplysningsplikten — på vardaglig svenska.","heroCtaPrimary":"Starta gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","checksHeading":"Vad vi kontrollerar","checksBody":"Modulen är medvetet fokuserad: den letar efter den skyldighet i AI-förordningen som faktiskt går att se på en webbplats — transparensen vid AI-interaktion — i stället för att svepa brett över allt som har med AI att göra.","checks":{"detect":{"title":"Chatt- och assistentwidgets upptäcks","body":"Skanningen besöker dina sidor i en riktig webbläsare och känner igen chattwidgets i sidans innehåll — skript, iframes och widgetens egna element — från kända leverantörer som Intercom, Drift, Humany och Telia ACE. Listan över leverantörer växer löpande."},"duty":{"title":"Upplysningsplikten flaggas där den gäller","body":"Artikel 50 kräver att besökaren får veta att motparten är ett AI-system, om det inte är uppenbart av sammanhanget. Hittar vi en chatt på er webbplats får ni ett fynd som förklarar kravet och hur ni säkerställer att upplysningen syns där chatten möter besökaren — ofta en rad i widgetens välkomstmeddelande eller rubrik."},"roles":{"title":"Skillnaden mellan er roll och leverantörens","body":"AI-förordningen lägger olika ansvar på den som bygger AI-systemet och den som använder det på sin webbplats. En inbäddad tredjepartschatt flaggas därför som en risk att se över och bästa praxis att uppfylla — inte som ett påstått lagbrott från er sida."},"caution":{"title":"Hellre osäker flagga än falsk anklagelse","body":"Många chattwidgets används för både mänsklig support och AI — och om det är en AI i andra änden går inte alltid att avgöra utifrån. Därför graderas varje fynd som \"troligt\" eller \"osäkert\", aldrig som en fastslagen överträdelse. Ni bekräftar själva i verktyget vad som faktiskt gäller."}},"lawsHeading":"Vilka regelverk täcker vi","lawsBody":"Modulen är byggd runt AI-förordningens transparenskrav — och växer i takt med att fler delar av förordningen börjar gälla.","laws":{"art50":{"name":"EU:s AI-förordning, artikel 50 (transparens)","body":"Människor som interagerar med ett AI-system ska informeras om det, om det inte är uppenbart av sammanhanget. Kravet blir bindande den 2 augusti 2026, och kundtjänst-chatbotar är typfallet där upplysning normalt krävs."},"guidelines":{"name":"EU-kommissionens riktlinjer för artikel 50","body":"Kommissionen har publicerat utkast till riktlinjer för hur transparenskraven ska tillämpas i praktiken. Vi följer dem löpande och justerar bedömningarna när tolkningen sätter sig."},"future":{"name":"Resten av AI-förordningen — i takt med att den börjar gälla","body":"AI-förordningen rullas ut stegvis under flera år. När fler skyldigheter blir relevanta för webbplatser och möjliga att kontrollera seriöst byggs de in i modulen — du behöver inte själv bevaka varje nytt datum."}},"howHeading":"Så här fungerar det","how":{"step1":{"title":"Du anger din URL","body":"Ingen plugin att installera. Ingen kodändring. Modulen ingår i samma skanning som de övriga regelområdena."},"step2":{"title":"Vi letar efter AI-funktioner på sidorna","body":"Skanningen besöker dina sidor i en riktig webbläsare och letar efter chatt- och assistentwidgets i sidornas innehåll — skript, iframes och widgetens egna element."},"step3":{"title":"Vi bedömer hur troligt det är att det är en AI","body":"Vissa leverantörer är renodlade AI-assistenter, andra widgets används för både mänsklig support och AI. Bedömningen följer med fyndet — graderad som troligt eller osäkert, aldrig som fastslagen överträdelse."},"step4":{"title":"Du får besked i åtgärdsplanen","body":"Hittas en chatt får du ett fynd med konkret åtgärd — ofta en rad i widgetens inställningar eller välkomstmeddelande. Inga AI-funktioner på webbplatsen? Då bidrar modulen ingenting för den sajten — den flaggar aldrig för sakens skull."}},"scopeNoteHeading":"Ärligt om omfattningen","scopeNoteBody":"AI Act-modulen är i dag en fokuserad kontroll — transparensen vid chatt- och assistentwidgets — och prissatt därefter. Vi har medvetet valt bort kontroller som inte går att göra pålitligt utifrån, som att avgöra om en text eller bild är AI-genererad. Modulen växer i takt med att fler krav i förordningen börjar gälla och går att kontrollera på ett seriöst sätt.","outcomeHeading":"Vad du får","outcome":{"verdict":"Tydligt besked: har webbplatsen chatt- eller AI-funktioner som omfattas av upplysningsplikten — och vad gör ni i så fall, steg för steg","aiAdvice":"AI-rådgivare att fråga om AI-förordningen — vad som gäller er, från när, och vad som är en rimlig nivå","watch":"Bevakning framåt: när nya AI Act-krav börjar gälla och byggs in i modulen ser du det i samma verktyg"},"finalCtaHeading":"Redo att börja?","finalCtaBody":"Kör en gratis skanning och se var ni står — AI Act-modulen ingår i provperioden tillsammans med alla andra moduler.","finalCtaButton":"Kom igång nu"},"quality":{"eyebrow":"Kvalitet","heroTitle":"Brutna länkar och språkfel — det besökaren märker först","heroSubtitle":"Vi hämtar varje länk på webbplatsen och läser varje sidas text. Du får en lista att beta av, inte en rapport att tolka. Ingen lag kräver det här — men en död länk i menyn får besökaren att tvivla på allt annat på sidan.","heroCtaPrimary":"Kör en gratis skanning","heroCtaSecondary":"Se priser","notComplianceHeading":"Det här är inte en efterlevnadsmodul","notComplianceBody":"Ingen får böter för en bruten länk. Kvalitetsmodulen påverkar aldrig webbplatsens efterlevnadsstatus och dess fynd kommer aldrig in i en compliance-rapport — de ligger för sig, i åtgärdsplanen, som det de är: hantverk. Modulen ingår i alla planer och startar avstängd, så du slår på den när du vill ha den.","checksHeading":"Vad vi kontrollerar","checksBody":"Modulen har två halvor som går att slå på var för sig. Länkkontrollen är deterministisk — den hämtar länken, läser svarskoden och noterar om målet saknar kryptering. Språkkontrollen är den enda delen som använder AI.","checks":{"broken":{"title":"Brutna länkar","body":"Bara 404 och 410 räknas som brutna: servern säger uttryckligen att sidan inte finns. En sajt som tillfälligt ligger nere blir aldrig en anklagelse. Vi visar länktexten, adressen och hur många sidor länken står på — en länk i menyn på 150 sidor rättas på ett ställe."},"review":{"title":"Länkar vi inte kunde kontrollera","body":"Allt som svarade något annat: 403, serverfel, timeout, eller en sida som svarar OK men själv säger ”hittades inte”. Vi rapporterar vad vi såg och låter dig bedöma. Värdar som blockerar alla automatiska kontroller — vanligt hos stora sajter — samlas till en rad i stället för hundra."},"spelling":{"title":"Språket i sidtexten","body":"En AI läser den synliga texten och hittar tre sorters fel: felstavningar, rätt ord i fel form (t.ex. ”du kan ansökan” i stället för ”ansöka”), och ord som fallit bort ur en mening. Du ser alltid felet tillsammans med meningen det står i och varje förslag efterkontrolleras av en andra, strängare AI-läsning innan det visas. Sidhuvud och sidfot kontrolleras en gång och gäller alla sidor — ett fel i menyn syns annars på varenda sida i listan."},"dismiss":{"title":"Avfärda med motivering","body":"En länk du vet fungerar, eller ett ord som faktiskt är rätt — ett ortnamn, en fackterm — avfärdar du med en anteckning. Beslutet sparas med namn och datum, överlever varje omskanning samt går alltid att ångra. Ändrar länken sig — den blir plötsligt en 404 — flaggas ditt beslut för ny titt, men ångras aldrig automatiskt."}},"howHeading":"Så går det till","how":{"step1":{"title":"Vi använder sidorna vi redan hämtat","body":"Kvalitetsmodulen läser samma sidor som resten av skanningen. Din server får alltså inte en extra genomsökning för det här."},"step2":{"title":"Varje länk hämtas om","body":"Vi gör högst två samtidiga anrop per värd, med paus emellan — mot din egen server och mot alla du länkar till. Interna länkar vi redan hämtat kontrolleras utan ett enda extra anrop."},"step3":{"title":"Texten korrekturläses","body":"Sidans synliga text läses av en språkmodell som ser meningen ordet står i. Oförändrade sidor läses inte om vid nästa skanning."},"step4":{"title":"Du får en handfull punkter, inte trehundra","body":"Brutna länkar, länkar vi inte kunde kontrollera, länkar till sajter utan kryptering och språkfel blir några få rader i åtgärdsplanen. Hela listan öppnar du när du vill jobba med den."}},"limitsHeading":"Vad modulen inte gör","limits":{"evidence":"Vi kallar bara 404 och 410 för brutna. Allt annat lämnas till dig, för att en sajt som ligger nere just nu inte är en trasig länk.","coverage":"Vi säger alltid hur många länkar av totalen vi faktiskt hann kontrollera, och vilka värdar som vägrade oss. Utan den informationen vore antalet fynd missvisande.","spellingJudgement":"Språket bedöms av en AI som läser texten i sitt sammanhang. Den kan ha fel — särskilt om ortnamn, personnamn och facktermer. Varje ord är ett förslag att kontrollera, aldrig ett utslag."},"outcomeHeading":"Det du får","outcome":{"list":"En lista med länktext, adress och antal sidor — sorterad så det som står på flest sidor kommer först.","dismiss":"Ett avfärdande per länk eller ord, med motivering, som håller över tid och går att ångra.","verify":"En ”jag har åtgärdat”-knapp på varje rad — vi hämtar om länken eller läser om sidan och bekräftar att felet är borta, utan AI och utan gissningar."},"finalCtaHeading":"Se vad som är trasigt på din webbplats","finalCtaBody":"Kör en gratis skanning. Du ser resultatet direkt, och kvalitetsmodulen slår du på när du vill ha den.","finalCtaButton":"Kör en gratis skanning"}},"pricing":{"title":"Priser","plockaStudyNote":"Basic är inte tillgängligt för webbplatser som ingår i en publik branschstudie — de mäts på samtliga moduler, så Pro eller Pro+ krävs.","subtitle":"Pris per webbplats. Gratis provperiod i 30 dagar — inget betalkort krävs.","subtitleLoggedIn":"Pris per webbplats.","ctaTrial":"Starta gratis provperiod","ctaGetStarted":"Kom igång","ctaSubscription":"Till ditt abonnemang","trialNote":"Alla moduler ingår gratis i 30 dagar. Välj vad du vill behålla när provperioden tar slut. Faktureras kvartalsvis. Inga betalkort eller automatiska betalningar.","trialNoteLoggedIn":"Alla moduler ingår i din provperiod. Välj vad du vill behålla när den tar slut. Faktureras kvartalsvis. Inga betalkort eller automatiska betalningar.","vatNote":"Alla priser anges exkl. moms.","agencyAnchor":"Ett enskilt uppdrag hos en extern byrå kostar vanligtvis mer än ett års abonnemang på CompliantHQ. Vår AI sköter samma förklararbete — diagnos, prioritering och åtgärdsinstruktioner på vardaglig svenska — när som helst, utan möten att boka.","agencyPartnerLink":"Är ni själva en byrå? Se vårt partnerupplägg med kraftig rabatt","aiBadgeTitle":"AI-rådgivaren ingår i varje modul","aiBadgeBody":"Vår compliance-specialiserade AI-rådgivare är byggd på Claude-teknologi och tränad på svensk lagstiftning och EU-rätt — DOS-lagen, tillgänglighetslagen, ePrivacy, GDPR — samt tillsynsbeslut och rättspraxis från IMY, DIGG och PTS. Varje rekommendation grundas i det den faktiskt ser på din webbplats. Den frågar när den är osäker istället för att gissa.","comingSoon":"Kommer snart","includedInProShort":"Ingår i Pro","contactUs":"Kontakta oss","mostPopular":"Mest populär","show":"Visa","hide":"Dölj","sliderLabel":"Visa pris för","sliderValue":"{count, plural, =1 {# webbplats} other {# webbplatser}}","sliderContactUs":"Fler än 100 webbplatser","poolNarrativeSingle":"Vi skannar upp till {pages} sidor av din webbplats.","poolNarrativeMulti":"Vi skannar upp till {pages} sidor totalt — fördela hur du vill mellan dina webbplatser.","extraPagesPromptSingle":"Behöver du fler sidor?","extraPagesPromptMulti":"Behöver du fler?","extraPagesShow":"Visa priser","extraPagesHide":"Dölj priser","extraPagesBasic":"Basic: +{price} per 1 000 extra sidor och modul.","extraPagesPro":"Pro: +{price} per 1 000 extra sidor.","extraPagesNote":"Köps till från ditt konto efter att du skapat det.","contactUsForLargeSetups":"För en större omfattning — kontakta oss för en skräddarsydd offert.","perMonthShort":"mån","volumeDiscountBadge":"Mängdrabatt {pct}%","volumeDiscountAppliedLine":"Mängdrabatt {pct}% är inräknad i priserna nedan.","plocka":{"title":"Basic — välj enstaka moduler","intro":"Köp en eller flera enskilda moduler. Priset är per vald modul och per webbplats — passar dig som bara behöver en specifik kontroll.","priceFrom":"Från {price}/mån"},"pro":{"title":"Pro","pricePerMonth":"{price}/mån","priceBreakdown":"{perSite} × {count} webbplatser","priceBreakdownWithDiscount":"{perSite} × {count} webbplatser − {pct}% mängdrabatt","featureAllCurrent":"Alla våra moduler ingår — du betalar per webbplats, inte per modul","featureAiActionPlan":"AI-rådgivare och åtgärdsplan ingår","featureUnlimitedUsers":"Obegränsat antal användarkonton (gäller även Basic)"},"proPlus":{"teaser":"Pro+ — för team med större behov","collapsedBody":"Pro+ ger högre tak för AI-chat per månad — 200 frågor istället för 50. Det passar team som arbetar aktivt med compliance över tid och behöver kunna fråga AI:n flera gånger per dag utan att slå i taket. Själva AI-kvaliteten — utökad tankeförmåga, granskning av okända leverantörer, dubbelkontroll av tveksamma slutsatser — ingår i både Pro och Pro+. Kvalitet ska inte vara en uppgraderingsfråga. Extra sidvolym på Pro+: {price} per 1 000 extra sidor."},"enterprise":{"title":"Stor organisation eller reglerad sektor?","subtitle":"Vi anpassar planen efter er webbplatsportfölj och avtalskrav.","targets":"Kommuner · Regioner · Statliga verk · Börsbolag","expandedBody":"Inkluderar avtal med SLA, dedikerad kontaktperson och sektorspecifika rapporter (DIGG, Finansinspektionen). Vi tar fram en offert anpassad efter er situation — berätta gärna hur er webbplatsportfölj och era krav ser ut, så hör vi av oss.","contactCta":"Kontakta oss","mailtoSubject":"Anpassad plan – förfrågan"}},"modules":{"cookies":{"name":"Cookies & spårning","shortDescription":"Skannar varje sida i en riktig webbläsare för att upptäcka cookies, skript och tredjepartsförfrågningar som körs innan samtycke — enligt GDPR och ePrivacy."},"accessibility":{"name":"Tillgänglighet (WCAG / EAA)","shortDescription":"Granskar webbplatsen mot WCAG 2.2 AA och European Accessibility Act — hittar problem som stänger ute användare med funktionsnedsättning och som tillsynsmyndigheter kontrollerar."},"policy":{"name":"Policy & villkor","shortDescription":"Granskar dina policysidor — integritetspolicy, cookiepolicy och användarvillkor — mot GDPR:s informationskrav, kontrollerar att cookiedeklarationen matchar verkliga skanningsfynd, och att formulär samlar in samtycke korrekt."},"aiGovernance":{"name":"AI Act","shortDescription":"Kontrollerar din webbplats mot EU AI Act:s transparenskrav (bindande 2026): upptäcker chattar och assistenter och flaggar om besökaren inte får veta att hen pratar med en AI. Mest relevant om webbplatsen har en chatt eller AI-assistent."},"quality":{"name":"Kvalitet","shortDescription":"Letar igenom webbplatsen efter brutna länkar och språkfel — felstavningar, fel ord i rätt form och ord som fallit bort. Till skillnad från de andra modulerna vilar den inte på något regelverk — det här är kvalitet utöver efterlevnaden, för besökarens skull och för intrycket av avsändaren."}},"contact":{"title":"Kontakta oss","subtitle":"Frågor om CompliantHQ? Hör gärna av dig.","emailLabel":"E-post","email":"hello@complianthq.ai","companyLabel":"Företag","company":"Style4 Solutions AB","orgNrLabel":"Org.nr","orgNr":"556910-5926","addressLabel":"Adress","address":"Lievägen 3, 599 31 Ödeshög, Sverige","websiteLabel":"Webbplats","website":"www.style4.se","bookingLabel":"Boka en genomgång","bookingBody":"30 minuter i din kalender. Vi går igenom vad vi hittat på just er webbplats och vad som behöver göras."},"scanNotify":{"subjectOk":"[OK] {siteName} — skanning klar","subjectProblem":"[PROBLEM] {siteName} — {count} problem hittade","headingOk":"Allt klart på {siteName}","headingProblem":"Problem hittade på {siteName}","bodyOk":"Din senaste efterlevnadsskanning hittade inga problem. Allt ser bra ut.","bodyProblem":"Din senaste efterlevnadsskanning hittade {failCount} problem på {pageCount} sidor.","ctaButton":"Visa hela rapporten","methodChangeNote":"Den här skanningen har fler kontroller än den förra, så nya brister kan ha tillkommit utan att något har ändrats på webbplatsen. Har ni en påbörjad självskattning är de kriterier vars underlag har ändrats markerade där, så att ni kan bekräfta eller ändra bedömningen.","disclaimer":"Du fick det här mejlet för att en administratör har valt dig som mottagare av skanningsaviseringar för den här webbplatsen på CompliantHQ. Hantera dina aviseringar via webbplatsens inställningar."},"fullScanComplete":{"subject":"Den fullständiga genomgången av {siteName} är klar","heading":"Hela {siteName} är genomgången","body":"Nu när du är kund har vi gått igenom hela din webbplats — inte bara ett stickprov som under provperioden. Din åtgärdsplan är uppdaterad med allt vi hittade.","ctaButton":"Visa din åtgärdsplan","disclaimer":"Du får det här mejlet en gång, eftersom din webbplats just blivit fullständigt granskad efter att du blev kund."},"teamInvite":{"subject":"Du har bjudits in till {teamName}","heading":"Team-inbjudan","body":"{inviterEmail} har bjudit in dig till sitt team på CompliantHQ. Klicka på knappen nedan för att acceptera och sätta upp ditt konto.","ctaButton":"Acceptera inbjudan","disclaimer":"Denna inbjudan löper ut om 7 dagar. Om du inte väntade dig den här kan du ignorera mejlet."},"workspaceTeam":{"title":"Arbetsyteteam","forWorkspace":"För arbetsyta: {name}","intro":"Här hanterar du vilka som har åtkomst till just denna arbetsyta. Arbetsytemedlemmar ser bara webbplatser och inställningar i denna arbetsyta — de har ingen tillgång till andra arbetsytor i organisationen om de inte är org-admin.","membersHeading":"Arbetsytemedlemmar","inviteMember":"Bjud in till denna arbetsyta","inviteSent":"Inbjudan skickad!","noMembers":"Inga arbetsytespecifika medlemmar än. Org-admin har redan åtkomst via cascade.","removeConfirmBody":"Personen förlorar omedelbart åtkomst till denna arbetsyta. Andra arbetsytor i organisationen påverkas inte."},"outreach":{"subject":"We found compliance issues on {siteName}","heading":"Compliance issues found on {siteName}","intro":"We ran an automated compliance scan on your website and found potential issues across cookies, accessibility, and privacy handling.","summary":"{failCount} issues found across {pageCount} pages","ctaButton":"View full report — free for 30 days","closing":"CompliantHQ is an AI compliance advisor that monitors websites across the EU for cookie, accessibility, and privacy compliance. This scan was run as a courtesy — no account was created on your behalf.","unsubscribe":"Don't want to hear from us? Simply ignore this email."},"status":{"idle":"Inte skannad","pending":"I kö","queued":"I kö","running":"Skanning pågår","ok":"Efterlevnad OK – Ingen åtgärd krävs","warning":"Mindre problem hittade","fail":"Problem hittade","error":"Skanning misslyckades"},"notFound":{"title":"Vi kunde inte hitta den sidan","body":"Länken kan vara bruten eller så kan sidan ha flyttats. Ingen fara — plocka upp där du slutade.","backToDashboard":"Tillbaka till dashboard","backToHome":"Gå till startsidan"},"shareExpired":{"metaTitle":"Rapporten är inte längre tillgänglig","brand":"CompliantHQ","title":"Den här rapporten är inte längre öppet tillgänglig","body":"Länken kan ha gått ut, eller så har organisationen som rapporten gäller blivit kund hos oss. Då får inloggade användare hos dem tillgång via det vanliga inloggningsflödet istället.","loginCta":"Logga in om du har konto","contactCta":"Kontakta oss"},"support":{"helpButton":"Support","modalTitle":"Hör av dig till oss","modalIntro":"Skriv vad det handlar om så svarar vi inom kort. Allt du skriver loggas på ditt eget konto — bara du och CompliantHQ-supporten ser det.","categoryLabel":"Vad gäller det?","categoryAiFeedback":"Frågor om AI-svar","categoryBilling":"Fakturafråga","categoryTechnical":"Tekniskt problem","categoryOther":"Annat","orgLabel":"Vilken organisation gäller det?","commentLabel":"Beskriv ditt ärende","commentPlaceholder":"Vad har hänt? Vad förväntade du dig?","contactIntro":"Vi behöver en adress för att kunna svara dig — du läser rapporten via en delad länk och har inget konto hos oss.","contactEmailLabel":"Din e-postadress","contactEmailPlaceholder":"din@epost.se","contactNameLabel":"Ditt namn (frivilligt)","contactNamePlaceholder":"Förnamn Efternamn","contactRequiredError":"Fyll i din e-postadress så att vi kan svara.","submit":"Skicka","submitting":"Skickar…","cancel":"Avbryt","thanksTitle":"Tack — vi har tagit emot ditt ärende","thanksBody":"Vi svarar oftast inom 1–2 arbetsdagar. Du ser status och svar under \"Mina ärenden\" i ditt konto.","thanksGoToInbox":"Visa mina ärenden","thanksClose":"Stäng","reportInlineButton":"Rapportera felaktigt svar — tar 5 sekunder","reportInlineTitle":"Rapportera felaktigt AI-svar till oss","reportInlineBody":"Vad är fel med det här svaret? Skriv så detaljerat du kan så hjälper det oss att justera AI:n.","reportFindingButton":"Tycker du det här är en felbedömning? Säg till oss","reportFindingTitle":"Säg till oss vad som ser fel ut","reportFindingBody":"Vad ser fel ut med den här bedömningen? Skriv ett par ord — det hjälper oss att bli bättre. När du skickar göms punkten från din plan.","inboxTitle":"Mina ärenden","inboxIntro":"Här ligger alla ärenden du har skickat till CompliantHQ-supporten.","inboxEmpty":"Du har inga öppna ärenden.","inboxNewButton":"+ Skapa nytt ärende","inboxBackToAccount":"← Tillbaka till kontoinställningar","ticketBackToInbox":"← Tillbaka till Mina ärenden","ticketDetailTitle":"Ärende","ticketStatusOpen":"Öppet","ticketStatusInProgress":"Pågår","ticketStatusResolved":"Löst","ticketStatusClosed":"Stängt","ticketReplyLabel":"Skriv ett svar","ticketReplyPlaceholder":"Lägg till information eller ställ en följdfråga…","ticketReplySend":"Skicka svar","ticketSnapshotPending":"Vi förbereder en kopia av ditt scan-läge så vi kan felsöka — det tar några sekunder.","adminInboxTitle":"Support inbox","adminInboxColCategory":"Category","adminInboxColOrg":"Organisation","adminInboxColReporter":"Reporter","adminInboxColStatus":"Status","adminInboxColCreated":"Created","adminInboxColSnapshot":"Snapshot","adminTicketDownloadSnapshot":"Download snapshot","adminTicketSnapshotPending":"Snapshot pending…","adminTicketSnapshotFailed":"Snapshot failed","adminTicketReply":"Reply to customer","adminTicketStatus":"Status","adminTicketStatusUpdate":"Update status"},"studies":{"indexTitle":"Compliance-studier per bransch","indexDescription":"Automatiserade compliance-mätningar av svenska webbplatser, organiserade per bransch och storleksklass. Cookies, spårning, tillgänglighet (WCAG 2.2 AA) och policy- och villkorsdokument.","indexH1":"Compliance-studier","indexIntro":"CompliantHQ mäter automatiskt svenska webbplatser inom tre områden: cookies och spårning före samtycke, digital tillgänglighet enligt WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument mot GDPR och svensk rätt. Studierna nedan är publicerade per bransch och storleksklass.","indexEmpty":"Inga studier är publicerade ännu. När den första studien är klar dyker den upp här.","indexCardSizeLabel":"{sizeClass} anställda","indexCardSitesAndPublished":"{count, plural, one {# webbplats granskad} other {# webbplatser granskade}} · Publicerad {date}","indexCardCollecting":"Publicerad {date} · Insamling pågår","segmentStatusLine":"Publicerad {date} · Insamling pågår","studyRescanNotice":"Studien uppdateras löpande. Webbplatserna granskas på nytt i {date}.","indexCardViewReport":"Visa rapport →","indexDisclaimer":"Alla mätningar är automatiserade tekniska bedömningar, inte juridiska. Varje webbplats har en egen förklaring på sin rapportsida. Frågor eller invändningar:","whyWePublishTitle":"Därför publicerar vi studierna","whyWePublishBody":"CompliantHQ är en kommersiell tjänst. Vi säljer löpande compliance-bevakning, bland annat till webbplatser av den typ som mäts här. Studierna är vårt sätt att öppet visa hur en hel bransch ligger till, med samma automatiska kontroller som produkten använder. Därför redovisar vi metoden öppet, rangordnar inte webbplatser mot varandra, och låter varje webbplatsägare kostnadsfritt ta över sin rapport och invända mot enskilda bedömningar.","studyMetadataTitle":"{industry} {sizeClass} anställda — compliance-studie","studyMetadataDescription":"Automatiserad compliance-mätning av svenska {industry}-webbplatser i storleksklass {sizeClass} anställda. Cookies, spårning, tillgänglighet (WCAG 2.2 AA) och policy & villkor.","studyNotPublishedTitle":"Studie ej publicerad","breadcrumbAriaLabel":"Brödsmulor","breadcrumbRoot":"Studier","breadcrumbSegment":"{industry} {sizeClass} anställda","studyKicker":"Compliance-studie · {industry}","studyH1":"{industry} — webbplatser med {sizeClass} anställda","studyIntroOne":"Hur står det till med GDPR, cookies och tillgänglighet på den enda granskade webbplatsen? Vi har mätt det automatiskt, och det här hittade vi.","studyIntroMany":"Hur står det till med GDPR, cookies och tillgänglighet på branschens {count} granskade webbplatser? Vi har mätt det automatiskt, och det här hittade vi.","studyIntroEmpty":"Vi samlar just nu in webbplatser för den här studien. Så snart de första mätningarna är klara publicerar vi resultaten här.","studyBylineAuthor":"Av CompliantHQ","studyBylineUpdated":"Senast uppdaterad {date}","studyNarrativePlaceholder":"En sammanställning av mönstren i studien publiceras här när nästa mätning är klar.","studyAggregate":"Av <m>{measured} mätta webbplatser</m> är <g>{green} utan brister</g> ({pct}%), och <a>{withFindings} har minst en</a>.","studyGreenListOne":"1 webbplats har inga brister hittade","studyGreenListMany":"{count} webbplatser delar förstaplats med 0 brister","studySiteTableH2":"Alla webbplatser i studien","studySiteTableColSite":"Webbplats","studySiteTableColCity":"Stad","studySiteTableColCookies":"Cookies","studySiteTableColScope":"Omfattning","studySiteTableColA11y":"Tillgänglighet","studySiteTableColPolicy":"Policy & villkor","studyStateClean":"Inga anmärkningar","studyStateRemark":"Anmärkning","studyStateRemarkAny":"Anmärkningar","studyStateReview":"Att granska","studyStateNotApplicable":"Ej omfattad","studySiteTableColStatus":"Status","studyScopeChipWebshop":"Webshop","studyScopeChipHealthcare":"Vård","studyScopeChipPublic":"Offentlig aktör","studyScopeChipListed":"Börsbolag","studySiteTableScopeNote":"Varje område visas som ett tillstånd: Inga anmärkningar, Anmärkning, Att granska (punkter vår automatiska analys inte kunde bekräfta, där uppgiften kan finnas formulerad på ett sätt vi inte fångade) eller Ej omfattad (området gäller inte webbplatsen). Olika webbplatser har olika skyldigheter beroende på vad de gör; kolumnen Omfattning visar vad vi observerat. Vi rangordnar inte webbplatser mot varandra på en sammanlagd siffra.","studySiteTableColLastScan":"Senast mätt","studyNoMatchingSites":"Inga webbplatser matchar studiens kriterier ännu. När prospects med rätt bransch och storleksklass läggs till syns de här.","methodologyLink":"Hur vi mäter","studyDisclaimer":"Mätningarna i denna studie är automatiska tekniska bedömningar, inte juridiska. Vi kontrollerar cookies och spårning mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation, tillgänglighet mot WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument (integritetspolicy, cookiepolicy, köpvillkor) mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Olika webbplatser omfattas av olika krav beroende på vad de gör. Varje område visas därför separat, och vi rangordnar inte webbplatser mot varandra. Varje webbplats har en egen kortförklaring på sin rapportsida. Frågor eller invändningar:","siteMetadataTitle":"{siteName} — compliance-rapport","siteMetadataDescription":"Automatiserad compliance-mätning för {host} i studien {industry} {sizeClass} anställda.","sitePageNotFound":"Sidan finns inte","sitePartOfStudy":"En del av studien <link>{industry} {sizeClass} anställda</link>","siteScopeLabel":"Profil:","siteDisclaimerStrip":"Automatiserad mätning från CompliantHQ:s skanner. Inte en juridisk bedömning.","siteDisclaimerStripWithTimestamp":"Automatiserad mätning från CompliantHQ:s skanner, utförd {date}. Inte en juridisk bedömning.","siteNoScanData":"Ingen scan-data tillgänglig för {host} ännu. Webbplatsen ligger i kö för mätning.","siteZeroTitle":"Inga brister hittade","siteZeroBody":"Vid den senaste mätningen rapporterades inga compliance-brister för {host}, varken cookies före samtycke eller tillgänglighetsöverträdelser.","siteFindingsSummary":"Vi hittade <strong>{cookies}</strong> {cookies, plural, one {brist} other {brister}} i cookies & spårning och <strong>{a11y}</strong> i tillgänglighet på {host}.","siteFindingsSummaryPolicyOnly":"Inga brister i cookies eller tillgänglighet på {host}, men vi har en anmärkning på policy- och villkorsdokumenten nedan.","siteA11yCappedNote":"Vi visar högst 10 olika typer av problem i tillgänglighet. Webbplatsen kan ha fler typer av problem än det vi visar.","siteCookiesH2":"Cookies & spårning","siteCookiesIntro":"Det här hittade vi när vi kontrollerade cookies och spårning på {host}:","siteCookiesIntroWithTimestamp":"Det här hittade vi när vi kontrollerade cookies och spårning på {host} ({date}):","siteCookiesNone":"Inga cookies-brister att rapportera.","siteUncertainCookiesH2":"Övriga cookies vi observerade","siteUncertainCookiesIntro":"Det här kunde vi inte säkert koppla till en känd tredjepart. Det kan vara nödvändigt för webbplatsens funktion, till exempel sessions- eller säkerhetscookies. Vi räknar det inte som brister. Kontrollera med er utvecklare om det behöver samtycke.","siteA11yH2":"Tillgänglighet","siteA11ySubtitle":"(mätt mot WCAG 2.2 AA)","siteA11yNone":"Inga tillgänglighetsfynd att rapportera.","siteA11yIncompleteNote":"Mätningen av tillgänglighet är ofullständig. Vi kunde inte läsa {failed} av {attempted} sidor, så det som står här gäller bara de sidor vi kunde mäta.","siteFindingsSummaryA11yIncomplete":"Vi hittade <strong>{cookies}</strong> {cookies, plural, one {brist} other {brister}} i cookies & spårning på {host}. Mätningen av tillgänglighet blev ofullständig och redovisas därför inte som ett antal.","sitePolicyH2":"Policy & villkor","sitePolicyIntro":"Det här kontrollerade vi i {host}:s policy- och villkorsdokument (t.ex. integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor):","sitePolicyNone":"Inga anmärkningar på policy- och villkorsdokumenten.","sitePolicyReviewH3":"Punkter att granska – automatisk analys","sitePolicyReviewDisclaimer":"Följande kunde vår automatiska analys inte hitta i policytexten. Det är en automatiserad indikation, inte en verifierad bedömning: uppgifterna kan finnas, formulerade på ett sätt som vår läsning inte fångade, eller på en sida vi inte hittade. Punkterna är inte ett påstående om att webbplatsen brister.","sitePolicyNotApplicable":"Vi upptäckte inga policy- eller villkorskrav som gäller den här webbplatsen.","siteLegalH2":"Relevanta lagrum","siteLegalIntro":"Lagrummen är valda efter vilket slags verksamhet det är. Att ett lagrum står i listan betyder inte att verksamheten bryter mot det.","siteLegalGdprArt6Strong":"GDPR artikel 6","siteLegalGdprArt6Body":"Varje behandling av personuppgifter behöver en rättslig grund.","siteLegalGdprArt9Strong":"GDPR artikel 9","siteLegalGdprArt9Body":"Uppgifter om hälsa är en särskild kategori av personuppgifter och får bara behandlas med stöd av ett undantag i artikel 9.2.","siteLegalPdlStrong":"Patientdatalagen (2008:355)","siteLegalPdlBody":"Lagen gäller vårdgivares behandling av personuppgifter inom hälso- och sjukvården, tandvård inräknad.","siteLegalEprivacyStrong":"Lagen om elektronisk kommunikation (2022:482), 9 kap. 28 §","siteLegalEprivacyBody":"Cookies och liknande teknik får bara användas om besökaren har fått information om ändamålet och samtyckt. Undantag gäller bland annat för det som är nödvändigt för en tjänst som besökaren uttryckligen har begärt. Bestämmelsen genomför artikel 5.3 i ePrivacy-direktivet.","siteLegalDosStrong":"DOS-lagen (2018:1937)","siteLegalDosBody":"Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service gäller offentliga aktörer. Kraven anges i föreskrifter från Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), med standarden EN 301 549 (WCAG 2.1 AA) som måttstock.","siteLegalDosPrivateCareBody":"Lagen om tillgänglighet till digital offentlig service gäller offentliga aktörer och dessutom privata aktörer inom vård, tandvård, skola och omsorg vars verksamhet till någon del är offentligt finansierad (4 § andra stycket 3). På den här sidan tar vi inte ställning till om verksamheten är offentligt finansierad. Kraven anges i föreskrifter från Myndigheten för digital förvaltning (DIGG), med standarden EN 301 549 (WCAG 2.1 AA) som måttstock.","siteLegalEaaStrong":"Tillgänglighetslagen (2023:254)","siteLegalEaaBody":"Lagen genomför EU:s tillgänglighetsdirektiv (EAA) och gäller sedan den 28 juni 2025 för bland annat e-handelstjänster till konsumenter. För en bokningstjänst träffar kraven enligt vår bedömning de delar av webbplatsen som hör till bokningen. Tjänster från mikroföretag är undantagna.","siteLegalSchremsStrong":"GDPR kapitel V","siteLegalSchremsBody":"Personuppgifter får föras över till länder utanför EU/EES bara om villkoren i kapitel V är uppfyllda, till exempel genom ett beslut om adekvat skyddsnivå. För USA finns ett sådant beslut, (EU) 2023/1795, för företag anslutna till EU-U.S. Data Privacy Framework. Beslutet gäller medan ett överklagande om dess giltighet prövas i EU-domstolen (mål C-703/25 P).","siteAboutH2":"Om denna mätning","siteAboutBody":"Detta är en automatiserad teknisk mätning utförd av CompliantHQ:s skanner, inte en juridisk bedömning. Webbplatsägaren bär själv ansvar för regelefterlevnad. Tillgänglighetskontrollen görs mot WCAG 2.2 AA på alla webbplatser. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Omfattas webbplatsen inte av tillgänglighetslagen visas bristerna som best practice, inte som lagkrav. Cookiekontrollen görs mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation. Policy- och villkorskontrollen läser integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt, och kontrollerar bara de krav som faktiskt gäller webbplatsen (köpvillkor till exempel bara för e-handel). Anser ni att informationen är felaktig eller önskar omskanning?","siteAboutBodyWithTimestamp":"Detta är en automatiserad teknisk mätning utförd {date} av CompliantHQ:s skanner, inte en juridisk bedömning. Webbplatsägaren bär själv ansvar för regelefterlevnad. Tillgänglighetskontrollen görs mot WCAG 2.2 AA på alla webbplatser. Som måttstock för lagkraven på tillgänglighet används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; 2.2 innehåller allt i 2.1 och lite till. Omfattas webbplatsen inte av tillgänglighetslagen visas bristerna som best practice, inte som lagkrav. Cookiekontrollen görs mot GDPR och lagen om elektronisk kommunikation. Policy- och villkorskontrollen läser integritetspolicy, cookiepolicy och köpvillkor mot GDPR och svensk konsument- och e-handelsrätt, och kontrollerar bara de krav som faktiskt gäller webbplatsen (köpvillkor till exempel bara för e-handel). Anser ni att informationen är felaktig eller önskar omskanning?","siteBtnReportError":"Anmäl fel","siteClaimCtaTitle":"Är det här er webbplats?","siteClaimCtaBody":"Ta över rapporten kostnadsfritt. Då ser ni hela analysen, kan rätta automatiska felbedömningar och får konkreta steg för att åtgärda det som faktiskt brister.","siteClaimCtaButton":"Gör anspråk på webbplatsen","siteClaimToDisputeHint":"Tycker ni att en enskild bedömning är fel? Ta över webbplatsen, så kan ni flagga det aktuella fyndet direkt i er rapport och vi ser över det. Vill ni bara höra av er går det lika bra via Anmäl fel.","siteBtnReportErrorSubject":"Anmäl fel i publik rapport","siteEmbedH2":"Visa er compliance-status på er webbplats","siteEmbedIntro":"Klistra in koden nedan i er webbplats HTML (t.ex. i footern). Badgen länkar tillbaka till denna rapport. Inga externa resurser laddas: koden är ren inline-SVG som fungerar redan innan samtyckesrutan har laddats.","siteEmbedPreviewLabel":"Förhandsvisning","siteEmbedHtmlLabel":"HTML att kopiera (anchor-text: \"{anchor}\")","siteEmbedNote":"Notera: badgen är statisk. Om webbplatsen skulle få brister vid nästa mätning kontaktar vi er så ni kan uppdatera eller ta bort koden.","sitePaywallIntro":"Vill ni se fullständig brist-lista, sample-domäner per brist och AI-stöd för åtgärder?","sitePaywallCta":"Bli kund →","eaaChipYes":"Lagkrav på tillgänglighet","eaaIntroYes":"Webbplatsen omfattas av lagkrav på digital tillgänglighet: DOS-lagen (2018:1937) för offentlig sektor eller tillgänglighetslagen (2023:254, EAA) för omfattade privata tjänster. Som måttstock för kraven används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; vi granskar mot WCAG 2.2 AA, som innehåller allt i 2.1 och lite till. Vår kontroll rapporterade följande överträdelser:","eaaChipBooking":"Tillgänglighetslagen (EAA): bokningen","eaaIntroBooking":"Verksamheten erbjuder tidsbokning på nätet. En sådan bokningstjänst är enligt vår bedömning en e-handelstjänst i tillgänglighetslagens mening (2023:254, EAA), eftersom bokningen är ett avtal på distans med en konsument. Kraven gäller sedan den 28 juni 2025 och träffar de delar av webbplatsen som hör till bokningen. Som måttstock för kraven används i dag den europeiska standarden EN 301 549, som motsvarar WCAG 2.1 AA; vi granskar mot WCAG 2.2 AA, som innehåller allt i 2.1 och lite till. Bristerna nedan är tillgänglighetsbrister, och lagens krav gäller dem bara där de berör bokningen. Vår kontroll rapporterade följande:","eaaChipNo":"Tillgänglighetslagen (EAA): ej tillämplig","eaaIntroNo":"Enligt vår klassning av verksamheten gäller tillgänglighetslagen (EAA) inte för den här webbplatsen. Bristerna nedan visas som best practice för användarvänlighet, inte som lagkrav. Vår kontroll rapporterade följande:","eaaChipUncertain":"Tillgänglighetslagen (EAA): oklart","eaaIntroUncertain":"Vi har inte kunnat avgöra om tillgänglighetslagen (EAA) gäller för den här verksamheten. Kan en konsument fullborda en bokning eller ett köp på webbplatsen gäller lagens krav enligt vår bedömning de delarna. Som måttstock för kraven används i dag WCAG 2.1 AA, och vi granskar mot WCAG 2.2 AA. Övriga brister är best practice. Vår kontroll rapporterade följande:","changeFirst":"Det här är första gången vi mäter webbplatsen, så det finns ingen tidigare mätning att jämföra med.","changeUnchanged":"Oförändrat sedan senaste mätningen ({previous} då också).","changeImproved":"Sjunkit med {diff} sedan senaste mätningen (var {previous}).","changeWorsened":"Stigit med {diff} sedan senaste mätningen (var {previous}).","claimMetadataTitle":"Gör anspråk på webbplatsen","claimPageH1":"Gör anspråk på {host}","claimPageIntro":"Bekräfta att ni är ägare av <strong>{host}</strong> för att ta över webbplatsens publika rapport på CompliantHQ. Vi skickar en verifieringslänk till en e-postadress på samma domän som webbplatsen. När ni klickar på länken är ert ägarskap bekräftat och ni får tillgång till er rapport.","claimFormLabel":"E-postadress på domänen {host}","claimFormPlaceholder":"t.ex. info@{host}","claimFormHint":"Vi skickar ett verifieringsmejl till adressen. Eftersom adressen måste vara på {host} bevisar det att ni äger webbplatsen, och vi behöver inget annat.","claimFormSubmit":"Skicka verifieringslänk","claimFormSubmitting":"Skickar…","claimFormSentTitle":"Kolla mejlen","claimFormSentBody":"Vi har skickat en verifieringslänk till <strong>{email}</strong>. Klicka på länken inom 24 timmar för att bekräfta ert ägarskap. När det är klart kommer ni vidare till er rapport.","claimFormSentSpamHint":"Får ni inget mejl? Kolla skräpposten. Eller","claimFormSentTryOther":"försök igen med en annan e-postadress","claimNoDomainEmailHint":"Har ni ingen e-postadress på {host} (t.ex. om all mejl går via Gmail eller en annan domän)? Mejla <email>hello@complianthq.ai</email> från er vanliga adress så hjälper vi er verifiera ägarskapet manuellt.","claimErrorOffDomain":"E-postadressen måste vara på domänen {host}. Använd t.ex. info@{host} eller kontakt@{host}.","claimErrorRateLimited":"Ni har gjort för många försök. Vänta en timme och försök igen.","claimErrorInvalidEmail":"Ogiltig e-postadress. Kontrollera stavningen och försök igen.","claimErrorSiteNotFound":"Webbplatsen hittades inte. Kontrollera länken eller kontakta hello@complianthq.ai.","verifyErrorTitle":"Verifiering misslyckades","verifyErrorReasonMissingToken":"Verifieringslänken saknar token. Be om en ny från webbplatssidan.","verifyErrorReasonInvalidOrUsed":"Länken är ogiltig eller redan använd. Begär en ny verifieringslänk.","verifyErrorReasonMissingEmail":"Länken saknar e-postuppgifter. Begär en ny verifieringslänk.","verifyErrorReasonDefault":"Verifieringen misslyckades. Länken kan ha gått ut eller redan vara använd.","verifyErrorHelpHint":"En ny verifieringslänk begär ni via knappen \"Gör anspråk på webbplatsen\" på er rapportsida i studien. Fastnar ni ändå? Mejla <email>hello@complianthq.ai</email> så hjälper vi er.","verifyErrorBackLink":"Tillbaka till studierna","methodMetadataTitle":"Så här mäter vi — CompliantHQ:s metod","methodMetadataDescription":"Detaljerad beskrivning av hur CompliantHQ:s skanner mäter cookies, spårning, tillgänglighet och policy- och villkorsdokument på svenska webbplatser.","methodH1":"Så här mäter vi","methodLede":"CompliantHQ:s skanner besöker varje webbplats i en riktig webbläsare och mäter tre områden: cookies och spårning före samtycke, tillgänglighet enligt WCAG 2.2 AA, och policy- och villkorsdokument mot GDPR och svensk rätt. Så här går det till.","methodCookiesH2":"Cookies och spårning","methodCookiesBody":"Vi öppnar webbplatsen i en automatiserad Chrome och registrerar varje cookie som sätts och varje anrop som går iväg innan besökaren har gjort något val i samtyckesrutan. Vi provar också att neka och ser om spårningen ändå fortsätter. Det jämför vi med kravet på samtycke i 9 kap. 28 § lagen om elektronisk kommunikation och med GDPR. Det vi kan knyta till en känd tjänst för till exempel statistik, annonsering eller inbäddat innehåll räknas som en brist. Cookies som vi inte säkert kan knyta till en sådan tjänst, och som kan vara nödvändiga för webbplatsen, visas för sig och räknas inte.","methodA11yH2":"Tillgänglighet (WCAG 2.2 AA)","methodA11yBody":"Vi kör verktyget <strong>axe-core</strong> från Deque Systems mot varje sida. Det är samma motor som Lighthouse använder. Där axe-core inte kan avgöra om en text går att läsa mot sin bakgrund bedömer en AI-modell en skärmbild, och vi redovisar bara de fall där modellen är säker på att texten är oläslig. I studien visar vi högst tio typer av problem per webbplats, de allvarligaste först. Finns det fler markeras antalet med ett plustecken. Krav på den högsta nivån, AAA, räknas inte.","methodPolicyH2":"Policy & villkor","methodPolicyBody":"Vi hämtar webbplatsens policy- och villkorssidor (integritetspolicy, cookiepolicy, köp- och användarvillkor) och läser dem mot GDPR och svensk rätt. De flesta kontrollerna är regelbaserade, och några görs av en AI-modell. Det vi kan belägga i texten redovisas som en anmärkning. Det vi inte hittade, men som kan stå formulerat på ett sätt vi inte fångade, redovisas för sig som punkter att granska och är inget påstående om att något saknas. Vilka krav som kontrolleras beror på vad webbplatsen gör, till exempel köpvillkor bara för e-handel. I studiens översikt visas området därför som ett tillstånd, inte som ett antal.","methodFreqH2":"Hur ofta","methodFreqBody":"Webbplatserna i en studie mäts om minst var tredje månad. Rapportsidan visar alltid den senaste mätningen, med datum överst på sidan. En webbplatsägare kan be om en ny mätning tidigare.","methodLimitsH2":"Vad vi inte mäter","methodLimitsBody":"Vi gör inga juridiska bedömningar. Att en webbplats har noll brister i vår mätning betyder inte att den följer alla regler, bara att den klarade våra automatiska kontroller den dag vi mätte. Studien jämför ett litet antal sidor per webbplats, de fem som ligger närmast startsidan, så att stora och små webbplatser mäts lika. Samtyckesrutans utformning och det som sker bakom webbplatsen, till exempel rutiner och avtal, ingår inte i studien.","methodQuestionsH2":"Frågor eller invändningar","methodQuestionsBody":"Vi redovisar vad verktygen mätte och dömer ingen. Tycker ni att en mätning är fel vill vi veta det, så att vi kan rätta den. Mejla <email>hello@complianthq.ai</email>."},"seoMeta":{"teamDescription":"Teamet bakom CompliantHQ — tekniska konsulter på Style4 Solutions AB som bygger regelefterlevnad som en tjänst för svenska företag.","compareDescription":"Hur CompliantHQ står sig mot Siteimprove, Cookiebot och manuella granskningar — fyra regelområden plus länk- och språkkontroll i ett verktyg, till en bråkdel av priset.","faqDescription":"Vanliga frågor om CompliantHQ — hur skanningen fungerar, vad den täcker (cookies, tillgänglighet, policy & villkor), priser och provperiod.","cookiesDescription":"Automatisk cookie- och samtyckesgranskning. Vi laddar din webbplats i en riktig webbläsare, hittar spårning som körs före samtycke och förklarar vad som behöver fixas.","accessibilityDescription":"Automatisk tillgänglighetsgranskning enligt WCAG 2.2 AA — för tillgänglighetslagen (EAA). Vi skannar din webbplats och förklarar varje brist i klarspråk.","policyDescription":"Automatisk granskning av integritetspolicy, cookiepolicy och villkor mot GDPR. Vi läser dina dokument och pekar ut vad som saknas eller är fel.","aiGovernanceDescription":"AI-styrning och efterlevnad av AI Act för din webbplats. Kartlägg var ni använder AI, vilka krav som gäller och vad ni behöver dokumentera.","blogDescription":"Artiklar om cookies, tillgänglighet, GDPR och digital regelefterlevnad — i klarspråk, från teamet bakom CompliantHQ.","privacyDescription":"CompliantHQ:s integritetspolicy — vilka personuppgifter vi behandlar, varför, hur länge och vilka rättigheter du har enligt GDPR.","termsDescription":"CompliantHQ:s användarvillkor — villkoren för att använda vår tjänst för regelefterlevnad.","dpaDescription":"CompliantHQ:s personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) — våra åtaganden enligt GDPR artikel 28 när vi behandlar personuppgifter för din räkning.","securityDescription":"Säkerhet på CompliantHQ — hur vi skyddar din data: kryptering, åtkomstkontroll, underbiträden och incidenthantering. För upphandlings- och leverantörsgranskningar.","subprocessorsDescription":"CompliantHQ:s underbiträden — den fullständiga listan över tredjepartstjänster vi använder för att behandla personuppgifter, med syfte och placering.","accessibilityStatementDescription":"Tillgänglighetsredogörelse för complianthq.ai — hur tillgänglig vår egen webbplats är, kända brister och hur du rapporterar problem.","loginDescription":"Logga in på CompliantHQ för att se dina skanningar, din åtgärdsplan och prata med AI-rådgivaren om din webbplats.","qualityDescription":"Hitta brutna länkar och språkfel på webbplatsen. Vi hämtar varje länk och korrekturläser varje sida — du får en lista att beta av, inte en rapport att tolka."},"errors":{"generic":"Något gick fel. Försök igen.","scan_in_progress":"En skanning pågår just nu. Vänta tills den är klar och försök igen.","plan_inactive":"Det här kräver en aktiv plan. Välj en plan för att fortsätta.","trial_scan_cap_exhausted":"Du har använt din kostnadsfria skanning. Uppgradera för att fortsätta skanna.","manual_scan_rate_limit":"Du kan starta en manuell skanning per vecka och webbplatsgrupp. Försök igen senare.","module_locked_study":"Den här webbplatsen ingår i en publicerad studie — modulerna kan inte stängas av så länge.","form_testing_paid_only":"Djup formulärgranskning ingår bara i en betald plan.","cannot_archive_multi_member_group":"Gruppen har flera webbplatser. Inaktivera dem en i taget först.","cannot_downgrade_multi_member_group":"Gruppen har flera webbplatser. Ta bort eller flytta de extra först.","excluded_path_covers_whole_site":"En sökväg måste peka på en del av webbplatsen, inte på hela. Ta bort raden som bara innehåller ett snedstreck.","chat_cap_exhausted":"Du har nått månadens gräns för AI-meddelanden. Uppgradera för fler.","chat":"Något gick fel i chatten. Försök igen.","network":"Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.","site_not_found":"Webbplatsen hittades inte."},"claimEmail":{"subject":"Bekräfta äganderätt: {host}","heading":"Bekräfta att ni äger {host}","intro":"Någon har begärt att ta över {host} som sin webbplats på CompliantHQ. Var det ni, klicka på knappen nedan för att bekräfta ägarskapet.","button":"Bekräfta äganderätt","ignore":"Var det inte ni kan ni bortse från det här mejlet. Inget händer förrän någon klickar på länken.","expiry":"Länken är giltig i 24 timmar."},"qualityFindings":{"spellingTitle":"Språkfel på webbplatsen","spellingInChrome":"sidhuvud/sidfot, alla sidor","spellingMore":"…och {count} till.","spellingNotChecked":"**Inte kontrollerat i den här skanningen:**","spellingSkippedBudget":"{count, plural, one {# sida korrekturlästes} other {# sidor korrekturlästes}} inte — körningen nådde sitt kostnadstak. Prioriteras vid nästa skanning.","spellingSkippedLang":"{count, plural, one {# sida hoppades} other {# sidor hoppades}} över — vi kunde inte avgöra sidans språk.","spellingTruncated":"{count, plural, one {# sida korrekturlästes} other {# sidor korrekturlästes}} bara delvis — längre än taket per sida.","spellingCaveat":"Språket bedöms av en AI som läser sidan i sitt sammanhang, så den kan ha fel — särskilt om namn och facktermer. Behandla varje ord som ett förslag att kontrollera, inte som ett utslag.","brokenLinksTitle":"Brutna länkar","reviewLinksTitle":"Länkar vi inte kunde kontrollera","linkFoundOn":"hittad på {count, plural, one {# sida} other {# sidor}}","linkSoftBroken":"svarar OK men sidan säger ”hittades inte”","linkBotBlocked":"målet blockerar automatiska kontroller","linkNoResponse":"inget svar","linksMore":"…och {count} till.","linksCaveat":"En länk räknas som bruten först när servern själv svarar att sidan är borta — aldrig vid tillfälliga fel.","linkGone404":"sidan finns inte","linkGone410":"sidan är borttagen","brokenLinksLede":"Länkarna nedan leder till sidor som inte finns längre — besökare som klickar på dem möter ett felmeddelande. Namnet i fetstil är länkens klickbara text, så som den står på er sida — sök efter den för att hitta länken. Vissa länkar sitter inuti era egna PDF:er — de raderna namnger dokumentet i stället för en sida, och där är det dokumentet ni öppnar.","reviewLinksLede":"Vi kunde inte automatiskt avgöra om länkarna nedan fungerar — öppna dem själv, och fungerar de klickar du Avfärda. Namnet i fetstil är länkens klickbara text, så som den står på er sida — sök efter den för att hitta länken.","spellingLede":"Orden nedan ser fel ut i sitt sammanhang — felstavade, eller rätt ord i fel form. De står på sidan precis som de står här, så ni kan söka efter dem. Rätta på sidan, eller klicka Inte ett fel om ordet faktiskt är rätt, till exempel ett namn eller en fackterm.","spellingMissingWordLabel":"saknas troligen i meningen","insecureLinksTitle":"Länkar till sajter utan kryptering","insecureLinksLede":"Länkarna nedan når fram, men målet svarar över http — en okrypterad anslutning. Den som klickar skickar adressen, och allt hen skriver in där, i klartext. Vi följer alla omdirigeringar först, så en länk som landar på https står inte här.","linkInsecure":"målet saknar kryptering (http)","insecureLinksCaveat":"Det här handlar om mottagarens sajt, inte om er egen — men det är ni som skickar besökaren dit. Går sidan att nå över https räcker det att byta adress i länken; gör den inte det, överväg om ni ska länka dit alls."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L38"}] </article></body></html>